La versión doblada al castellano de esta película tiene la peculiaridad de que, en la escena inicial del teatro, la música que se escucha pertenece a una ópera distinta a la que suena en la versión original. La tengo en DVD y me resultó gracioso darme cuenta de este detalle, ya que según yo iba cambiando el idioma, la pieza que interpretaban los cantantes también cambiaba.

Ostras , ahora tengo mas ganas de verla que antes!!

En la pelicula de los Hermanos Marx vemos escenificada "Il trovatore" mientrs lo que oimos es "Pagliacci". Seguro que el listo que hizo eso pensó que cómonadie se daría cuenta...

Lo primero, darte la bienvenida.
Lo segundo: Nixon en China no me atrae en absoluto! Y tampoco conozco la de Dessau, pero lo cierto es que su argumento me parece muy interesante, o por lo menos curioso. Alegato antibélico digno de Britten. Musicalmente no sé qué tal será, ese período no es que me atraiga precisamente...

¿Cuántas obras desconocidas en la amplísima producción de Philip Glass?
Debe tener sobre unas treinta óperas con gran variedad de temáticas.
La última, fue estrenada en Erfurt, en setiembre pasado, con críticas favorables y
bastante éxito. Pero vengo observando que ya no dirige el mismo como antes.
La ópera citada es "Wating for de Barbarians".

Y la que canta Groucho mientras lo llevan sobre el baúl ("ríe payasooo"), ¿de cual es?

I Pagliacci, de Leoncavallo.

Juaaaaaaaaaa... Afortunadamente en Buenos Aires, las películas se dan en su idioma original con subtítulos en castellano, sea en televisión por cable, o cine o DVD o video, SIEMPRE, no como en España, juaaaaaaaaaaaaaaa

Una, pero con treinta títulos diferentes

Retrato de el que hizo eso:

Seguro que salís con más nivel de inglés que los que terminamos el Bachillerato en España.

Lo que es bizarro es lo que hacen en Polonia. En el cine las estrenan en V.O., como debe ser, pero cuando las pasan por la tele en lugar de doblarlas, hay una voz por encima del sonido original narrando en polaco.

al citar Kraustex la Fattuchiera me ha recordado que entre las poco conocidas está el Gato con Botas de Monsalvatge, en la misma colección de Columna y grabada en el Liceo, si la memoria no me falla.

Ja, ja, ja qué gracioso.

..Es lo que tiene el minimalismo.

En otro aspecto, me recuerda lo que muchos dicen del cine de Allen.