Qué tiempos, cuando la entrada más cara de la ópera costaban 3.500 pesetas...

¿Incluye libreto esta edición?
Gracias

Me parece recordar que sí, pero déjeme que se lo confirme por la tarde.

La primera vez que ví una ópera en directo. Yo asistí a la función del día 22-3-1989. Creo que se retransmitió la anterior.

Por si le vale, le puedo decir que de esta misma colección tengo a mano ahora mismo La damnation de Faust, y trae el libreto original en francés, así como la traduciión al inglés. Es de suponer por tanto que esos Troyens se presenten igual.

Eso sería lo lógico. Gracias a ambos.

Confirmo que el disco incluye el libreto en francés e inglés.

Más gracias, estimado forero.

Yo tengo una consulta para la que quizá alguno se tome el tiempo de elaborar una respuesta. Soy aficionado a la ópera desde el instituto, y creo conocer bastante bien el repertorio desde Mozart hasta Strauss (de ópera barroca y contemporánea ni sé ni me interesa especialmente por ahora, aunque en ocasiones la disfruto y estoy abierto a conocerla), así como a gran cantidad de intérpretes y de representaciones conocidas y no tanto. Con esto quiero decir que, pese a lo que pueda parecer por lo que voy a preguntar, soy un aficionado pero con bastante conocimiento de causa (si bien no soy ningún erudito).

Mi pregunta es: si tuvieran que hacer que me enamorase de Wagner, ¿qué me harían escuchar? Quiero decir: obra (o fragmento), director, año, intérpretes... ¿Qué versión de qué pieza le pondrían a alguien que hace esa pregunta? Porque he leído mucho acerca de su obra, conozco los libretos y las interpretaciones que se hacen de los distintos motivos musicales que emplea, y la verdad es que me entusiasma. Su manera de hacer de la música (es decir, sin voz) el hilo conductor del drama, de que actúe como un personaje más o incluso que complemente a los propios personajes, me llama muchísimo la atención.

¿El problema? Que cada vez que me acerco a una grabación acabo aburrido, pierdo la tensión, cosa que por ejemplo jamás me ocurre con Verdi o Puccini.

Por tanto, no es que quiera conocer pasajes musicalmente bellos (que los tiene y me consta, como el final de Tristán e Isolda o el de Lohengrin, o muchas escenas de La Valkiria y Tannhäuser) sino algo que me enganche y a la larga me permita disfrutar de (por ejemplo) cuatro horas y media de Parsifal sin que me sobre ni un instante de música. Porque imagino que para el que le guste Wagner debe ser así.

Como me consta que aquí hay mucho aficionado, no se me ocurre un sitio mejor para preguntarlo.

Difícil tarea. Yo le aconsejaría que además de familiarizarse con los fragmentos más populares de sus óperas conociera y bien el argumento de la obra en cuestión a la que piensa acercarse. Es mi opinión pero Tannhäuser, Lohengrin y Holandés son más que buenas puertas deentrada, por su facilidad.
Para el Holandés, sin dudar las de Bayreuth de 1955. Knappertsbusch por la gloria interpretativa o Keilberth por el sonido. No conozco las versiones de Klemperer y Dorati pero
tienen buena prensa.

Para Tannhäuser no está mal que empiece con las versiones de Sol ti(para muchos la mejor) o Sawallisch en Bayreuth en 1962. Ambas de buen sonido.

Para Lohengrin tiene las versiones de Kempe en Viena o la de Rafael Kubelik con un gran James King. Claro que si tiene paciencia siempre le recomendaría si el sonido no es un problema para usted (que en una primera escucha siempre influye) las versiones de Windgassen, Melchior o Völker en esos fragmentos en Bayreuth de 1936.

Espero que le sirva de ayuda.

Ciertamente las que ha dicho Angelparsifal quizás sean las más adecuadas para empezar.

Para acercarse a las óperas más complejas de Wagner considero que es más ameno hacerlo en dvd. Le recomiendo que lo intente con una Valquiria en video. Es una ópera con una música tan maravillosa, que, quizás con la excepción de la larga escena de Wotan y Fricka del segundo acto (y el monólogo posterior de este) uno no puede aburrirse con ella. Lo de recomendarle una versión concreta ya es más complicado, porque creo que no hay ninguna completamente redonda.

