Carl Tunner escribió:
Desde la recuperación de la obra por Leyla Gencer ha habido grandes intérpretes del mismo "con voz de Adina". Empezando por una Sills y siguendo por una Devia. Lo importante es, en estos casos, el dominio técnico y estilístico, la inteligencia, llevarlo a su terreno. Todo ello potenciado por un talento dramático descollante en el caso de la americana y por el absoluto control vocal en el caso d la italiana. A esta última le he podido disfrutar su Stuarda en Milan y Modena y, por descontado, es la mejor q he visto en vivo junto a Grube
Pese a las voces "adinescas" que citas y habiendo escuchado a las citadas Devia y Gruberova , la Stuarda referencial que yo he escuchado en vivo y con una versión completísima, fue Dña. Montserrat Caballé ( Liceo 1.978 ), de largo y en teatro la mejor función de Stuarda que he presenciado ( Caballé y Bianca Berini )
En mi opinión, las 3 mejores versiones live que existen de la STUARDA son estas 3, por orden de prelación :
1967, Firenze, GENCER/VERRETT
1972, Carnegie Hall, SILLS/GALVANI
1.978, Liceo, CABALLE/BERINI
Todo lo demás, a mucha distancia
( y por supuesto, la Stuarda que nos espera en diciembre con la Di Donato, puede ser ....hilarante y fuera de todo estilo donizettiano )