Pinza.

Por cierto, Delaforce está ahora fuera de juego por motivos técnicos, pero me ha dicho que hubo un error de cuentas en el enfrentamiento Kipnis-Ghiaurov y Ghiaurov ganó por un voto. Como sería muy complicado interrumpir la votación en curso, el que venza en el enfrentamiento Kipnis-Pinza (esto es, Pinza, como todos sabemos) se enfrentará en la verdadera final a Ghiaurov.

Delaforce pide disculpas por la mínima confusión, pero yo creo que tal petición es completamente ociosa. Somos nosotros los que le debemos gratitud por la brillante iniciativa y gestión del juego.

¿Será que, al final, el destino ha querido el triunfo del vendicamento?

«Era la de Kipnis una de aquellas voces que impresionan, en una primera audición, por la indescriptible belleza del sonido. Una voz de timbre aterciopelado, pastoso, homogéneo en los diferentes registros, extendida a lo largo de dos octavas (de el Mi1 al Fa3) sobre las que fluía "como un río majestuoso" (John Steane). La voz de Kipnis era idónea para la expresión de lo tierno, de lo patético, de lo elegíaco, gracias a la suavidad de la emisión, pero también podía elevarse con poderío, siempre mesurado, creando una atmósfera interiorizada, elocuente, rica en contrastes dinámicos y de color. La perfecta emisión le permitía una línea de canto inmaculada, capaz de escalar al registro agudo sin problemas y a la vez de adelgazarse en sutilísimas medias voces. Un soberano control respiratorio le aseguraba un legato imprescindible para acometer los grandes roles verdianos, como Felipe II, y también una seguridad y naturalidad absolutas en el cincelado de la expresión íntima del canto, susceptible de replegarse hacia el interior, psicológicamente hablando, sin que la emisión física del sonido perdiera un ápice de su sonoridad y rotundidad. La dicción era noble, clara, si bien era perceptible el acento eslavo, nunca del todo corregido. Kipis cantó siempre en alemán, incluso páginas como La calumnia rossiniana o La vendetta mozartiana».