Fecha actual 24 Sep 2026 1:46

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 85 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Jun 2006 18:39 
Desconectado
Lo peor que hay en la Villa
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 20:44
Mensajes: 4217
Ubicación: En Aulide (¿O era en Taulide?)
Fantine escribió:
es poeta??? :lol:


Eso dicen 8)

_________________
FIRMEZA - UTILIDAD - BELLEZA


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Jun 2006 18:46 
Desconectado
Refuerzo de coro
Refuerzo de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Jul 2005 8:54
Mensajes: 74
Ubicación: bcn/gi
sembei escribió:
Una duda: lo de representado, ¿se refiere a teatralmente o es más un recitado?


Saco del prólogo de la partitura del Combattimento di Tancredi e Clorinda:
PAROLE DEL SIGNOR
TORQUATO TASSO.
from Madrigal Book VIII
Claudio Monteverdi
1567-1643
Combatimento in Musica di Tancredi et Clorinda, descritto dal Tasso; il quale volendosi esser
fatto in genere rappresentativo, si farà entrare alla sprovista (dopo cantatosi alcuni Madrigali
senza gesto) dalla parte de la Camera in cui si farà la Musica. Clorindi a piedi armata, seguita
da Tancredi armato sopra ad un Cavallo Mariano, el il Testo all'hora comincierà il Canto.
Faranno gli passi et gesti nel modo che l'oratione esprime, et nulla di più nè meno, osservando
questi diligentemente gli tempi, colpi et passi, et gli ustrimentisti gli suoni incitati e molli; et il
Testo le parole a tempo pronuntiate, in maniera, che le creationi venghino ad incontrarsi in
una imitatione unita; Clorinda parlerà quando gli toccherà, tacendo il Testo; così Tancredi.


Que traducido (en este sitio):
El "Combattimento in Musica di Tancredi e Clorinda", descrito por el divino Tasso; puesto que está pensada para ser representada con acción dramática, las entradas deberán ser hechas súbitamente (después de la interpretación de varios madrigales no dramáticos) desde la parte de la habitación desde donde la música se interpreta. Clorinda, de pie en su armadura, será seguida por Tancredi, también en armadura y sobre un caballo 'Mariano', y el narrador (il Testo) entonces empezará a cantar. Los pasos y los gestos deberán ser interpretados en la forma expresada en el texto, ni más ni menos, los actores observarán atentamente los tiempos (tempi), los movimientos y los "golpes" (colpi) de los instrumentistas de sitio en sitio, y éstos observarán cuidadosamente tocar (suoni) los pasages lánguidos y agitados (incitati), y el narrador pronunciará las palabras en el tiempo justo, para que todos los esfuerzos reunidos constituyan una representación unificada. Clorianda hablará a su turno, mientras el narrador está en silencio, y lo mismo Tancredi.

De lo cuál se deduce que representado en el sentido dramático del término.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Jun 2006 18:46 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:46
Mensajes: 5223
Ubicación: Barcelona
Sutherliano escribió:
Fantine escribió:
es poeta??? :lol:


Eso dicen 8)


jajjajajajajajajaj....lo sé, lo sé, looo seeeeeeeeeeeeee :D :D :D

_________________
AUPA WOLFIE!!!...esto ya lo había dicho, no?
Fantinetta, hoy mismo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Jun 2006 18:48 
Desconectado
Refuerzo de coro
Refuerzo de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Jul 2005 8:54
Mensajes: 74
Ubicación: bcn/gi
Simon Boccanegra escribió:
b_alonsoes escribió:
No acabo de entender esta lista ¿se trata de poner todas las óperas barrocas que existen? ¿las importantes? ¿las que hemos escuchado? ¿las que tienen grabaciones? :?


todas de las que alguna vez se haya escuchado hablar ? todas de las que se haya grabado un aria ???

:rolling: :P


beshos

simon :smoking:


Nos conformaremos con las que esten compuestas por música y no por ruidos :wink:

:rolling: :P


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Jun 2006 18:57 
Desconectado
faroliclass

Registrado: 01 Mar 2006 8:02
Mensajes: 2206
Hay 30 operas barrocas, yo solo conozco algunas y he oido solamente 2 completas, Didos y eneas, Rinaldo, no son operas con mucha aficion para mi,
conozco xerxes, el aria ombra mai fu, es lo unico que conozco de haendel que realmente eh escuchado :oops: :(
de monteverdi La coronacion de Poppea, Lamento de octavia
Orfeo tocatta
y Henry Purcell tengo dido y Eneas, con Kirsten Flagstad, Elisabeht Schwarzkopf , Thomas Hemsley.

