Pero eso --hallarse adecuadamente colocaba en los resonadores-- es estar bien impostada, no "sumamente timbrada", ¿no?

Es un tenor que tiene encanto. La comparación con Flórez me parece que no cabe, pero desde luego es una garantía en bastantes papeles belcantistas. Le falta calidez y transmisión, pero canta con buen gusto y bastante estilo. Su técnica no me parece perfecta: escuchado en directo, las notas agudas tienden a irse hacia atrás y quedan un tanto bloqueadas, pero en el resto, la voz corre aceptablemente. No es una lumbrera, pero es un cantante interesante.

Es mejor que Korchak

Me ha dejado también a mí asombrado esta afirmación . Pensaba que estas cosas ya no pasaban, y menos en el mundo artístico, siempre más abierto y más tolerante.

no sé de qué se extraña. hace relativamente poco todavía se rechazaba a cantantes por el simple hecho de estar gordo. igual de absurdo es hacerlo por cuestión de color de piel.

Es verdad lo que comenta de los gordos, y me parece una gilipollez porque el teatro es pura convención y pura ficción, pero puede tener un pase en último extremo. Lo del racismo no tiene ningún pase, porque es de mente enferma.

Efectivamente, yo tambien entiendo que bien colocada es lo mismo que bien impostada, que se consigue cuando el sonido esta apoyado y libre de tensiones.
Ahora bien, el cuerpo tiene muchos resonadores
http://en.wikipedia.org/wiki/Vocal_resonation
Cada resonador esta adaptado especialmente a un rango de frecuencia (a unos armonicos), que es al que hace resonar.
Cuando la tecnica es buena, buena impostacion, se aprovechan todos.
Tambien puede ser que el cantante tenga una configuracion de resonadores mala (por genetica) o no use bien alguno (por mala tecnica) entonces voz de fea aunque puede estar muy timbrada (falta de la frecuencia fundamental lo que es un sonido poco redondo, nasalidad etc)

Dentro del misterio que es la voz, asi es como creo que funciona la cosa.

Por no repetir cosas que ya se han dicho (como por ejemplo que canta "Je crois entendre encore" que pone los pelos de punta), es junto a Celso Albelo, el único tenor que he escuchado, antiquísimo o contemporáneo, que CANTA el agudo de "Credeasi misera" de I puritani en vez de gritarlo (Gedda, Matteuzzi) o directamente ahorrárselo. Que es una sola nota, vale, pero entre eso y lo que he dicho antes uno se puede hacer la idea de un tenor lírico ligero con un registro agudo cómodo y una línea de canto plástica y flexible, que realmente se disfruta. Quizá le falta un poco de pirotecnia y gracia para cantar Rossini.