Aprovecho para preguntarle a los foreros ¿cual es, en su opinión la mejor valquiria en video? -a ser posible sin montajes raros- Yo he visto varias pero ninguna me ha parecido nada del otro mundo, y es una ópera que me gusta tanto...


En cuanto a fragmentos muchos ya los conocerá, pero quizás no la versión, así que le voy a poner algunos:


- El final de Tristán e Isolda que usted mismo ha comentado, el Liebestod, si no lo escucha en esta versión nunca sabrá lo hermoso que puede llegar a ser, canta Kirsten Flagstad:

http://www.youtube.com/watch?v=3dfbZ6S6DU4

Esta mujer y el tenor Lauritz Melchior (al que podra escuchar junto a ella en el siguiente fragmento) son las dos voces que nadie se puede perder si se quiere saber como hay que cantar Wagner en realidad.


- No puede faltar el O sink Herneider de la misma ópera cantado por la parejita que he mencionado:

http://www.youtube.com/watch?v=ch3o0qV6TiA


- El 'Wie Todesahnung; O du, mein holder Abendstern' de Tannhauser por Alexander Kipnis:

http://www.youtube.com/watch?v=18HfKxScaYY


- El preludio del Oro del Rin, por Solti, por ejemplo:

http://www.youtube.com/watch?v=wiyoLa9z1ao


- El duo de Siegmund y Brunilda del segundo acto de la Valquiria por los mismos cantantes del anterior duo (el principio del duo está cortado, pero es lo que hay en Youtube):

http://www.youtube.com/watch?v=TbjRCbVsmsQ


- Una parte de la escena de Brunilda y Wotan en el tercer acto, que pongo sobre todo por Flagstad, que esta increíble (atención a su Der diese liebe entre el min 9:04-10:08, el mejor de toda la discografía y uno de los momentos vocales más bellos que oído en mi vida) ya que el Wotan de esta versión (Bockelmann) es bastante mejorable.

http://www.youtube.com/watch?v=jZNL4uT8UZM


- El fragmento anterior precede inmediatamente al maravilloso adiós de Wotan, esta vez por el mejor intérprete del personaje, Hans Hotter:

http://www.youtube.com/watch?v=dTaKdcBOK3Y

http://www.youtube.com/watch?v=VNYHl5qOvoo

http://www.youtube.com/watch?v=QvgeTSoUXLo


- El duo de Brunilda y Sigfrido de la ópera a la que da nombre este último personaje, por Flagstad y Melchior también:

http://www.youtube.com/watch?v=gZkWrOD_hPo

http://www.youtube.com/watch?v=4QxmSDOOr0A

http://www.youtube.com/watch?v=9P-F9-ViuBU


- Zu neuen taten del prólogo de El ocaso de los dioses, como no, otra vez por Flagstad y Melchior (xD)

http://www.youtube.com/watch?v=CJr9LUPCWTs


- La marcha fúnebre de Sigfrido de EL ocaso también, por Otto Klemperer:

http://www.youtube.com/watch?v=lv1ObKcMTGI


- La inmolación de Brunilda también de el ocaso, que es uno de mis momentos wagnerianos favoritos, voy a poner dos versiones distintas, aunque una incompleta:

http://www.youtube.com/watch?v=4Ytv9LnVMVg Esta versión es de Flagstad (como no) le aconsejo especialmente que escuche desde el 6:20 -empieza a cantar realmente alrededor del 6:40, pero le aconsejo desde ahí para que la música le introduzca un poco en la atmósfera- al 15:08, ya que en esos casi 8 minutos y medio, la Flagstad logra ofrecernos uno de los mayores festines vocales de la historia.

http://www.youtube.com/watch?v=pj64jhy1swc Esta versión es de Astrid Varnay, con mejor calidad de sonido (pero incompleta), -es precisamente el fragmento que empezaba tras el min 15:08 en la anterior versión- cuya voz, por su incandescencia me parece más adecuada para ese increíble momento final (el que en la primera versión empieza a partir del 15:08)


- Y por último le dejo el preludio de Parsifal por Kubelik:

https://app.box.com/shared/thrngzpoos


Ahí le he dejado una pequeña selección personal de fragmentos, como verá, generalmente de grabaciones bastante antiguas, con cantantes de la edad de oro, y lógicamente en varios casos con una calidad de sonido pobre, pero es que los mejores intérpretes wagnerianos son de esta época en su mayoría. Sí después de oir esta selección no se enamora al menos un poquito de la música de Wagner, veo dificil que lo consiga alguna vez (es que Flagstad, Melchior y compañía son una de mis mayores debilidades. Me enamoré de todo esto cuando lo descubrí, me ayudaron mucho a acceder a Wagner, aunque sinceramente a mi no me costó hacerlo, la música de Wagner se basta sola, pero si encima te ayudan las mejores voces e intérpretes ya ni te cuento)


Espero haberle servido de ayuda.

