Fecha actual 24 Sep 2026 11:27

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 100 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2006 11:16 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Feb 2005 11:42
Mensajes: 6061
Ubicación: en mi mundo
No, no has entendido mal, Zerlina

En el foro que comenta @lm@viv@ dicen que de "saco" nada, lo que pasa es que sí está "de buen año" (por decirlo de alguna manera) :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2006 12:18 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
alicia escribió:
No, no has entendido mal, Zerlina

En el foro que comenta @lm@viv@ dicen que de "saco" nada, lo que pasa es que sí está "de buen año" (por decirlo de alguna manera) :wink:

Gracias alicia :wink:
Por cierto que cuando he ido hoy a la página de operaclik, me ha salido una página rara :roll:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2006 12:21 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Feb 2005 11:42
Mensajes: 6061
Ubicación: en mi mundo
A mí también, aunque a primera hora entré sin problemas. Ahora no puedo! Esperaremos... :roll:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2006 14:44 
Desconectado
Theatrum Psychotechnicum
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 0:33
Mensajes: 3298
Zerlina escribió:
Citar:
Gli difetta la naturalezza drammatica, nel senso che in scena non tenta nemmeno un gesto che sia teatrale e si muove sempre un sacco deambulante - anche quando lo fucilano e cade a terra

¿Le llama "saco deambulante" a Álvarez en escena, o lo he entendido mal? :lol:


exacto, para decir que es como un saco de patatas, que no se mueve en escena, tampoco cuando le fusilan en Tosca.... ejemplo que me parece fuera de lugar.

Otra cosa, en escena ha estado bstante bien. No entiendo esta critica. Pero muchos criticos en vez de contar y analizar dan una opinion personal, lo cual no es una critica.

_________________
http://theatrumpsichotechnicum.blogspot.com/
http://web.me.com/agatarco


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2006 17:48 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
Pues sólo con esa opinión de lo del saco de patatas, para mí ya es motivo suficiente para no seguir leyendo la crítica, porque no me gustan calificativos de ese tipo :evil:
Agatarco escribió:
Pero muchos criticos en vez de contar y analizar dan una opinion personal, lo cual no es una critica.

Tienes mucha razón.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Sacchetto
NotaPublicado: 01 May 2006 19:36 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Abr 2004 0:29
Mensajes: 106
Ummmmm esto... yo no vivo en Italia como Agatarco, que seguramente sabe más italiano que yo, pero la expresión "un sacco" yo la he escuchado en italiano varias veces como sinónimo de "bastante" o "mucho". Como diciendo que sus movimientos eran bastante "deambulantes", poco resueltos. Eso interpreto yo...

Este uso viene recogido en el Dizionario Garzanti Linguistica

http://www.garzantilinguistica.it/index.html

que además siempre me sirve para buscar usos antiguos de palabras en italiano para arias antiguas y románticas.

Saludos

_________________
Un'aura amorosa del nostro tesoro
un dolce ristoro al cor porgerà
Al cor che nudrito da speme, d'amore
d'un esca migliore bisogno non ha


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 May 2006 0:04 
Desconectado
Mulero (arrieritos somos...)
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:19
Mensajes: 6436
Ubicación: Gallinero
A ver cuánto tarda en estar disponible por ahí esta función... Me apetece hincarle el diente


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 May 2006 12:08 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 16 Sep 2004 18:51
Mensajes: 2098
Ubicación: Madrid
Le Gouverneur escribió:
Bramante, cuando se lo pregunté al principio lo primero que dijo es que pensaba bajarlo, o no darlo no muy convencido y luego ya otros metieron baza y hablaron de que sí que es mejor no darlo y cantarla a tono que el aria queda más brillante y como que les dió la razón. Pero me quedo con su intención de no cantarla a tono.

.........


Acuerdate de lo que pasó en la Scala cuando se cantó sin agudo. Tuvo que volverse Muti y decir al público, "señores esto no es un circo".



