¿Por qué en la mayoría de las grabaciones de Der fliegende Hollánder el paso del CD1 al CD2 coincide con el final de la balada de Senta, de modo que hay que cambiar el disco para terminar de escucharla?

Estoy viendo el último Príncipe Igor del Bolshoi y me he hecho un lío. Es una versión en dos actos, con el orden de las escenas cambiado respecto a la ópera que recordaba. Se dice que la música ha sido revisada por un tal Pavel Karmanov. ¿Alguien sabría decirme con qué criterios? No creo que sea un expurgo de los fragmentos no compuestos por Borodin, porque la ópera comienza con la conocida obertura de Glazunov. En fin, lo dicho, que no entiendo nada.

Por cierto, que la función es bastante regularcilla.

Es la misma versión que dieron en el Met el año pasado, ¿no?

Creo que dejaron la obertura usando como pretexto la leyenda urbana de que Glazunov la escribió de memoria después de oirsela tocar varias veces a Borodin antes de que muriera. Probablemente, en realidad, es un trozo demasiado popular para suprimirla.

Por cierto, que en las versiones tradicionales ya era habitual no representar el acto 3º que es practicamente todo de Glazunov; en esta versión crítica al parecer han metido aún más tijera, aunque evidentemente se conserva la orquestación de Rimsky Korsakov. Ignoro quién ha orquestado las piezas compuestas por Borodin que Rimsky desechó en su día y que han incorporado en esta versión.

La reordenación de las escenas se basa en una "chuleta" de Borodin descubierta por el musicólogo Pavel Lamm hace ya bastante tiempo

Un consejo desearía de personas tan bien informadas como ustedes: ¿cuál de las siguientes ediciones de Carl Ph. E. Bach me recomiendan? La (¿más completa?) de Brilliant, o la más económica (y reducida) de Sonny Classical (Harmonia Mundi)?



Y otra pregunta: ¿es aconsejable alguno de los box que ambas discográficas tienen sobre Telemann? ¿Mejor el de Sony, o el de Brilliant (éste vuelve a ser más amplio)? ¿Hay alguna edición completa (más o menos) de la obra del músico de Magdeburgo?

Gracias por anticipado.

Hola Alberich. De Telemann me parece imprescindible esta caja recopilatoria de Goebel:

http://www.amazon.es/Tafelmusik-Wasserm ... ann+goebel

En la de Brilliant de Telemann hay cosas muy buenas -los Cuartetos de París de Musica ad Rhenum /Wentz-; pero también mucha morralla y otras buenas grabaciones -la Tafelmusik de Musica Amphion / Belder- de las que hay mejores opciones. En la de Sony, los discos de Camerata Köln merecen la pena; el resto, no tanto. De la caja Brilliant de Carl Philipp Emanuel Bach conozco algunos discos sueltos: el estupendo Oratorio de la Resurrección y Ascensión por las huestes de Hermann Max, unas solventes -no entusiasman- Sinfonías de Berlín por la Kammerorchester Carl Philipp Emanuel Bach / Haenchen... en definitiva, cosas buenas y otras tantas menos buenas. De la caja Sony no he esuchado nada, pero suelo huir de las grabaciones viejunas del Colegium Aureum y Sigiswald Kuijken no es santo de mi devoción. A priori, me parece más interesante esta caja del hijo de Bach:

https://www.jpc.de/jpcng/classic/detail ... um/4024892

Por ahí anda el estupendo álbum de los Conciertos de Hamurgo, por Melante Amsterdam / van Asperen.

Suscribo lo que sugiere el chino y añado estos dos cd's de Telemann:



No creo que exista una integral de una obra tan enorme como la de CPE Bach, que no tiene tantos seguidores/posibles compradores como su padre, por ejemplo. Hay una integral en curso en el sello BIS de las obras para teclado (no sé si va ya por los 30 volúmenes) y de los conciertos para teclado (va por unos 20 cd's), y existe en el sello Hänssler una integral de las obras para "piano" solo (26 cd's):



Un saludo.

Muchas gracias, amigos, por las referencias e indicaciones. Por supuesto, las versiones clásicas (tipo Goebel y otros) ya las conocía, pero quería saber si merecían la pena esos estuches concretos.

Gracias de nuevo.

Disculpe, Eminencia, se me habían pasado hasta ahora sus aclaraciones sobre El Príncipe Igor, que le agradezco. Por lo que comenta, no parezca que haya demasiadas garantías para hacer una versión crítica rigurosa.

¿Hay algún compositor más pesado que Telemann? No puedo con él. En cambio CPE Bach me parece un genio por descubrir, tiene obras extraordinarias.

La primera afirmación podría desatar un tsunami entre los que colocan a Telemann como un genio absoluto, injustamente postergado por la historia y equiparable a Johann Sebastian Bach, ese afortunado que tampoco era para tanto. Menos mal que al reivindicar la figura de su hijo el tsunami no será muy intenso, pues don CPE también está en la lista de los genios olvidados por culpa de la alargada sombra de su padre.

Hombre, a mí Telemann me gusta mucho. Es, de hecho, uno de mis compositores barrocos favoritos. ¿Debo entender que yo también soy un plasta, o que no sé elegir cosas realmente buenas e interesantes? Quizá habría sido mejor que hubiera dejado reducida la primera parte de su comentario a sólo la segunda sección del aserto: que a usted no le gusta y que, además, no puede con él.

Por cierto: considero a Bach Sr. un genio (sin duda) y a su hijo Carl Philipp un excelente músico. Porque lo telemannico no quita lo bachiano...

O las dos cosas.

Bueno, ya en serio, algunas obras sacras de Telemann, sobre todo las pasiones, si que son algo pesadas, pero en general su música es muy accesible. Que Telemann está a la altura de Bach... a veces, de hecho varias de sus obras se atribuyeron durante mucho tiempo a Bach, prueba de que por lo menos en esas obras estaban al mismo nivel, pero Telemann, en general, va por otro lado, y si, es un genio todavía algo menospreciado aunque eso está cambiando poco a poco.

servidor es muy aficionado a Telemann. y tengo la caja de Brilliant. no conozco la otra por lo que no puedo compararlas.
y también tengo la caja de CPE Bach. muy completa.
Brilliant tiene otras dos cajas estupendas, las de Schutz y Frescobaldi. la de Bocherini la he catado poco.

Brilliant es una auténtica fuente de satisfacción para los que "semos" completistas (aunque no siempre se trate de las mejores versiones, ni mucho menos).