Simon Boccanegra escribió:
-dos de ellas pertenecen a da ponte (una de las cuales se representa, a veces, como una ruptura de la cuarta pared...)
scusatemi se mento voi che intendete amor
cosi fan tutte le belle! non c'e alcuna novita!
una pista que te olvidaste de dar... es "LAS DOS PERTENECEN A LA MISMA ÓPERA"
jajajajaajajaja (me repasé todos los textos de don alfonso en così, para llegar a la conclusión de que NO ERA così
) ......
bienvenidas las bodas
jajajajajajajajajjajajajajaja, decir que las dos eran de la misma opera era decir DEMASIADO!!! las frases pertenecen a susanna (duetto con el conde en el acto III "crudel perche fin'ora") y a basilio (en el tercerto con susanna y el conde del acto I, "cosa sento...").
Citar:
se me complicó la cosa, porque habían TRES frases de da ponte
..... pero lo que pasa es que una de ellas, tenía otra pista
:
-una NO ES VOLUNTARIA!!!
notte e giorno mal dormir
supongo que es eso ???
porque pensé que era la de primera frase de la ópera, pero no es esa la primera frase de don giovanni
tramposo
ajjaajajajaajajaajajaajaja
y digamos... no es algo que leporello haga A VOLUNTAD
(un poco agarrado de los pelos, no ?
)
mantengo que solo hay DOS FRASES de da ponte... lo siento, figli, pero esta no te la puedo dar por buena... la pista q tomaste tampoco es la correcta... ya sabes, momento ruffle (sigue buscando).
Citar:
-una es la primera frase de una opera.
wie du warst... wie du bist!!!
pocas óperas en aleman podría haber acertado...
y de hecho, tres frases más adentro de rosenkavalier y era hombre perdido
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJA. BRAVO! iba a poner "mir ist di ehre winderfahren", pero eso me parecia ya MUUUUUUUUUY retorcido...
Citar:
-otra NO ESTABLECE el tiempo que le queda al protagonista que, finalmente, no lo cumple...
il tuo signore sara domani forse solo al mondo
me dio más trabajo la pista que la frase....
..... pero SUPONGO que estamos hablando de esto.... ?
Finalmente, el protagonista (calaf), no muere como le dice en "non piangere liù" (de donde es la frase)... ergo, el padre no está solo (sin embargo, sí queda solo en la ópera... uno lo ve irse con el cadáver de liù y nunca más se habla de él.... ni de liù, por si eso importa
ajjajajjajaajaj)
muy bien!
Citar:
-una establece el tiempo que VERDADERAMENTE queda al protagonista
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! UN DI MI RESTAAAAAAAAAA!
la más facil de todas, supongo....
(para quien conoce don carlo, es dificil no acordarse de ESA frase
)
LA SPEME M'ARRIDEEEEEEEEEEEE! SIA BENEDETTO IL CIEL! IO LO SALVERO!!! miiiiiiiiiiiiitica frase!!! (en boca de bumbry es
!!!)
Citar:
-una esta inducida por los miedos q le provocan el mar y los astros...
quando la pia morente sclamo: ti guardi il ciel...
cómo estamos conmigo eh ?
jajajajajajajaajajjaajjaajaja
basicamente me gusta el aria... asi q...
la pista era JODIDAMENTE facil... pero no se me ocurria otra
Citar:
-una esconde un sentimiento mucho peor que el que critica...
stolto e chi s'affoga per amor di donna
cualquier sentimiento de Yago es una porquería... critique lo que critique
yago critica el amor escondido
cuando el es MUCHO MAS CRITICABLE!!!
Citar:
-una se refiere al acto de "regar" (no "rogar", conste!)
pensé en Der Rosenkavalier... pero la frase no tiene nada que ver con regar nada...
........ y es claro que es la primera frase de la ópera....
así que, al menos de las que conozco, la única frase que tiene que ver con flores como para regar es....
faitez-lui mes aveux, portez mes fleurs
siebel está pensando, una estrofa después, en mojarse las manos con agua bendita para que no se sequen las flores cuando las toca....
... un poco rebuscado y agarrado de los pelos también, pero es la única ópción que se me ocurre para el acto de "regar"
esto... TODAS ESTAN EN SU IDIOMA ORIGINAL!!! jajajajajaja. pero sigue pensando en las flores, q te puede ayudar.
Citar:
-una es LA MENOS de las exigencias del papel q lo dice al q lo recibe EN EL MISMO ACTO!!!
traducción para hispanohablantes ?!?!??!?!?!
si entendí bien la frase... entonces la mejor opcion que se me ocurre....
