Fecha actual 24 Sep 2026 6:35

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 35 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Mar 2006 10:09 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Grimaldimadrid escribió:
Comparto que a la ópera vamos a escucharla,


Yo no...para escuchar y no ver me quedo con mis discos, que tienen cantantes infinitamente mejores... :?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Mar 2006 18:02 
Desconectado
Capitán Tempesta
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Sep 2005 22:36
Mensajes: 864
Ubicación: Vendiedo agujas, peines y cuchillos frente a la taberna de Il frate, Agatarco y Mariodelmonaco
Simon Boccanegra escribió:
sembei escribió:
" ¡Quel piccolo finocchio di regista!".


lo cual demuestra la teoría: los grandes de las artes elevadas, no son necesariamente, elevados.....

patética frase de gavazzeni.

simon


:?

Si la consideramos una frase con intención ofensiva, sí sería patética. Pero me inclino más a pensar que tenía mucho sentido del humor.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Mar 2006 13:41 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2006 13:25
Mensajes: 7
Ubicación: Villa y Corte de España
Ha llegado un momento en que yo ya voy a la ópera a ver cómo cantan, porque si no no voy. No soy amigo de los cambios de época en los montajes, pero a veces es mejor que sea así porque si no no va ni el tato a la ópera. La gente se echa un poco atrás cuando ve pelucas y corpiños y demás cosas de la antigüedad. Por eso a veces prefiero los montajes "atemporales", como se llaman ahora.

_________________
E INVOCHEREI L'AURORA DELL'IMMORTAL MIO DÌ!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Mar 2006 15:58 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2005 1:10
Mensajes: 2195
Ubicación: Ciudad Autonoma de Buenos Aires
sembei escribió:
Yo, a este respecto, comparto la opinión de Gavazzeni, que debió de intuir el futuro que nos esperaba, cuando en una Carmen del coliseo veronés, con mucho cuadrúpedo suelto, uno de los caballos se puso nervioso, no midió bien el salto y cayó sobre los timbales. Cuando amainaban las risas vino el descojone cuando se le oyó comentar: " ¡Quel piccolo finocchio di regista!".

Algo así como: "¡Ese maricón del director de escena!"

Fuente: http://www.weblaopera.com/anecdotas/finocchio.htm


Na… si, si, claro, la sexualidad del regisseur tiene mucho que ver con esto :shock:

Yo no encuentro nada de gracioso en un comentario TAN OFENSIVO


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Mar 2006 16:29 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 20:02
Mensajes: 3805
Tampoco le vayamos a sacar más punta a la frase conocida de Gavazzeni que en ningún caso se refería a la sexualidad de nadie. Esta frase y otras similares se utilizan a menudo. La única diferencia está en quien las dice y en que momento. Nada más. Creo que es una simple anécdota y ver más allá son ganas de buscarle los tres pies al gato.

También podía haber dicho "menudo cabronazo", "me cago en el hijo de la grandísima..." o "menudo imbécil" que serían equivalentes a lo que Gavazzeni quiso expresar. Claro que también pudo haber dicho "mira que es inteligente este chico pero el azar y la desventura se han puesto en su contra", cosa que quedaría mucho más fina pero dicha con cierta dosis de ironía querrían decir lo mismo, o sea, "peaso imbécil que la que has montado aquí.....".

No es que esté a favor de estas expresiones pero me hubiera gustado escuchar esta frase en boca de un hombre como Gavazzeni; impresión causó porque aún se recuerda la anécdota. Y recalco lo de anécdota.

Saludos


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 35 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 38 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com