Mala memoria la tuya, dijo desde el principio que no lo daría. Por cierto qué paso en la Scala, ¿ qué cantante fue ?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 May 2006 16:36 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 31 Oct 2004 10:45
Mensajes: 1426
Ubicación: BILBAO
El Gran Inquisidor escribió:
A ver cuánto tarda en estar disponible por ahí esta función... Me apetece hincarle el diente


paciencia, sera cosa de dias...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 May 2006 18:26 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
Bramante escribió:
Le Gouverneur escribió:
Bramante, cuando se lo pregunté al principio lo primero que dijo es que pensaba bajarlo, o no darlo no muy convencido y luego ya otros metieron baza y hablaron de que sí que es mejor no darlo y cantarla a tono que el aria queda más brillante y como que les dió la razón. Pero me quedo con su intención de no cantarla a tono.

.........


Acuerdate de lo que pasó en la Scala cuando se cantó sin agudo. Tuvo que volverse Muti y decir al público, "señores esto no es un circo".



Mala memoria la tuya, dijo desde el principio que no lo daría. Por cierto qué paso en la Scala, ¿ qué cantante fue ?

Creo que Le Gou, se refiere a este Trovatore, sino que me corrija :roll:
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 May 2006 19:38 
Desconectado
Florezido
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Mar 2004 16:50
Mensajes: 5436
Ubicación: Numero quindici, a mano manca.
Esta es la opinión de un crítico italiano que escribe en ese forum citado antes.
Serata incandescente, come del resto potevano far presagire l'attesa e l'eccitazione che ci aveva presi e coinvolti tutti prima dello spettacolo.

Inizio da Palumbo, che ha concertato un TROVATORE come da tempo non sentivo -e forse non avevo mai ascoltato- serrato ed incalzante come il ritmo dei boleri che si susseguono con infiammata drammaticità impone, ma soprattutto soave, lunare ed essenzialmente romantico, con dettagli orchestrali ed evidenza dei vari settori ideale. Ottima l'orchestra ed eccezionale il coro, che ha seguito sulla stessa linea le indicazioni del mai troppo lodato Martino Faggiani.

E veniamo al cast: Marcelo, in primis. Al di là ed al di sopra di ogni più rosea aspettativa: ha tutte le carte per essere IL Manrico del presente e del futuro già al suo -meditato da 4 anni!- debutto. Lo squillante DO sulla chiusa della fatidica "Pira" c'è e ben sostenuto e lo dico per coloro che ne sentono -giustamente- la necessità e l'urgenza. Ma quello che c'è, e che a me interessa, è il ragazzo innamorato, il poeta romantico, il Trovatore appunto. Nessuna traccia di bodybilderismo vocale esibito per puro narcisismo e prova di forza, tanti bellissimi colori, frasi sussurrate, parole che sembrano pensate più che dette, come dovrebbero essere, appunto, i moti dell'anima. Esemplare già nel duetto con la madre -un'altrettanto eccezionale ed in piena forma vocale Cornetti- in bella evidenza nel concertato fine secondo -che a Parma è fine primo- nonostante le incongruenze registiche -qui il gioco di spostare l'epoca e la moda imperante dell'archeologia industriale hanno mostrato la corda di uno spettacolo, comunque, di buon livello e ben collaudato- Alvarez è "esploso" in tutta la sua abilità di squisito fraseggiatore, com'era da aspettarselo, nel "Ah sì, ben mio". Poi la scena del carcere, in una parola, anzi due, coinvolgente e commovente.

Lei, la Cedolins, un regalo dal cielo! Bella, seducente, in splendida forma fisica e vocale, ha condiviso il trionfo al calor bianco ritagliandosi una buona fetta di successo personale, inevitabilmente, nel ruolo di "salvatrice della Patria", anzi del Festival Verdi e del TROVATORE nella fattispecie. Prevedibilmente più rilassata che alla "prima", così hanno detto, si è impadronita da par suo del ruolo con una sicurezza invidiabile. Penetrante e sempre a fuoco nella parola scenica, che è un piacere sentire pronunciare con la scansione della "fine dicitrice", e sempre calzante sul piano drammatico e musicale. Certo, la sua Leonora non è una novità, anzi è uno dei suoi cavalli di battaglia, non di meno riascoltarla è sempre fonte di emozioni fortissimme ed il brividino alla schiena io lo provo ogni volta che lei è in scena: potere della suggestione di un personaggio che lei rende con insolita e decisa femminilità. Nella scena di Castellor, prima dell'"Onda dei suoni mistici", così scarmigliata ed un po' discinta, stesa sul pagliericcio mi ha richiamato alla mente la Cardinale in Angelica de "Il Gattopardo", quando si perdono, lei ed il suo Tancredi -oddio, non mi inmagino Fifi in quella parte- nelle stanze disabitate del palazzo di Donnafugata: un'apparizione. Poi, a partire de "D'amor sull'ali rosee" è stato il finimondo. Di DO fuori ordinanza ed imposti perentoriamente al "povero" Palumbo, che ha accolto con un sorriso tollerante quello sostenuto su "Lo giuro a Dio che l'anima tutta mi vede": e come si fa a dire di no?, ma anche di mezzevoci eteree, di pianissimi e di filati in una girandola di abilità vocali sostenute da un'interpretazione altissima. Finale da emozioni allo stato puro.

