wotan74 escribió:
mitchum escribió:
Pero ese MiB al final del "Di sprezzo degno se stesso rende" no lo cantó siempre. Tengo por aquí una grabación del 53 en Turin con Albanese y Savarese donde no sube.
Si mal no recuerdo una vez oi una anecdota al respecto,se trataba que la Sra.Callas paso por una calle de mexico y vio un rotulo de calle con el nombre de una soprano mexicana y pregunto a su acompañante quien era esa soprano a lo cual contesto el guia "era una soprano mexicana que daba el Mib en el concertante final del segundo acto de aida"ante lo cual la Sra.Callas respondio "si ella pudo darlo,yo tambien podre esta noche"
No se que hay de ierto en tal anecdota,pero recuerdo haberla oido una vez de un entendido.
Wotan74.
No, así no es la historia, estimado Wotan.
Cuando Callas llegó a México a cantar por primera vez en 1950, una de las óperas programadas era Aída. El Radamés era Kurt Baum, la Amneris Giulietta Simionato (quien si mal no recuerdo estaba cantando su primera Amneris). Durante los ensayos, el administrador del Palacio de Bellas Artes le comentó que en el siglo XIX, una soprano llamada Angela Peralta, había cantado un mib5 al final de la escena triunfal y sugerió que Callas podría intentarlo. La soprano se negó, aduciendo que era un efecto de mal gusto.
No obstante, durante los ensayos y la función, la relación con Baum fue cada vez más agria. Baum era conocido por ser un cretino (era el enemigo número 1 de Zinka Milanov, se odiaban a muerte). Parece que en el Acto I el tipo se comportó como un cerdo con Callas y los demás colegas. En el intermedio, Simionato y los demás fueron al camerino de Callas y le propusieron que en venganza contra Baum interpolara el famoso mib5. Callas lo hizo, el teatro se vino abajo y Baum salió echando espuma por la boca.
En la temporada siguiente (1951) Callas regresó a México y cantó Aída nuevamente, esta vez con Mario del Monaco como Radamés. Supongo que para complacer nuevamente a los mexicanos y también para hacer rabiar a del Monaco (con quien Callas tampoco se llevaba bien), Callas volvió a hacer la interpolación. En el Acto III se nota que el clima estaba tenso y que había competencia, porque ambos alargan las notas de "Si fuggiam da queste mura" hasta casi perder el aliento. No parecen dos amantes, sino dos titanes luchando, pero el resultado es impresionante.