Fecha actual 24 Sep 2026 13:26

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Kaufmann cancela Troyens londinenses
NotaPublicado: 26 May 2012 18:19 
Desconectado
Pili
Avatar de Usuario

Registrado: 10 May 2007 22:39
Mensajes: 7331
It is with deep regret that The Royal Opera announces that Jonas Kaufmann has to withdraw from singing the role of Enée in the new production of Berlioz’ Les Troyens.

Jonas Kaufmann has been indisposed since late April with a protracted infection and has had to cancel performances at The Metropolitan Opera, New York as well as concerts in Europe.

Kasper Holten, Director of Opera said: “Both we and Jonas were intensely hoping he would be getting better and would be able to join the production. However, after new consultations with his doctor, it is clear that he still needs some further weeks of pause in order to fully recover and that he will not be ready in time to join the production.“

Jonas Kaufmann added: “I am deeply sorry for the inconvenience and disappointment caused to my audience, and to The Royal Opera House. I hope my decision will be respected as an act of responsibility towards myself and the audience. I am particularly sad to not be able to participate in the new production of Les Troyens, a project I have been looking forward to for many years”.

Kasper Holten continued, “It is never easy for a singer to make the difficult decision to cancel. However, sometimes it is inevitable. The Royal Opera is doing everything we can to avoid cast changes, and we are terribly sorry to disappoint our loyal audiences, who have experienced a number of very unfortunate high profile cast changes this season.

“Knowing that Jonas Kaufmann has been ill since late April, The Royal Opera has recently secured Bryan Hymel who had already joined rehearsals last week, he will now take over the performances at Covent Garden. Bryan has sung the role of Enée at De Nederlandse Opera in Amsterdam recently, and he appeared as the Prince in Rusalka at Covent Garden earlier this season. We are grateful to Bryan for stepping in, and we are very happy that such a gifted artist has been free to undertake this demanding task with such short notice.”

All ticket holders will be contacted early next week about the cast change


http://www.roh.org.uk/news/jonas-kaufma ... es-troyens


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Kaufmann cancela Troyens londinenses
NotaPublicado: 26 May 2012 18:21 
Desconectado
Prim@ Uom@
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ene 2009 17:15
Mensajes: 5078
Ubicación: Dans ma loge du Palais Garnier
Caramba, Kaufmann lleva un tiempo bastante tocadito… :(
¿Alguien conoce al otro tenor? ¿Referencias buenas, malas, regulares…?

_________________
:ladoscuro:
Bella tu sei, tu sei gioconda :touche:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Kaufmann cancela Troyens londinenses
NotaPublicado: 26 May 2012 18:50 
Desconectado
Frikilandés
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Abr 2010 17:53
Mensajes: 2779
Ubicación: En la Casa del Sol.
Pues lo lamento por los compagneros que van a ir a esos Troyens, porque indudablemente uno de los morbos de ese titulo era ver a Kaufmann haciendo de Eneas.

_________________
L' Incoronazione di Poppea


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Kaufmann cancela Troyens londinenses
NotaPublicado: 26 May 2012 18:52 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 12:38
Mensajes: 909
Pues te diré que a mí era el que menos me apetecía del cast. En todo caso, lo siento mucho por Kaufmann, ¡espero que la cosa sea leve y se recupere pronto!

_________________
No importa el problema, no importa la solución. Me quedo con lo poco que queda entero en el corazón. (Los Rodríguez)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Kaufmann cancela Troyens londinenses
NotaPublicado: 26 May 2012 18:58 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 07 May 2005 19:12
Mensajes: 1877
Carestini escribió:
Caramba, Kaufmann lleva un tiempo bastante tocadito… :(
¿Alguien conoce al otro tenor? ¿Referencias buenas, malas, regulares…?



http://youtu.be/lRqcRsY8aNg

Pienso que la ROH sale ganando con el cambio de Jonas por Bryan.Tiene VOZ DE TENOR, cosa que siempre he dudado de Jonas y además es valiente el norteamericano.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Kaufmann cancela Troyens londinenses
NotaPublicado: 26 May 2012 19:21 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 23 Oct 2011 20:56
Mensajes: 737
toni escribió:

Pienso que la ROH sale ganando con el cambio de Jonas por Bryan.Tiene VOZ DE TENOR, cosa que siempre he dudado de Jonas y además es valiente el norteamericano.


Bueno depende: las voces francesas siempre son mas ligeras que las italianas, y definitivamente mas que las alemanas, asi que igual a Enee le sienta bien un tenor mas tipico como protagonico, PERO si se quiere enfatizar mas el caracter epico del personaje, requiere una voz mas oscura y grave (no tan tipica de tenor) para tener mejor realze de la historia y el papel.

Es una arma de dos filos lo de perder a Kauffmann segun creo yo, y los que dicen que la obra se beneficia, simplemente es cuestión porque no les gusta como canta en absoluto (ni les interesa saber si puede mejorar o no, aparte). Yo lo veo muy subjetivo eso de que 'Les Troyens' se beneficie por su pérdida: puede que si (por lo de que la ópera francesa requiere voces mas ligeras) como puede que no (para mayor deleite de una audiencia que desee sentir mas la accion dramática de la obra implicada con una interpretacion mas severa y oscura y no de un jilguerillo más típico en si). Todo es muy subjetivo a final de cuentas :|


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Kaufmann cancela Troyens londinenses
NotaPublicado: 26 May 2012 21:25 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 18 Ago 2010 21:22
Mensajes: 4289
¡Qué novedad! Llevo yo MESES diciendo que Kaufmann fijo que iba a cancelar esos Troyens, porque sencillamente cantando como canta él (con esa emisión taaaaaaaaaan discutible y esa proyección, malamente va a agunatar una función tan larga y tan expuesta). Y luego me llaman agorero...


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 44 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com