Fecha actual 24 Sep 2026 12:17

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 19 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Onegin en el Covent Garden
NotaPublicado: 22 Mar 2006 19:42 
Desconectado
Müllerin
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Feb 2006 17:35
Mensajes: 2906
Ubicación: A veces encima y otras debajo
Citar:
Eugene Onegin

Tim Ashley
Saturday March 18, 2006
The Guardian

The curtain rises on Steven Pimlott's new production on a dropcloth
depicting a naked man sitting in a melancholy pose atop a cliff. The
homoerotic image serves to remind us that the opera was the work of an
alienated gay man who projected himself into his heroine's psyche in order
to give vent to his sexual feelings.
The dropcloth also tells us, however, that the production is going to
present us with an essentially symbolist take on an opera that cries out
for realism. Pimlott drags discarded images from Pushkin's verse novel
back into the narrative. Onegin takes his name from the river Onega:
Pimlott accordingly sinks a stream into the floor of the stage. Amanda
Roocroft's Tatyana paddles in it after she has dispatched her disastrous
letter. Later, as lives begin to come apart, it freezes over to become the
Neva in wintry St Petersburg where Pimlott stages Onegin's encounter with
the now married Tatyana during a torchlight skating party.
The homoerotics of the dropcloths aren't, meanwhile, brought overtly into
the narrative, though the production places as much emphasis on Onegin's
unravelling friendship with Lensky as it does on his conflicted feelings
for Tatyana. This may be because the performances are exceptionally
strong. Onegin is played by Dmitri Hvorostovsky, Lensky by Rolando
Villazon. Hvorostovsky, a supercilious smirk on his face, is very much the
caddish practical joker, toying with people's emotions until his games
swirl out of control. Villazon is fragile and troubled, naively trusting
in his fellow human beings, only to be destroyed by his eventual
understanding of their inherent cruelty.
Roocroft isn't quite in their league. There are plenty of insights, above
all in the final scenes where she confronts Onegin with bitter anger as
well as regret, though her voice has now has a mature quality that doesn't
make her depiction of the younger Tatyana entirely credible. Conductor
Philippe Jordan, meanwhile, coaxes sounds of subtle sadness from the pit.
Musically much of it is very beautiful but, as a totality, it fails to
cohere.


El viernes voy a verlo ¡a ver qué tal está!

_________________
Ich will deinen Mund küssen

Mi blog


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Mar 2006 20:16 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
A) Me muero de envidia, b_alonsoes!!!! cuéntanos!!!!

B) Mi nivel de inglés no es para lanzar cohetes pero si he entendido bien el primer párrafo...alguien puede explicarme por qué coj**** una foto de un hombre desnudo es necesariamente homoerótica? (y no lo digo porque esté en contra de que se carguen las tintas en el homoerotismo entre Lensky y Onegin, que creo que lo hay, sino porque a mí esto de asociar denudez con erotismo o sexo me parece una chorrada)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Mar 2006 20:39 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Jul 2005 23:38
Mensajes: 532
Ubicación: En el lado opuesto
El idiota escribió:
A) Me muero de envidia, b_alonsoes!!!! cuéntanos!!!!

B) sino porque a mí esto de asociar denudez con erotismo o sexo me parece una chorrada)


Si al menos llevaran cofia...¿Verdad?

:lol:

_________________
[Aquí alzó otra vez la voz maese Pedro y dijo:
—Llaneza, muchacho, no te encumbres, que toda afectación es mala]

Don Quijote de la Mancha. Capítulo XXVI
Miguel de Carvantes


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Onegin en el Covent Garden
NotaPublicado: 22 Mar 2006 20:44 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
Citar:
The
homoerotic image serves to remind us that the opera was the work of an
alienated gay man who projected himself into his heroine's psyche in order
to give vent to his sexual feelings.


Citar:
The dropcloth also tells us, however, that the production is going to
present us with an essentially symbolist take on an opera that cries out
for realism.



quien es el ser nefasto que escribe esos comentarios !? :shock:

beshos

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Mar 2006 21:31 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
Kuda...Kuda... ](*,) ¡qué suerte tienen algunas! :evil:
Bueno, pués que te lo pases bien b_alonsoes :lol: y ya contarás que tal Villazón


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Mar 2006 21:37 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Mar 2004 16:00
Mensajes: 2503
Ubicación: Cerrando mi taberna particular
Pues a mi me contó un amigo que lo ha visto que si hay algo que falta en esta función es pasión. Que el canto es de calidad, pero que Hvorotovsky y Roocroft están fríos, y que el más completo (¡qué raro!) Halfvarson.

_________________
El tiempo es algo singular: Mientras pasa sin más la vida, no es nada en absoluto. De pronto, solo le sentimos a él, a nuestro alrededor y en nuestro interior, fluyendo una y otra vez por nosotros, por nuestros rostros, como un silencioso reloj de arena.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 22 Mar 2006 21:43 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 07 May 2005 19:12
Mensajes: 1877
La gran incógnita es la Tatyana de la Roocrofth.



No se de donde va a sacar "dramatismo" la Amanda.

Alguien que la pudo ver y escuchar recientemente en Madrid, nos pueden sacar de dudas.