Della Cornetti, bravissima, ho detto. Di Frontali, sempre professionalmente sicuro anche se un po' troppo quadrato per i miei gusti, dico ora: bravo e perfettamente inserito nel ruolo del Conte di Luna. Bene anche Felipe Bou: ma mi fa ridere quando la regia trasforma il più bello ed aitante della compagnia in uno zoppo e mezzo cieco.

_________________
...la scena a' miei tempi era altra cosa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 May 2006 20:38 
Desconectado
Theatrum Psychotechnicum
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 0:33
Mensajes: 3298
La representacion que vio el fue la mejor en absoluto por lo que me han comentado algunos artistas del teatro. Que suerte!

_________________
http://theatrumpsichotechnicum.blogspot.com/
http://web.me.com/agatarco


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 May 2006 18:01 
Desconectado
S:.V:. Boticario poseedor del R:.Secreto
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 15:53
Mensajes: 5558
Ubicación: Entre pañales y biberones
Le Gouverneur escribió:
lo primero que dijo es que pensaba bajarlo, o no darlo no muy convencido y luego ya otros metieron baza y hablaron de que sí que es mejor no darlo y cantarla a tono que el aria queda más brillante y como que les dió la razón.



pues no lo entiendo porque la pira se baja después del aria, por lo que no afecta el brillo de esta.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 May 2006 18:05 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 23 Jul 2005 10:12
Mensajes: 8
aqui esta la critica de opera click ,de el trovatore de parma
leyendo todas las criticas publicadas ,,,,,,,,yo creo que fue todo un exito.
me alegro por los cantantes y por marcelo alvarez .


http://www.operaclick.com/pagpn/vrec.ph ... 3hp?id=943


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 May 2006 22:00 
Desconectado
Refuerzo de coro
Refuerzo de coro

Registrado: 07 Feb 2005 3:17
Mensajes: 31
Pues sì, la segunda funciòn del dia primero de mayo, ultima con Cedolins, fue todo un exito.

Suerte que la pillé por los pelos, en un teatro superabarrotado y con gente que no pudo entrar -quina llastima- y al rojo vivo en lo que a aplausos se refiere. Tras "Ah si ben mio" pareciò que iba a suspenderse la funciòn y no digo nada de lo que pasò tras la "pira" (rigurosamente en tono) y luego despues de "D'amor sull'ali rosee".

La gente estaba enloquecida y sin diferencias entre platea, palcos y "loggione": al final 15 minutos de aplausos. Una pasada.

Donguorri de la "critiquesa" de IL SOLE 24 ORE, la del "sacco" (que es "saco", como el de patatas en esa frase) referido al emocionante Marcelin, el que se superò precisamente en un final sobrecogedor. Esa misma Carla Moreni llegò a publicar que el libreto de NORMA es de Francesco Maria Piave: sobran comentarios :oops: verguenza ajena, eso sì, y mucha. Para mayor inri, no entendiò registicamente el final de la òpera, puesto que Manrico no es fusilado, como Cavaradossi en TOSCA, mas degollado por un sicario del Conde, frente a un pelotòn de soldados de escolta al mismo. En fin, no vale la pena gastar màs tinta sobre las sandeces que escribe esa mujer...

Alidoro

_________________
Vasto teatro è il mondo, siam tutti commedianti


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 100 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 47 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com