O, lo que es lo mismo, la "Norma" en la visión de Antonini+Bartoli.

Para recuperar el mundo sonoro belcantista de la época, se ha elegido un reparto similar al del estreno; una nueva edición crítica a partir del manuscrito, se han respetado los tempi, dinámicas y fraseo originales, se ha bajado el diapasón a 430 Hz y se han utilizado instrumentos de época.






Y se puede escuchar en: http://www.guardian.co.uk/music/musicbl ... bum-stream

Lástima que no usarán también cantantes de época.

Otra reconstrucción historicista más. Habrá que oírla a ver qué sensación produce...

Gracias por la noticia.

Un producto del marketing más, disfrazado de falso historicismo. Porque ni Bartoli es mezzo (ni soprano, a estas alturas ya ni ella misma sabe lo que es... es Bartoli), ni Sumi Jo (estrella del Chen) está ya para cantar estas cosas. Tiene bemoles que nos quieran vender ahora que esto es un buen producto. A ver qué va a ser lo siguiente. ¿Ola ke ase? ¿Richard Strauss con instrumentos originales o ke hase? . Como diría Risto Mejide: "Yo no te compro".

Y enterita según este diario británico...
http://www.guardian.co.uk/music/musicbl ... bum-stream

Pasen y vean!!
http://open.spotify.com/album/5SjygiAMvX6s4YR2pyc15g

He estado escuchando un rato (gracias Tristán por el enlace) y debo decir que no me ha convencido nada la Bartoli. En "Casta diva", por ejemplo, apenas si consigue el aliento lírico que necesita la página. Además luce unas agilidades rarísimas y, a veces, hasta feas. En otros pasajes hay un exceso de pathos y de expresividad artificiosa que roza lo esperpéntico (por ejemplo, en "Dormono entrambi"). La verdad, no me ha gustado.

Ahora bien, el que tiene tela es el Pollione blandurrio de Osborn. Joderrrrr... Voz engolada, relamida, corta, de agudos tirantes y graves justitos, sin el menor heroísmo, de feísima dicción... En las antípodas del papel, vamos, y del heroísmo que demanda la tradición desde que el baritenore Donzelli interpretara el papel por vez primera.

Voces de pajarillo, en general, para una ópera que estamos acostumbrados a oír en otras condiciones bien distintas.

En fin, Serafín... No quiero pillarme los dedos, pues no he oído entera la versión, pero creo que han confundido reconstrucción histórica y bel canto con amaneramiento y blandura (ecuación que no es correcta, a mi entender).

Con ciertos productos es mejor no perder el tiempo. No merecen ni que se hable de ellos.

y tiene usté razón. pero Decca va a golpear tanto y tan fuerte con su marketing que habrá quien caiga en sus redes. póngase en la piel de ese joven (o no tan joven) que sienta curiosidad, que no sea un aficionado pata negra (ni siquiera pata blanca), se acerque al título por primera vez y crea que la "Norma" es eso. creo que hay un deber de poner a las cosas en su sitio, ya sea en los teatros haciendo saber que el DG del Real fue un fiasco vocal de proporciones bíblicas, ya sea en estos pagos analizando con objetividad ese producto.
no somos redentores de nada ni de nadie. pero quizás cuando se pongan sobre la mesa otras grabaciones, cuando se señalen las lagunas descomunales de esta neoNorma, ese joven podrá comparar y sacar conclusiones él solo. al final, se trata de eso.

A mí lo único que me parece medianamente salvable es precisamente Osborn. En este caso la tradición (de algunos, que no todos) "heroica" de Pollione, es un obstáculo a remover.

a mi Osborn me sigue pareciendo que canta según el día. los acentos blandorros también están en su Pollione, pero sobre todo, una inseguridad por arriba preocupante.
puedo llegar a compartir la "desdelmonaquización" del personaje, pero no que queramos convertirlo en Elvino.

Bueno, no me refería tanto a Osborn, el cantante, como a la caracterización del personaje de Pollione.

El Pollione ideal lo cantó Rubini en el Théâtre des Italiens.

Es que si lo comparamos con las féminas pues... Pero no anda sobrado, no... (y no es que estuviera pensando, precisamente, en Mario del Monaco cuando hablé de héroes).

A los que la han escuchado ¿Esto con cantantes de enjundia tiene verdadero interés? Pregunto. Es que de las voces, hasta cierto punto, me puedo abstraer si por otro lado se añade de verdad algo.

Mesié Delaforce, ya que es vd. un belliniano de pro ¿Han sacado algo en claro en el aspecto puramente musical?

En principio aplicar el historicismo lo veo siempre como una buena idea. Otra cosa distinta sería si se acierta o las causas que lo convierten en un fracaso. Que pueden ser de lo más variopintas pero que poco tienen que ver con la intención de ser fiel al contexto de la época.

Si quiere escuchar una Norma "historicista", estimado Khayman, puede acudir a los hermanos Biondi, y ahorrarse la tortura que hemos ya sufrido, entre otros, el señor Alberich y yo.