Mi dispiace che non si possano mettere i links.

Allora sprono tutti quanti a procurarsi le edizioni che ho citato (reperibili su OS) per sentire le migliori esecuzioni delle opere rappresentate al festival Rossini 2006.

¿Alguien sabe cómo ha ido La Italiana en Argel y cuando la van a pasar por la radio?

En El País de hoy Vela del Campo ponía la dirección de Dario Fo bastante mal.

L'Italiana in Algeri verrà trasmessa da Radio3 il 20 settembre 2006 alle ore 20:00.

E l'hai sentito in diretta o sai qualche cosa che si dice lá al rispetto di questa produzione? Sono interesato nel laboro di Marianna Pizzolato nel suo debutto al ruolo d'Isabella.

Grazie tante!

La crítica española (EL País) la ha puesto como un poco sosa, sin gracia, para un papel que requiere mucha.

Hombre, es que físicamente es del montón... pero claro, después de ver la super creación del personaje que hace Ewa Podlés (divertidísima y perfectamente creíble y adaptada a su físico) siendo más fea que yo que sé...

No me parece que Vela del Campo se refiera al físico o, al menos, no sólo a eso.

...si lo que les caracteriza es un punto de sosería como a Pizzolato la representación se resiente hasta límites superiores a lo deseable. Es una pena, porque Pizzolato tiene una voz hermosísima, aunque para un personaje como Isabella se echa de menos un poquito más de picardía, de malicia, de intencionalidad.

Y aprovecho pa' decir que me voy de "vacas" y voy a perderme el resto del ROF. A esperar grabaciones...

Non penso che la Pizzolato sarà l'Isabella del secolo, tuttavia sono convintissimo che canti meglio di Daniela Barcellona, in quanto la voce della Pizzolato e la sua emissione vocale sono molto più integre e ortodosse di quelle della Barcellona al giorno d'oggi.

Caro amico,

Credo que nel di d'oggi, la voce di Daniela Barcellona é la megliore voce femnenina per canto rossiniano, perche stiamo parlando di una voce GRANDE e bene timbrata, e anche di una cantante molto esspresiva. Quindi, considero Marianna Pizzolato (che qui in A Coruña abbiamo scoperto nel 2004 a una opera di Cavalli, e abbiamo sentito doppo nei ruoli titolari di Poppea e Cenerentola) una cantante molto valida e interesante