??????????????????????????


toni


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Mar 2006 1:30 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2005 23:10
Mensajes: 3927
Ubicación: Planeta Tierra
......................................................................................Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Mar 2006 1:34 
Desconectado
Antiguo Moderador

Registrado: 09 Mar 2004 21:01
Mensajes: 533
Hola,

Inciso para <a href="http://www.operaactual.com/foro/viewtopic.php?p=61846#61846" target="_blank">recordar</a>.

Saludos


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Mar 2006 2:00 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2005 23:10
Mensajes: 3927
Ubicación: Planeta Tierra
Pero… todo lo publicado en Internet es susceptible de ser copiado
si yo no quiero que me copien, pues no lo publico en Internet.
¿no?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Mar 2006 2:19 
Desconectado
Antiguo Moderador

Registrado: 09 Mar 2004 21:01
Mensajes: 533
kraustex escribió:
Pero… todo lo publicado en Internet es susceptible de ser copiado
si yo no quiero que me copien, pues no lo publico en Internet.
¿no?

No va así la cosa :lol:

Saludos


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Mar 2006 8:31 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
kraustex escribió:
Pero… todo lo publicado en Internet es susceptible de ser copiado
si yo no quiero que me copien, pues no lo publico en Internet.
¿no?


de hecho, también hay formas de publicar en internet y que no me lo copien.


beshos

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Mar 2006 12:00 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
HoodWood escribió:
a mí esto de asociar denudez con erotismo o sexo me parece una chorrada)


Si al menos llevaran cofia...¿Verdad?[/quote]

jeje! Como dijo un amigo mío una vez: "una mujer desnuda no es de por sí erotismo...salvo que lleve guantes....ummmmm....guaaaaaaantes", :rolling:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Mar 2006 19:01 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Jul 2005 23:38
Mensajes: 532
Ubicación: En el lado opuesto
El idiota escribió:
HoodWood escribió:
a mí esto de asociar denudez con erotismo o sexo me parece una chorrada) "Esto no lo dije yo amigo....."


Si al menos llevaran cofia...¿Verdad?


jeje! Como dijo un amigo mío una vez: "una mujer desnuda no es de por sí erotismo...salvo que lleve guantes....ummmmm....guaaaaaaantes", :rolling:[/quote]




Eso se ha llamado siempre complejo de Gilda...

_________________
[Aquí alzó otra vez la voz maese Pedro y dijo:
—Llaneza, muchacho, no te encumbres, que toda afectación es mala]

Don Quijote de la Mancha. Capítulo XXVI
Miguel de Carvantes


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 26 Mar 2006 15:57 
Desconectado
Müllerin
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Feb 2006 17:35
Mensajes: 2906
Ubicación: A veces encima y otras debajo
Primero lo del cuadro homoerótico que preguntáis, que además es lo primero que se ve: pues es el retrato de un hombre bastante andrógino desnudo y en posición fetal. (Hippolyte Flandrin: Young Man By The Sea)
Imagen
El montaje resultó ser bastante cursi: por ejemplo, en el primer acto, el escenario lo ocupaba la habitación de Tatyana, con grandes ventanales con vistas a la estepa y a unas puestas de sol tipo película romanticona. Además, había un río, (con un puente para que lo atravesasen los cantantes) que luego se congelaba y por el que patinaban los del coro (¡qué peligro!) y en el que tenía lugar el duelo. Para la escena del baile sólo utilizaron una parte del escenario, con lo que parecía un baile bastante cutre, la verdad. El tercer acto tenía lugar en la biblioteca del palacio de Gremin. Lo que más me gustó del montaje fue la escena del duelo, con el río congelado y unos árboles sin hojas en el fondo. En esta escena, antes de que ninguno de los dos dispare, Villazón se apunta a la cabeza.
El vestuario en general bastante vistoso. Los hombres con pantalones ajustados :D y la Roocroft con unos vestidos muy seductores, sobre todo el último, de color dorado.
Hvorostovsky es un actor horrible (esto ya lo sabía, pero siempre voy con la esperanza de que algún director de escena le enseñe de una vez a moverse). Es de la escuela de cuando canto me quedo tieso y cuando no canto reacciono ante los otros actores. Pero a pesar de todo, sigue teniendo un timbre seductor, una voz poderosa y un canto legato y un fraseo elegantísimo, lo que compensa que no cumpla a un nivel teatral. En los dos primeros actos le calcaron un pelucón moreno, así en el tercero quedaba claro que había pasado el tiempo al aparecer con su pelo plateado.
La Roocroft no me gustó como Tatyana. Su voz no tiene el brillo, la opulencia que para mi gusto debe tener Tatyana. Además, por ejemplo en el aria de la carta, no le ayudó que el director la dirigiese lentísima. Como actriz, pues normalita. Tampoco le ayudaba mucho tener enfrente a Hvorostovsky.
Me gustó mucho la cantante que hacía de Olga: Nino Surguladze. Todo lo contrario que Hvorostovsky actuando: pura vitalidad sobre el escenario. Además tiene una voz de contralto muy interesante.
Pero lo mejor sin duda fue Villazón. Cantó con pasión, con intensidad, con gran entrega, y en escena se mueve con mucha convicción. El aria Kuda, kuda, fue memorable. Creo que todos los que estábamos en el teatro nos lamentamos de que hubiese perdido el duelo ;)
La dirección de Philippe Jordan: mortecina, y estoy siendo generosa, porque había momentos en que el coro y la orquesta iban cada uno por su lado.

_________________
Ich will deinen Mund küssen

Mi blog


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 19 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 40 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com