Escuchada un par de veces la Butterfly de Scotto y Bergonzi, debo decir que me ha encantado. Bergonzi ha sido para mí un gran descubrimiento. Tengo pocas referencias, pero la dirección musical me ha gustado mucho y, además, creo que es la ópera más bellamente orquestada que he escuchado hasta ahora, pero me queda un mundo aún por descubrir.

Gracias a todos por las recomendaciones.

Pues cuando hayas escuchado todas las que te han recomendado, hay que escuchar estas dos:

Pampanini-Granda-Vanelli, grabación en estudio de 1929 con dirección de Molajoli.
Dal Monte-Gigli-Basiola, grabación en estudio de 1939 con dirección de De Fabritiis.

Y también este audio, además de la gran Clara Petrella, no hay Sharpless mejor que Taddei, de una humanidad y sentido del matiz insuperables. Su escena de la lectura de la carta es la top:

* Clara Petrella, Ferruccio Tagliavini, Mafalda Masini, Giuseppe Taddei. Coro Cetra. Orquesta Sinfónica de la RAI de Turín: Angelo Questa 1953


Y no se pierda este video. Yo sólo lo veo de cuando en cuando, porque me deja hondamente conmocionado:

* Raina Kabaivanska, Nazareno Antinori, Eleonora Jankovic, Lorenzo Saccomani. Orquesta y Coro de la Arena de Verona: Maurizio Arena 1983

Supongo que la consulta se habrá hecho en otras ocasiones, pero ahora mismo tengo poco tiempo para búsquedas. Me gustaría saber cuáles son las óperas en español y las zarzuelas más antiguas de las que existe grabación (más o menos) completa. Me refiero a la antigüedad de la obra, no del disco en cuestión.

Muchas gracias por adelantado.

De las que en este momento me acuerdo.

Además de las citadas:

Sebastián Duron :
La Guerra de los Gigantes, en el sello Pan Classics con dirección de Rogerio Goncalves.

Antonio de Literes:
Los Elementos, en el sello Deutsche Harmonia Mundi. Interpretación de Al Ayre Español.
Júpiter y Danae, en el sello Blau. Interpretación de Capella de Ministrers.

José de Nebra:
Amor aumenta el valor, en el sello alpha. Interpretación de Los Músicos de su Alteza.

Con excepción de Júpiter y Danae las demás son óperas.

Como se preguntaba por óperas y zarzuelas, el mensaje, el inmediato anterior a este, es confuso.Supongo que se refiere a las que he puesto yo, aunque no hay razón para que no se indique que son las otras cinco. Y si se refiere a todas, la frase es errónea.
De las nueve citadas, son óperas La Guerra de los Gigantes, Los Elementos y Amor aumenta el valor.....Las otras seis son zarzuelas

Efectivamente, un poco confuso, porque si quiere ópera en español hay que agregar estas:





Y zarzuela:

En efecto, me interesan tanto las primeras óperas en español como las primeras zarzuelas.

Si no me equivoco, de la lista las más antiguas serían la zarzuela Júpiter y Danae y la ópera La guerra de los gigantes. Aprovechando su amabilidad, repregunto: ¿se ha grabado algunas de las obras escritas por Lope o por Calderón, aparte de La púrpura de la rosa? Quiero recordar que se conocen partituras de los músicos Juan Hidalgo y José Peiró, que serían anteriores a las citadas pero de las que desconozco que haya grabación.

La Zarzuela más antigua de las citadas hasta ahora es Salir Amor del Mundo de Duron que se data en 1696.
La primera zarzuela de la que se conserva suficiente música para que se pueda apreciar como era el género en el siglo XVII es Los Celos hacen Estrellas con texto de Juan Vélez de Guevara y música de Juan Hidalgo. Esta obra se estrenó en 1672.
En cuanto a ópera,la primera es La Selva sin Amor con libreto de Lope de Vega y música de Filipo Piccinini. Datada en 1627, no se conserva la partitura.

En plan bizarro, en el inmenso catálogo de Premiereopera Italy hay grabaciones de La Guerra de los Gigantes de Duron grabada en Madrid en 2016 y de Viento es la dicha del Amor de Nebra grabada también en Madrid en 2013.
Y, además en este mismo sello , dos obras de atribución dudosa, Hasta lo insensible adora que dicen que es de Literes pero otros atribuyen a Duron (Madrid, 2003) y El imposible Mayor en Amor le vence Amor que dicen que es de Duron pero parece ser de José de Torres (dos grabaciones: Avilés,1992 y Madrid,2016)

Aprovechando la respuesta de semyonkotko, valen la pena los discos de Premiereopera Italy? Nunca me he animado a pedir uno pero tienen cosas muy apetecibles. Vienen en caja como CD de tienda o en funda? Traen notas? Tienen buena calidad? Gracias de antemano.

Vienen en fundas de plástico con solapa, incluyéndose carátula delantera y trasera (en ésta un desglose de los miembros del reparto, orquesta, etc.). No traen notas y se echa en falta una hoja con la distribución de las pistas, pero en general el formato de sus ediciones es lucido, cómodo y ocupa poco espacio. Los precios son algo caros, pero a cambio ofrecen un buen sonido -en algunas viejas grabaciones del Met que he adquirido, muy superior al de la competencia-, interpretaciones poco conocidas y unos gastos de envío bastante razonables (3.70 euros por pedido). He comprado en varias ocasiones y nunca he tenido problemas. El tiempo entre la realización del pedido y la recepción del mismo es de unas 3-4 semanas.

Gracias.