glups....

de "La Vanguardia"...no pongo el link porque es de pago...

HÄNDEL CON MARIONETAS
12/05/06 El Liceu ofrece un montaje de ´Ariodante´ con los cantantes convertidos en títeres




Si en su célebre, deslumbrante producción de La flauta mágica para el Festival de Salzburgo Freyer trasladó la pieza de Mozart al mundo del circo, a Ariodante lo ha llevado al teatro de marionetas. Los cantantes aparecen transformados en títeres gracias a unos pequeños vestidos que les cubren el torso y de los que cuelgan unas piernecitas que los propios intérpretes pueden mover con sus manos.

Ocultos de cintura para abajo por paneles, y colocados en tres pasillos a diferentes alturas y profundidades, los personajes se mueven sólo de izquierda a derecha o viceversa - no se adelantan o atrasan- y siempre de cara al público. Freyer, "gran maestro de la abstracción y la poesía en el escenario, inigualado en la creación de un lenguaje escénico propio", como lo definió ayer Claudia Doderer, codiseñadora con él de la escenografía, dice que su concepto para Ariodante se basa "en fijar la atención en los rostros como transmisores de la psicología de los personajes. Como no podíamos agrandar los rostros, recurrimos al truco de revalorizarlos reduciendo los cuerpos". Freyer habla también de su deseo de "volver a un teatro primigenio y de contar la historia con sencillez y precisión", trasladándola a un mundo más acorde con el barroco, con su valores y su ritmo "muy diferentes, ajenos a la vida actual". Reconoce que la suya es una producción "abstracta", pero añade que todos sus montajes "no son fruto de una invención mía, sino de una búsqueda dentro de la obra" y que siempre trata de "no ahogar la música ni el canto, sino de darles todo el espacio que necesitan". También pintor, no ve conexión alguna entre pintura y teatro. "Son dos cosas totalmente diferentes. Ni Picasso ni Chagall ni otros grandes pintores que trabajaron para él hicieron aportaciones destacadas al teatro".


sigue

Los amantes de la ópera barroca no deberían perderse la producción de Ariodante que el Liceu presenta a partir de este lunes, principalmente porque el Gran Teatre ofrece sólo una ópera barroca cada dos temporadas - de media-. Así, desde que reabrió tras el incendio sólo ha presentado Julio César de Händel - dos veces- y El Orfeo de Monteverdi - dos de las obras barrocas más célebres y de las pocas ya programadas en el viejo Liceu- y The Fairy Queen de Purcell.

Pero hay otras buenas razones para ver esta producción de Ariodante, más allá también de que se trata de una de las más hermosas entre la cuarentena de óperas de Händel que se conservan. La primera, su director musical, Harry Bicket, reconocido especialista en música antigua que en Julio César logró extraer un bello sonido de la orquesta del Liceu. Después, la originalidad del montaje, procedente de la Ópera de Frankfurt y cuyo principal artífice es Achim Freyer (Berlín, 1934), uno de los grandes directores de escena europeos, que debuta en el Liceu en la especialidad y del que ya se vio su vertiente de escenógrafo en el Moses und Aron (85-86). Luego, por su notable reparto, encabezado por las sopranos Vesselina Kassarova, Ofèlia Sala y Elena de la Merced, la mezzo Sara Mingardo y el tenor debutante en el Liceu Steve Davislim

Me toca ir la semana que viene,pero no se porque ..... me parece que va ser un tostón de casi cuatro horas

Igual sale bien

Tiene que ser super jodido para los cantantes cantar así, cohartándoles el movimiento un montón... A ver si no cae más de uno por negarse a cantar así. Pero me parece una idea original porque al fin al cabo Ariodante podría perfectamente ser una historia de libro de caballerías, y estos libros de caballerías se han venido contando en guiñol a lo largo del tiempo... Pero ¿no hubiera salido más barato hacerlo con marionetas directamente y poner la grabación de Minkowski en vez de traer a primeras figuras como Kasarova y Mingardo?

Primera imagen del montaje, me parece que esto no me iba a gustar demasiado

Gracias, me ha gustado esta "reflexión".


A Kasarova la he visto en algún DVD (La Belle Heléne, Il Barbiere) pero de Mingardo no tengo ninguna referencia; puedes darme algo de luz, caro Annio??

La tuvisteis en el Liceu como la escalofriante, impactante y emocionante Messagiera del 'L'Orfeo' de Savall, que está además en dvd, o sea que seguro que la has visto.

Síííííííííííííííííííííííí, lo he visto y me encantó (qué impactante cuando aparecía en el pasillo de la platea, además me pareció una actriz estupenda, cómo lloraba!!) pero no conocía el nombre porque en ese DVD no hay créditos.
Gracias, Annio

Buenas noches,

El día 20 de mayo estuve en el Liceu en la representación de Ariodante.
Debo de decir que es una de mis óperas preferidas y que tengo un par de grabaciones de la misma, así como una versión en dvd cantada en ingles (tanta murga para que veamos las pelis, la mayoría de ellas gringas, subtituladas y luego vienen los ingleses, traducen una ópera y nadie se rasga las vestiduras, en fin...)
En lo que respecta a la ópera, bueno, el montaje tiene su gracia, aunque preferiría, como no, un buen montaje barroco, ampuloso, relumbrante y cargado de dorados, pero bueno, es lo que hay y me conformo, supongo que esa especie de minimalismo es el signo de los tiempos o algo así, a la fuerza ahorcan, ya saben.
Vasselina Kasarova en su rol de Ariodante no me entusiasmo ni mucho menos, si bien en la arias menores (por asi llamarlas) cumple, en las dos dificilísimas, "Scherza infida" y "Doppo notte" la verdad es que no llega, en la primera no sabe (a mi juicio) darle el toque dramático necesario (supongo que con los pololos esos con los que la vistieron es dificil meterse en el papel) y en la segunda le falta la agilidad requerida.
Sara Mingardo, que creo que es alto o contralto, no mezzo como Fantine apuntó. Tuvo un papel discretísimo (digo discretísimo por ser caritativo) y a veces parecía incluso que su gargata fuera de yeso.
El resto muy bien, sobre todo Steve Davislim en su papel de Lurcanio y Elena de la Merced como Dalinda.
La opera barroca y sobre todo mi bienamado Haendel no es Verdi y me temo que muchos directores las abordan con demasida ligereza.

Yo vi ayer la última representación y salí encantada Cuanto más oigo a Haendel, más me gusta y me pareció que la dirección de Bicket fue muy adecuada ... por cierto, tengo que hacer memoria si este señor es quien sale repetidamente en el documental Haendel, the Entertainer ... diría que sí pero hace tiempo que lo vi

Por otra parte, las voces fueron muy correctas; incluso me gustó y mucho la de Sara Mingardo, aunque me pareció pequeña y sin muchas agilidades (a las que nos tiene acostumbrad@s la Sra. Podlés).

no soy de opera barroca y ayer la oi por radio NACIONAL y quede muy sastisfecho , me que de con las ganas del montaje ,gracias por las fotos , la KASSAROVA nunca me ha defraudado y OFELIA QUE BIEN ESTA LLEVANDO SU TRAYECTORIA . ¿HAY MAS FOTOS ? ........ por favor

Aquí las tienes, JL

Pues yo estuve el Viernes y tal como me temía me pareció un tostón de cuidado, se me hizo larguiiiiiiiisima