Y Yap :cry: :oops: :)

Saludos...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Jun 2006 19:43 
Desconectado
Lo peor que hay en la Villa
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 20:44
Mensajes: 4217
Ubicación: En Aulide (¿O era en Taulide?)
Fantine escribió:

jajjajajajajajajaj....lo sé, lo sé, looo seeeeeeeeeeeeee :D :D :D


No hay premioooooo :wink: :wink: :wink: :wink: :wink:

_________________
FIRMEZA - UTILIDAD - BELLEZA


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Jun 2006 19:53 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:46
Mensajes: 5223
Ubicación: Barcelona
:cry: :cry: :cry: ohhhhhhhhhhhhhhhhh :cry: :cry: :cry:

pensaba que me había ganado un culín de sidra en el ferroviario... 8)

_________________
AUPA WOLFIE!!!...esto ya lo había dicho, no?
Fantinetta, hoy mismo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Jun 2006 1:31 
Desconectado
Capitán Tempesta
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Sep 2005 22:36
Mensajes: 864
Ubicación: Vendiedo agujas, peines y cuchillos frente a la taberna de Il frate, Agatarco y Mariodelmonaco
delaforce escribió:
Desde mi discoteca, como humilde aportación:

Vivaldi: Ottone in villa ( creo que fue su primera ópera )

Gay: The beggar's opera ( la música no es gran cosa, pero el libreto es una apeoteosis del cinismo )

Telemann: Pimpinone ( más ópera bufa )


Our Polly is a sad slut... :lol: Mira quien faltaba :lol:

Gay era el autor del texto o el compositor? No lo tengo muy claro...

_________________
Guardián de la Puerta que da al Callejón


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Jun 2006 8:39 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
sembei escribió:
delaforce escribió:
Desde mi discoteca, como humilde aportación:

Vivaldi: Ottone in villa ( creo que fue su primera ópera )

Gay: The beggar's opera ( la música no es gran cosa, pero el libreto es una apeoteosis del cinismo )

Telemann: Pimpinone ( más ópera bufa )


Our Polly is a sad slut... :lol: Mira quien faltaba :lol:

Gay era el autor del texto o el compositor? No lo tengo muy claro...


En el texto que acompaña a mi CD pone algo así como que Gay eligió canciones populares y arias de ópera, pidió a un compositor llamado Pepusch que les hiciera los arreglos pertinentes y escribiera una obertura. Supongo que será así, no conozco mucho de esta obra, de hecho no la compré personalmente, fue un regalo.

Cuando la escuché, lo que sí recuerdo es que la música no valía casi nada pero el argumento me recordaba a Henry Fielding o Tobias Smollet.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Jun 2006 10:55 
Desconectado
Florezido
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Mar 2004 16:50
Mensajes: 5436
Ubicación: Numero quindici, a mano manca.
Ya que estamos, a finales de agosto (día 29) saldrá a la venta La Griselda de Vivaldi, en Naïve. Con Spinosi, Prina, Cangemi,:nw: Jaroussky :nw: , Ferrari...

_________________
...la scena a' miei tempi era altra cosa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Jun 2006 13:25 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
@lm@viv@ escribió:
Ya que estamos, a finales de agosto (día 29) saldrá a la venta La Griselda de Vivaldi, en Naïve. Con Spinosi, Prina, Cangemi,:nw: Jaroussky :nw: , Ferrari...

ImagenJaroussky :love:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Jun 2006 16:11 
Desconectado
Müllerin
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Feb 2006 17:35
Mensajes: 2906
Ubicación: A veces encima y otras debajo
sembei escribió:
Our Polly is a sad slut... :lol: Mira quien faltaba :lol:


:shock:

_________________
Ich will deinen Mund küssen

Mi blog


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Jun 2006 17:52 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
b_alonsoes escribió:
sembei escribió:
Our Polly is a sad slut... :lol: Mira quien faltaba :lol:


:shock:


Es una canción de la ópera. Basada, según mi CD, en una canción popular inglesa llamada 'Oh, London is a fair town'.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Jun 2006 18:39 
Desconectado
Müllerin
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Feb 2006 17:35
Mensajes: 2906
Ubicación: A veces encima y otras debajo
delaforce escribió:
b_alonsoes escribió:
sembei escribió:
Our Polly is a sad slut... :lol: Mira quien faltaba :lol:


:shock:


Es una canción de la ópera. Basada, según mi CD, en una canción popular inglesa llamada 'Oh, London is a fair town'.

Lo digo por lo de "slut" :lol:

_________________
Ich will deinen Mund küssen

Mi blog


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 29 Jun 2006 19:14 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 04 May 2004 12:25
Mensajes: 1041
Ubicación: Asturias
cmonteverdi escribió:
Y por cierto, Bel667, espero que estés haciendo crecer mi capital... :wink:


Bueno, la otra opción era donarlo a la Fundación Bill y Melinda Gates, como ha hecho recientemente Warren Buffet. ¿Podrá tu conciencia soportar la privación de medicamentos a la que vas a condenar a gran parte del mundo en desarrollo?


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 85 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 28 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com