En yutú hay algo, ya lo sabrá.
http://www.youtube.com/watch?v=Ko96leuU2FY

¿Y ésta no interesaría?
Milan, Piccola Scala, 11 mai 1956.
Sanzogno
Los Angeles, Simionato, Gardino, F. Ferrari, Roma, Zamieri.

No se trata de una consulta discográfica, pero, por si a alguien le carcome la duda ( ), he descubierto un poco más de información en el maravilloso Oxford Companion to Shakespeare:

Durante el siglo XIX, una adaptación al francés de la obra se utilizaba a veces para sustituir el libreto de Cosi fan tutte, que se considerab inmoral en la época.
Por otra parte, Delibes y Prosper Pascal adaptaron la música de Cosi fan tutte para eleaborar una versión de Love's Labour's Lost llamada "Peines d'amour perdues", que se estrenó en París en 1863.

También se comenta que Mozart estaba jugando con la idea de hacer una ópera basada en la Tempestad hacia el final de su vida. No es la primera vez que leo este comentario en libros sobre Shakespeare.

¿Es esto cierto? De hecho la flauta mágica tiene ya similitudes claras con la Tempestad. Me da pereza leer el Massin ahora para ver si dice algo (no sé dónde lo tengo metido).

Unos días y busco algo...Si las autoridades/ expertos no escriben antes...

Guay que lo hayas corroborado, gakugeki, porque yo creía que el libreto que se había utilizado para remplazar el Così de Da Ponte estaba basado en La Dama Duende de Calderón
Se me cruzarían los cables con otro asunto, supongo.

¿Qué tal?

Yo tengo la versión en DVD. Creo que los cantantes son los mismos.
A mí me gusta, pero quizá sea mejor la de Leiferkus, Gorchakova, Larin, Kocherga, Järvi.

¿Están muy engoladetes los señores? No aguanto la escuela soviética. Gracias.

Yo también conozco la versión en DVD, y quizás sí hay algún cambio en el reparto con respecto al CD, pero no estoy seguro. Mi recuerdo es positivo, sobre todo por la dirección de Gergiev. La escuela soviética es la que es, pero dentro de su repertorio suele tener un buen pase. Recuerdo a un Putilin rotundo, y a un tenor (cuyo nombre no recuerdo) recio y con pegada. Y la obra es estupenda. Yo que usted me tiraba de cabeza .

Copón, ha volado el álbum que tenía Amazon.es en oferta. YO es que quiero el libreto, saben si la edición de Preiser lo incluye? http://www.amazon.com/Mazeppa-P-I-Tchai ... ppa+Ivanov

Mazeppa es una ópera magnífica y la versión en DVD del Mariinsky es muy recomendable.

Pero si le molestan los engolamientos eslavos y quiere entender lo que dicen, le recomiendo la versión en italiano en vivo con Magda Olivero, Boris Christoff y Ettore Bastianini, bajo la dirección de Jonel Perlea. Además, como la escena final de locura de la soprano es pefectamente identificable con las propias del melodrama italiano, no le va nada mal que se cante en dicho idioma.

¿Me preparo para recibir una lluvia de palos?
A ninguna ópera le va mal que se cante en italiano.
Es el idioma de la Ópera.

El libreto lo tiene en Kareol:
http://www.kareol.es/obras/mazeppa/mazeppa.htm

Exacto. A mí también me resulta muy grato escuchar cualquier ópera en italiano

Hay versiones de todas las rusas en dicho idioma y algunas muy recomendables como el Onegin de Taddei-Carteri-Valletti o Pique Dame con Gencer y el insuperable Yeletsky de Bruscantini.

Sí, pero a mí me gusta en papel y bonito. Es que con el ordenador encendido siempre acabo viendo porno y me distraigo.

Puede pasarlo a pdf e imprimirlo.