Fecha actual 25 Sep 2026 15:08

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 27 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Que manina es vuestra preferida:
La encuesta terminó el 02 Feb 2013 12:34
Pavarotti 30%  30%  [ 7 ]
Carreras 0%  0%  [ 0 ]
Di Stefano 4%  4%  [ 1 ]
Corelli 0%  0%  [ 0 ]
Björling 13%  13%  [ 3 ]
Alagna 0%  0%  [ 0 ]
Placido Domingo 0%  0%  [ 0 ]
Vargas 0%  0%  [ 0 ]
Gedda 0%  0%  [ 0 ]
Raimondi 9%  9%  [ 2 ]
Caruso 0%  0%  [ 0 ]
Bergonzi 22%  22%  [ 5 ]
Fleta 9%  9%  [ 2 ]
Tucker 4%  4%  [ 1 ]
Aragall 0%  0%  [ 0 ]
Gigli 9%  9%  [ 2 ]
Cortis 0%  0%  [ 0 ]
Volpi 0%  0%  [ 0 ]
Martinelli 0%  0%  [ 0 ]
Pertile 0%  0%  [ 0 ]
Votos totales : 23
Autor Mensaje
 Asunto: duelo de Rodolfos: " che gelida manina"
NotaPublicado: 03 Ene 2013 12:34 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ene 2008 16:38
Mensajes: 1851
Ubicación: Bohemia
Ya no se lo que hacer para que gane G.Raimondi una votación.
A ver si con una aria de Rodolfo ,que Gianni bordaba como pocos , puede ganar . Vamos allá.

Elegir entre todas estas interpretaciones con cual os quedáis.

Pavarotti:
http://www.youtube.com/watch?v=rpxXlhTP8os
Carreras:
http://www.youtube.com/watch?v=eiTHjfmSyQU
Di stefano:
http://www.youtube.com/watch?v=BcYEdFG9zJ4
Corelli:
http://www.youtube.com/watch?v=fsULB3v5Ga4
Björling:
http://www.youtube.com/watch?v=fvVVa62PFPo
Alagna:
http://www.youtube.com/watch?v=1KZa6RypYO8
Placido Domingo:
http://www.youtube.com/watch?v=xbZhMcfQhsM
Vargas:
http://www.youtube.com/watch?v=-lRiEdhlLQE
Gedda:
http://www.youtube.com/watch?v=HUkJVwMNeHM
Raimondi:
http://www.youtube.com/watch?v=_X3KfsAp0ss
Caruso:
http://www.youtube.com/watch?v=G2XeDQ7S4dM
Bergonzi:
http://www.youtube.com/watch?v=Z9xNRSuqUKs
Fleta:
http://www.youtube.com/watch?v=SpFxZPz5QPQ
Tucker:
http://www.youtube.com/watch?v=3hh2f5v5MsM
Aragall:
http://www.youtube.com/watch?v=jMtBgH2jgPs
Gigli:
http://www.youtube.com/watch?v=b5Ba_MSygGk
Cortis:
http://www.youtube.com/watch?v=pI-GSfzAWmg
Volpi:
http://www.youtube.com/watch?v=AtEASo_ipXE
Martinelli:
http://www.youtube.com/watch?v=odXcku8bH3A
Pertile:
http://www.youtube.com/watch?v=Ok01V31ymu4

Si alguien quiere hacer sus pinitos como Rodolfo, os dejo la letra del aria y el enlace a la partitura:

Che gelida manina, se la lasci riscaldar...
Cercar che giova? Al buio non si trova.
Ma per fortuna, è una notte di luna,
e qui la luna... l'abbiamo vicina.

Aspetti, signorina,
le dirò con due parole:
chi son? chi son!... e che faccio...
come vivo?... Vuole?
Chi son? Sono un poeta.
Che cosa faccio? Scrivo.
E come vivo? Vivo.
In porvetà mia lieta,
scialo da gran signore...
rime ed inni d'amore.
Per sogni e per chimere...
e per castelli in aria!
L'anima ho milionaria.
Talor dal mio forziere...
ruban tutti i gioelli
due ladri: gli ochhi belli.
V'entrar com voi pur ora,
ed i miei sogni usati
e i bei sogni miei tosto si dileguar!
Ma il furto non m'accora,
poichè v'ha preso stanza... la speranza!
Or che mi conoscete, parlate voi deh! parlate...
Chi siete?
Vi piaccia dir?

-------------------

ESPAÑOL
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
¡Qué manita tan helada!
Déjesela calentar.
¿Para qué buscar?
Con la oscuridad no se encuentra.

Pero por fortuna es una noche de luna
y aquí la luna la tenemos cercana.
(Mimì intenta retirar la mano)
Espere, señorita,
le diré en dos palabras quién soy, quién soy
y qué hago, cómo vivo. ¿Quiere?
(Rodolfo deja la mano de Mimì)

¿Quién soy? ¿Quién soy? Soy un poeta.
¿Qué hago? Escrivo.
¿Y cómo vivo? Vivo.
En mi alegre pobreza
derrocho como un gran señor
rimas e himnos de amor.
Por sueños y por quimeras
y por castillos en el aire
el alma tengo millonaria.
A veces de mi cofre
roban todas las joyas
dos ladrones: los ojos hermosos.
Entraron ahora aquí con usted
y mis acostombrados sueños,
¡y mis bellos sueños
bien se disiparon!
Pero el robo no me aflige,
puesto que ha tomado el lugar
la esperanza.

Ahora que me conoce
hable usted, ande, hable,
¿le gustaría decir quién es?

