Fecha actual 15 Nov 2019 23:35

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 68 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: En directo desde el Met: La Fille du Régiment 8/2/2019
NotaPublicado: 08 Feb 2019 2:40 
Desconectado
Concertino
Concertino

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 901
Hoy corresponde a esta ópera cómica del gran Gaetano Donizetti.

Los responsables:

Javier Camarena-Tonio
Pretty Yende-Marie
Stephanie Blythe-Marquise de Berkenfield
Alessandro Corbelli-Sulpice
Kathleen Turner-Duchess de Krakenthorp.

Dirige Enrique Mazzola


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el Met: La Fille du Régiment 8/2/2019
NotaPublicado: 08 Feb 2019 2:40 
Desconectado
Concertino
Concertino

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 901
El maestro Mazzola ha dirigido una versión chispeante y vigorosa de la marcial obertura. Bravo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el Met: La Fille du Régiment 8/2/2019
NotaPublicado: 08 Feb 2019 2:41 
Desconectado
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 720
Ubicación: San Francisco
Al menos no la han recortado.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el Met: La Fille du Régiment 8/2/2019
NotaPublicado: 08 Feb 2019 2:47 
Desconectado
Concertino
Concertino

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 901
La señora Blythe con su humor habitual cantó el aria Pour une femme de mon nom, reprochando que no hay respeto por ninguna parte.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el Met: La Fille du Régiment 8/2/2019
NotaPublicado: 08 Feb 2019 2:55 
Desconectado
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 720
Ubicación: San Francisco
Entra la Marie de Yende, con un francés un poco discutible.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el Met: La Fille du Régiment 8/2/2019
NotaPublicado: 08 Feb 2019 2:59 
Desconectado
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 720
Ubicación: San Francisco
Pero sonando mejor técnicamente que en ocasiones recientes.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el Met: La Fille du Régiment 8/2/2019
NotaPublicado: 08 Feb 2019 3:00 
Desconectado
Concertino
Concertino

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 901
La señorita Yende cantó al lado del maestro Corbelli el dúo Au bruit de la guerre.

Como es habitual en ella, interpola notas agudas y trinos a piacere, lo que aquí no es discutible.

Alguna nota no tan limpia y la pérdida de volumen en el registro medio, pero se hace divertido el asunto.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el Met: La Fille du Régiment 8/2/2019
NotaPublicado: 08 Feb 2019 3:05 
Desconectado
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 720
Ubicación: San Francisco
Ya entra Camarena.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el Met: La Fille du Régiment 8/2/2019
NotaPublicado: 08 Feb 2019 3:07 
Desconectado
Concertino
Concertino

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 901
Claro, el francés de Camarena en comparación el de Yende, es prácticamente de conservatorio.

Ahora la Yende haciendo de las suyas vocalizando para los couplés Chacun le sait, chacun le dit.

A algunos les podrá parecer fuera de lugar tanta licencia.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el Met: La Fille du Régiment 8/2/2019
NotaPublicado: 08 Feb 2019 3:09 
Desconectado
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 720
Ubicación: San Francisco
En esta ópera no me parecen mal estas ornamentaciones e interpolaciones.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el Met: La Fille du Régiment 8/2/2019
NotaPublicado: 08 Feb 2019 3:23 
Desconectado
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 720
Ubicación: San Francisco
El público del Met está animado.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el Met: La Fille du Régiment 8/2/2019
NotaPublicado: 08 Feb 2019 3:23 
Desconectado
Concertino
Concertino

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 901
Existió mucha química en el dúo Marie/Tonio, paladeando el texto y el respaldo intencional de Donizetti. Quizás esperábamos un remate más espectacular, pero a veces esperamos demasiado.

Hubo de nuevo una que otra licencia lo largo del dúo, pero fue condimento.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el Met: La Fille du Régiment 8/2/2019
NotaPublicado: 08 Feb 2019 3:24 
Desconectado
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 720
Ubicación: San Francisco
Efectivamente, una química que, sin embargo, no se vio en los recientes Pêcheurs.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el Met: La Fille du Régiment 8/2/2019
NotaPublicado: 08 Feb 2019 3:28 
Desconectado
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 720
Ubicación: San Francisco
Corbelli y Blythe sacan partido a los diálogos con su vis cómica.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el Met: La Fille du Régiment 8/2/2019
NotaPublicado: 08 Feb 2019 3:33 
Desconectado
Concertino
Concertino

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 901
Nos vamos poniendo al corriente de toda la historia con los copiosos diálogos hablados de esta ópera, donde le uso del idioma tiene sus propias reglas para cada cantante.

Ahora el coro masculino del Met nos delita con el Rataplan, rataplan, plan, plan! Quand le son charmant du tambour bruyant


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 68 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com