Fecha actual 25 Sep 2026 21:35

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 51 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Abr 2007 14:02 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
Frases, por cierto, prácticamente idénticas al original de Shakespeare.
De hecho, el libreto sigue en muchos momentos al pie de la letra el original, algo que pudiera parecer muy difícil, pero que Boito consigue con suma maestría!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Abr 2007 15:38 
Desconectado
Florezido
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Mar 2004 16:50
Mensajes: 5436
Ubicación: Numero quindici, a mano manca.
¡ Qué poca imaginación el Bieito !, ¿no? :P
Bueno, a ver si el finde adelanto trabajo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Abr 2007 20:09 
Desconectado
Florezido
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Mar 2004 16:50
Mensajes: 5436
Ubicación: Numero quindici, a mano manca.
He sacado un poco de tiempo...¡al grano!

Jago manifiesta todo su desprecio a Desdemona y nos narra brevemente el porqué de su odio hacia la pareja Desde/Otello. Le interrumpe Rodrigo y a ambos les acompaña inmediatamente Elmiro, que promete la mano de su hija a Rodrigo, que está radiante de felicidad.
Elmiro se queda y manifiesta también su odio hacia el moro justo antes de que llegue su hija, a la que le augura días felices. Ella se queda sola, pero pronto aparece su confidente, Emilia, a la que manifiesta sus temores. Emilia la anima, diciendo que quizás Elmiro a perdonado el antiguo rencor a Otello, debido a los grandes éxitos que trajo a la patria.
Con la entrada del Coro Santo Imen! te guidi Amore se inicia el "Finale Primo". Elmiro le presenta a su prometido, Rodrigo, y hay un breve terzetto en el que los tres manifiestan sus encontrados estados de ánimo. Les interrumpe Otello que descubre la secreta unión que ha con Desde, dejando paso al momento de sorpresa general Incerta l'anima con ciertos toques fúnebres, para dejar pronto paso a la Stretta final con concisas y aclaradotras frases.


El Acto segundo es, para mi, de una intensidad altísima, tanto dramática, como belcantista. Se inicia con la cada vez más célebre aria, llena de gran virtuosismo y exigencias, "Che ascolto! Ahimè! Che dici! en la que implora amor a Desde, para luego prometer venganza.
Tras esta brillante exposición canora, Desde se lamenta y duda de su porvenir. Emilia llega y se entera de la fatal amenaza de Rodrigo. Cuando Desde sale para advertir a Otello, la fiel amiga lamenta la situación.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Abr 2007 21:00 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
@lm@viv@ escribió:
Se inicia con la cada vez más célebre aria, llena de gran virtuosismo y exigencias, "Che ascolto! Ahimè! Che dici! en la que implora amor a Desde, para luego prometer venganza.

Florez no tendrá nada que ver con esa reuperación, no? :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Abr 2007 21:09 
Desconectado
Florezido
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Mar 2004 16:50
Mensajes: 5436
Ubicación: Numero quindici, a mano manca.
Werther escribió:
@lm@viv@ escribió:
Se inicia con la cada vez más célebre aria, llena de gran virtuosismo y exigencias, "Che ascolto! Ahimè! Che dici! en la que implora amor a Desde, para luego prometer venganza.

Florez no tendrá nada que ver con esa reuperación, no? :lol:

Entre otros.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2007 15:50 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
Esperando a ver si hay algún remedio para este Alzheimer que me afecta y hace que se me olviden los trabajos pendientes, vamos allá con el acto segundo.
Es mi opinión es el más teatral de todos, Verdi consigue que lo que apenas es un dúo entre dos de los personajes desarrolle buena parte de la historia.
La primera parte la domina Yago. Convence a Cassio de que, si quiere recuperar su puesto de capitán, lo que tiene que hacer es buscar la ayuda de Desdemona. Cassio va a hacerlo, y Yago canta su "Credo in un Dio crudel", donde nos muestra su maldad y su forma de pensar. Este texto no aparece en el original de Shakespeare, es de autoría de Boito. Es quizá el punto central de la obra.
Cassio a lo lejos le pide ayuda a Desde mientras entra Otello, y Yago, astutamente, comienza a alimentar los celos de Otello. De nuevo podemos seguir el texto casi literal en la obra de Shakespeare, que sigue al pie de la letra.
Otello ya está mosqueado cuando entra Desdemona para pedirle que perdone a Cassio, y termina provocando el enfado de Otello. Desdemona va a atenderle, pero Otello tira el pañuelo que va a desencadenar la tragedia al suelo. Emilia, doncella de Desde, lo recoge, pero Yago e lo arrebata. Las dos mujeres se van y Otello, ya envenenado, enloquece. Atención a su magnífico monólogo "ora e per sempre addio", donde explica que, sin Desde, nada tiene sentido para él.
Otello no sabe si la infiel es Desdemona o el mentiroso es Yago. Y Yago, para seguir con su trama, sigue mintiendo y le cuenta a Otello que el pañuelo que le regaló a Desde se lo ha visto a Cassio. Otello estalla. Y el acto termina con un juramento a dúo, broche perfecto a media hora de enorme intensidad dramática de perfecto fluir melódico.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 51 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 25 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com