-non farmi il barbablu! LA BOHÈME
(y es un desperdicio de frase...... porque es genial, pero se pierde en la mitad del caos.... jjaajajajjaajjjajajjaaajaja, la vine a descubrir cuando estaba estudiando la obra el año pasado para hacerla
)
La frase es una exigencia, es de Musetta al viejo... y es posiblemente la menor de las exigencias que le hace
....
esta es DE LAS MEJORES FRASES DE ESA OPERA!!! jajajajajaajajajajajajjajajajajaja. yo la descubri precisamente con la version de ruth ann sweson, q es capaz de sacar partido a todo aquello aparte del vals
pedir q no sea un barbazul es LO MENOS q musetta pide a alcidoro en ese acto... puesto q despues lo obliga a ir por unos zapatos nuevos para quitarselo de encima y, finalmente, le deja una cuenta DESORBITADA!!!
Citar:
las frases que creo que descubrí, pero no encuentro la pista que le corresponde, son:
-addio roma, addio mia patria, amici, addio... L'INCORONAZIONE DI POPEA (pero no conozco la ópera, solo conozco el aria, porque era el caballito de batalla de una amiga mía
... con el que ganó varios concursos y becas
... también, cualquier otra cosa en monteverdi me hubiera dejado a pata
jajjajjjaajajaaja)
esta era faaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacil ya q es EL TITULO DEL ARIA!!!
Citar:
ces murs silencieux... cet air froi qu'on respire... MANON
aja, muy bien. ahora me tienes q decir POR Q, JAJAJA (poppea y manon).
Citar:
y estas las pistas que no supe cuadrar (suponiendo que las otras pistas estén bien cuadradas.... de las óperas estoy casi seguro
)
a ver, te ayudo...
Citar:
-una pertenece a una opera muy de moda en el foro ultimamente...
mmmmmm........ hubiera jurado que era el simón boccanegra (por el viaje a parís).... pero ya tiene la pista del miedo a los astros y el mar... y me parece bastante más clara la pista para eso..
...
obviamente es la de los astros la de boccanegra... como segunda pista te dire que esta programada en una temporada española para este año, q aun no se ha representado... y q trae mucha controversia.
Citar:
-una esta en un idioma en la q no esta el resto de la opera.
será alguna de las frases que no ubiqué, obviamente.... quizás la frase en inglés ?? pero DE QUÉ ÓPERA
esta BIEN PODRIA SER LA DE SIEBEL!!! puesto q la opera esta en frances, y me la has enlazado con una frase en italiano, JAJAJJA. como nueva pista te dire q la opera si, ESTA EN FRANCES, y la frase, en italiano... piensa operas q EN ALGUN MOMENTO (solo este...) incluya algo de italiano.
Citar:
-una pertenece a un aria del q yo hable hace poco.
padre...... me averguenza decir que no me doy cuenta
bueno, hasta la pista es aqui dificil... JAJAJAJ, es dificil seguir lo q escribo, JAJAJAJA. el aria en cuestion es para chica... pero lo han cantado, entre otros, alva, carreras y KRAUS, motivo por el q yo lo mencione.
Citar:
-UNA NO ES CANTADA!!!
no tengo ni idea... ninguna de las que adiviné las óperas
piensa en operas q mezclen partes cantadas y habladas (q no recitadas...). piensa en estilos musicales q se caractericen por esto (singspiel, opera comique, zarzuela...)
Citar:
y estas las frases de óperas que no reconocí la ópera
-potria novel vigore il pianto mio recarti
jaque al rey..... no tengo idea...
..... la busqué 300 horas en la cabeza, no la registro....
...
esto SI NO TE LO PERDONO!!!
pero, aun asi, la completare, "ma ravvivar l'amore, il pianto mio non puo!"
Citar:
-love, too frequently betrayed
óperas en inglés.... la verdad, no manejo ninguna lo suficiente (al menos, que ubique la frase... de la medium no es
) .... pero arriesgo a vanessa, rake's progress o el consul....
.... por las temáticas, más que nada...
.... (y el idioma, claro.... salvo que sea la pista de que no es el idioma del resto de la ópera
)
no es esa pista, pero confio que al llegar a aqui, ya habras adivinado cual es... en cualquier caso... HAS PROBADO A TRADUCIRLA???
Citar:
Citar:
es mucho mas facil de lo q parece... EN SERIO!!! (asi, putadotas... solo... cuatro??? JAJAJAJAJA)
no te contesto lo que pienso, porque estamos en público
jajajajajajajajaaja
sigo pensando q no hay mas de cuatro jodidas...
Citar:
bueno, me quedaron 4 pistas por descubrir, en el mejor de los casos.... y me quedaron (siempre suponiendo que lo que acerté realmente lo haya acertado) dos frases que no conozco la ópera
... o no las reconozco en las óperas
(es MUY dificil sin la música
ud. dirá padre, si le pegué a algo
jajaajajajajaajajajajajaja y bue, a ver quién lo completa, son las dos de la mañana y no me da más la cabeza
beshos
simon
en total, nueve aciertos... dos de ellos de chiripa (y q tienes q enlazar aun, AJAJJAJAJAAJAJAJ). esta FANTASTICO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! en serio, BAAAAAAAAAAAAAAAAARBARO!!!
Identificarse
Registrarse
Normas
FAQ
Usuarios