Enlace a la partitura:

http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=& ... 5Cmue0pygg

_________________
La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo (Platón)


Última edición por concertante el 04 Ene 2013 10:06, editado 4 veces en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: duelo de rodolfos: " che gelida manina"
NotaPublicado: 03 Ene 2013 12:37 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10053
Ubicación: En el ambigú
si lo pone así de fácil, se lo respondo sin oir la primera: Pavarotti.
ea, siguiente.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: duelo de rodolfos: " che gelida manina"
NotaPublicado: 03 Ene 2013 12:40 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ene 2008 16:38
Mensajes: 1851
Ubicación: Bohemia
No quiero dar ventajas. Hay que poner a grandes cantantes sino no tiene gracia la competición.

_________________
La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo (Platón)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: duelo de rodolfos: " che gelida manina"
NotaPublicado: 03 Ene 2013 12:52 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Mar 2011 19:07
Mensajes: 24
Tras haber escuchado todas las versiones me quedo con Big Luciano! :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: duelo de rodolfos: " che gelida manina"
NotaPublicado: 03 Ene 2013 12:59 
Desconectado
Mister Foro 2010
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Jul 2007 10:33
Mensajes: 8710
Ubicación: Madrid
CORCONTAS escribió:
Tras haber escuchado todas las versiones me quedo con Big Luciano! :D

¡En menos de 20 minutos! ¡Es usted un fiera! :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: duelo de Rodolfos: " che gelida manina"
NotaPublicado: 03 Ene 2013 13:05 
Desconectado
Florezido
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Mar 2004 16:50
Mensajes: 5436
Ubicación: Numero quindici, a mano manca.
Hace falta tan poco que hacer como Rodolfo para poder escuchar tanta versión. Aquí hacen falta recortes.

_________________
...la scena a' miei tempi era altra cosa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: duelo de Rodolfos: " che gelida manina"
NotaPublicado: 03 Ene 2013 13:11 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ene 2008 16:38
Mensajes: 1851
Ubicación: Bohemia
@lm@viv@ escribió:
Hace falta tan poco que hacer como Rodolfo para poder escuchar tanta versión. Aquí hacen falta recortes.

Mi intenicón era poner aún más , lo que sucede es que la aplicación solo permite 20 .
He tenido que dejar fuera a bastantes que me hubiera gustado poner. :?

_________________
La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo (Platón)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: duelo de rodolfos: " che gelida manina"
NotaPublicado: 03 Ene 2013 13:13 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
CORCONTAS escribió:
Tras haber escuchado todas las versiones me quedo con Big Luciano! :D

Chico, que ha puesto la versión de 1990; está bien pero no tanto como años atrás... Corcontas dixit :wink:

viewtopic.php?f=8&t=15621&start=60

Y sí, es un fiera.

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: duelo de rodolfos: " che gelida manina"
NotaPublicado: 03 Ene 2013 15:32 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Mar 2011 19:07
Mensajes: 24
Gerardo Rosvaenge escribió:
CORCONTAS escribió:
Tras haber escuchado todas las versiones me quedo con Big Luciano! :D

¡En menos de 20 minutos! ¡Es usted un fiera! :lol:


Jaja Me explico: Cuando hice el análisis de Luciano con Despinetta escuché practicamente todas las versiones del aria que hay en Youtube y Spotify. Asi que he ido haciendo click en enlaces y constatando que ya había escuchado esas versiones, exceptuando la de Martinelli (que es la única que he tenido que escuchar completa).


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: duelo de Rodolfos: " che gelida manina"
NotaPublicado: 03 Ene 2013 15:35 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3884
Ubicación: Calle Mossén Femades
Concertante ha enfermado de gerardismo.
Estas vacaciones son un poco estresantes, muchos deberes...

_________________
Mejor un mal Verdi que un buen Britten.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: duelo de rodolfos: " che gelida manina"
NotaPublicado: 03 Ene 2013 15:37 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Mar 2011 19:07
Mensajes: 24
Despinetta escribió:
CORCONTAS escribió:
Tras haber escuchado todas las versiones me quedo con Big Luciano! :D

Chico, que ha puesto la versión de 1990; está bien pero no tanto como años atrás... Corcontas dixit :wink:

viewtopic.php?f=8&t=15621&start=60

Y sí, es un fiera.


Cierto Despi! Pero aunque sea la de 1990 (que lógicamente no está tan bien como años atrás) lo prefiero antes que al resto. Además me daría un ataque al corazon si en una elección sobre la Boheme no me quedo con Big Rodolfo jaja


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: duelo de Rodolfos: " che gelida manina"
NotaPublicado: 03 Ene 2013 15:52 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Jul 2008 23:18
Mensajes: 311
Ubicación: Milano
En youtube hay miles de grabaciones en las que está mejor...y cantando a tono. :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: duelo de Rodolfos: " che gelida manina"
NotaPublicado: 03 Ene 2013 15:59 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Hay una del 73 en Miami donde no parece un ser humano.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: duelo de Rodolfos: " che gelida manina"
NotaPublicado: 03 Ene 2013 16:32 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ene 2008 16:38
Mensajes: 1851
Ubicación: Bohemia
Mucho pavarottiano , mucho pavarottiano , pero de momento os están ganando otros; a la chita callando. :wink:

_________________
La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo (Platón)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: duelo de Rodolfos: " che gelida manina"
NotaPublicado: 03 Ene 2013 16:34 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ene 2008 16:38
Mensajes: 1851
Ubicación: Bohemia
hizan06 escribió:
En youtube hay miles de grabaciones en las que está mejor...y cantando a tono. :lol:

Es tan evidente que puede ganar ,en este aria , que hay que darle ventaja a los finos estilistas , para que puedan hacer algo. :D

_________________
La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo (Platón)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 27 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 35 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com