Bravo por el mensaje de Almirena Ahí tiene toda una gran explicación didáctica.

La Walkiria es una ópera tan popular y tiene tantas versiones que es difícil dar con una, incluso en DVD.

- Para que el señor UnforgiveN empiece en vídeo no hay mejor puerta que la versión de Levine en el MET. La puesta en escena clásica y fiel al libreto ayudan al entendimiento. Además, vocalmente no está mal servido en el reparto femenino: Hiledgard Behrens, Jessye Norman y Christa Ludwig como Brunilda, Siglinda y Fricka. Envidia cochina También está James Morris como Wotan.
Tampoco está de más la versión de Boulez y Chéreau, fiel al libreto también pese a sus cambios escénicos, es la otra gran versión. Luego tiene todo un rosario : Thielemann en Bayreuth (excelente), Barenboim en Bayreuth (a precio económico), la de nuestra Fura en Valencia que es el Anillo de nuestros días, ¿está en DVD la reciente de Barenboim en la Scala?, la versión de la ópera de Stuttgart con Angela Denoke (pero ésta mejor desecharla, créame que deseará cerrar los ojos al verla ), cómo no la reciente High-Tech del Met dirigida por Lepage y con el gran Jonas Kaufmann y etcétera...


Tiene razón Almirena en las versiones en DVD que le puede ayudar. Sírvase un ejemplo con versiones de las óperas que le dije anteriormente:

Para el Holandés Errante hay muy poca oferta. Sin duda la principal podría ser la de Harry Kupfer en Bayreuth en 1985. Otra cosa es el reparto, pero se disfruta escénicamente.

En Tannhäuser tiene la versión clásica del Met en los 80 con Eva Marton, pero puede apostar también por la versión en DVD de Zubin Mehta, con una Meier espléndida. Y cómo no la de Bayreuth de 1978 con Gwyneth Jones, dirigida por Götz Friedrich.

Y en Lohengrin creo que la mejor puerta de entrada a la obra es la de Abbado, con Domingo. De hecho fue mi primer contacto con la obra. Pero también puede apostar en DVD por la versión de Kaufmann en la Scala de finales de 2012.

Muchas gracias a ambos, escucharé lo que me han recomendado y les daré mi opinión, que espero que sea muy muy positiva. A mí nunca me han supuesto un problema las grabaciones antiguas, de hecho soy muy aficionado a recoger versiones en vivo con mala calidad y darme el trabajo de limpiarlas precisamente porque muchas se cuentan entre mis favoritas, por lo que supongo que eso me permitirá disfrutar de los grandes como Melchior y Flagstad.

Copio con su permiso (y sin él lógicamente no lo hago) los enlaces y las representaciones recomendadas para no tener que buscarlas en el foro cada vez que quiera acceder a ellas.

el Tristán de Böhm, el Lohengrin primero de Konya y el Tannhauser de Solti. y con eso tiene para una primera zambullida contundente.
yo Parsifal sólo la recomiendo para dormir.
el Anillo ya me parece droga más dura, pero saborear una Valquiria (la ópera) es un buen comienzo. yo me estrené con la de Karajan, muy poco canónica, pero que me gustó mucho.

Sobre las versiones en DVD, intentaré vencer mis fobias hacia algunos cantantes (Domingo y Kaufmann sobre todo) para poder disfrutar del conjunto. Creo que empezaré por alguno de los Tannhäuser y seguiré con La Valkiria de Levine. Gracias de nuevo.

También tendré en cuenta las recomendaciones del señor Mitchum, más que nada porque intenté abordar Wagner precisamente vía El anillo y me da la sensación de que quizá fuera un poco contraproducente. Y por lo que interpreto de todos ustedes Parsifal es si acaso una obra a la que uno debe acercarse cuando ya le guste mucho Wagner.