pueden explicar a qué se refieren cuando emplean el término "cadencia"?

Y la Marie de "La Fille" o en"Puritani", es una gozada su super"Son vergin vezzosa"donde hace lo que quiere y se le acepta.
Aunque hoy para la Stuarda...Que no, que me ha mareado.
Momento de coloratura en Los Hugonotes...Que en una versión lo canta Sills, además.

Cadencia o fermata. El pasaje de adorno que suele realizar el cantante al final de las arias (o dúos), con la orquesta fermata es decir "parada" o "callada".

También demás intrumentistas solistas, como por ejemplo, los violinistas, éstos normalmente en la parte central del primer movimiento de los conciertos para violín.

Estoy oyendo ahora a Morino y también se va al mi bemol en "Bianca al par".Mejor dicho "Plus blanche che la blanche hermine" porque está cantada en francés y eso que es una representación en Novara.

Pues sí.

Eso que Despinetta y mitchum llaman piruetas virtuisísticas resulta que son la esencia expresiva del belcanto. De Maria Stuarda también (a ver si no para qué hay una cabaletta en O nube che liebe, o para qué se repite el Ah se un giorno...).

Y luego se siente insultado porque Mortier no programa de lo suyo

No me sorprende el habitual alarde de italianitá, pero es que yo no soporto la ópera traducida a otros idiomas. Prefiero "Plus blanche que la blanche hermine": el cuidado y el detalle de la prosodia del idioma original, respetando la coincidencia de los acentos textuales y musicales, suele salir perdiendo en las traducciones.

perdone la vida a estos ignorantes, oh suprema sapiencia

qué tendrán que ver las churras con las merinas...

Eso mismo; disculpen, no leí lo de la cadenza.
Ha de subir a esa nota, está escrita en la partitura.
Y qué bella suena en italiano...Será su musicalidad.

Curiosamente, la Sills interpreta la versión de la cabaletta "Nella pace del mesto riposo" menos virtuosística.
Aunque sea adelantarnos a la presentación que harán Despinetta y Antxi (con mi modesta colaboración)

Aquí la versión con las espectaculares volate "per me la pietaaaaaaaaa aaaaaaaaaa" . La que siempre cantó Sutherland y canta Devia.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=aw6PrpTBgr8[/youtube]

Sills y Grube cantan ésta, que en este caso nos ofrece Elena Mosuc:

El texto es exactamente el mismo

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=6HIuKpIFU9A
[/youtube]

Pues yo en esto lo tengo muy claro. Cualquier ópera cantada en italiano, me suenta fantásticamente y pienso que es el mejor idioma para cantar.
Pero... dicho esto, no tengo ninguna exclusividad o talibanismo, que me impida disfrutar de grandes interpretaciones y eximios cantantes en versiones que no sean el idioma original.

Es decir, que difruto con el Verdi en alemán de Rosvaenge y Schlusnuss, con el Oneghin en italiano de Taddei, Valletti y Carteri, el alemán con Jurinac o Dermota, con el Lohengrin italiano de Konya y Pobbe, con el Cazador furtivo en italiano por Jurinac o por Gencer, con el Lohengrin y el Faust en ruso por Kozlovsky o el Romeo o la Lakmé de Lemeshev... y un largo etcétera.

Evidentemente, que se puede y supongo, se debe, hacer la salvedad de que no están en el idioma original y que eso, es criticable, pero cerrarse a no disfrutar con esas maravillosas interpretaciones... no lo veo sensato ni productivo.

Pues yo estoy mirando una edición británica y la cadencia escrita por Meyerbeer pasa por un do agudo. Evidentemente siempre existe la alternativa a que el intérprete improvise una - sobre todo si le queda bien.

Cierto, cierto...Aquello que estuvimos hablando sobre las "Stuarda"; lo único es que agradezco un puntito de dramatismo más belcantismo como combinación más adecuada; claro, adecuado a lo que cada uno crea...
Carl, Grubi se comporta en la grabación de Patané.

No se comporta, está magnífica

Me gusta más la"Superba", adelanto.
Y digo, se comporta porque aquí sí que añade dramatismo y virtuosismo, que es lo suyo.

Redescubriendo ésta maravilla llamada:

Joeerrrrrr, ¿esto es un concierto o una representación en versión de concierto???