Noto un cierto cachondeito en el ambiente....
Y bueno, B_alonsoes se ha explicado la mar de bien respecto a las variaciones Strauss del Idomeneo
b_alonsoes escribió:
La versión de Strauss tiene un montón de cortes, un libreto nuevo escrito por un tal Wallerstein y además Strauss compuso música nueva para los recitativos y añadió música propia, con lo que todo suena muy rarito...
Otro cambio bestia es que se carga el papel de Elektra y le da sus arias a Ismene
Cierto. El tal Wallstein o como se llame pretendía con los cambios llevar al gran público de su época una obra que creía maestra pero que no casaba con los gustos de entonces y que había caido totalmente en el olvido. Ya se había trabajado la Iphigenie de Gluck (creo) así y por eso animó a Strauss, al que le gustaba mucho el Idomeneo mozartiano, a trabajar.
Los recitativos pasan de ser secos a acompañados con orquetsa total..y orquesta straussiana ossia que son como pequeños concertantes o arias. Además reoquestró algunos números. Por ejemplo: el famoso doble coro "Numi pietá" tiene toda una introducción straussiana fantástica.
También reorganizó los números musicales: los cambió de orden. Según e´l Y wallerstein para darle más realismo a la historia. Asi, por ejemplo, la famosa aria d'Eleltra del tercer acto de Mozart (D'Oreste d'Aiace) es ahora una aria del segundo acto, la que concluye y no veas cómo reslata ...
Elektra no es ue desaparezca: es que se llama Ismene y no es una princesa refugiada sino una sacerdotisa.
Añadiría además que es un trabajo de Strauss en el que se nota la dmiración que sentía pro Mozart: su música arropa a la de Wolfgfang y la hace brillar
y...es en alemán
