Fecha actual 25 Sep 2026 5:22

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 23 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Le Cid en Les Arts. Abril 2012
NotaPublicado: 25 Abr 2012 10:21 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Mar 2010 2:57
Mensajes: 1662
Le Cid, ópera de Massenet, un estupendo título muy poco divulgado. Yo sólo conozco una grabación completa, la de Domingo, Bumbry y Plishka con Eve Queeler a la batuta.

Se ha programado en versión de concierto, que es algo que últimamente se ha puesto de moda debido al elevado coste de las producciones. Resulta paradójico que el elemento escénico, que es el menos importante en la Ópera, sea el más caro. Y el caso es que esta obra, con un montaje adecuado, sin ambientarla en Marte ni convertir a los moros en nazis, podría ser un espectáculo interesante. Si esto aún resultara caro creo que sería más adecuado, y sobre todo mucho más "operístico", representarla en la sala principal de Les Arts con movimiento escénico y la orquesta en el foso, aunque los decorados y el vestuario fueran "simbólicos". Al fin y al cabo, para lo que se ve en algunas producciones... Pero en fin, hay que sacarle partido al Auditori, que para algo se hizo.

En papeles secundarios (muy secundarios) cumplieron Mario Cerdá (Don Arias), Isaac Galán (Enviado moro) y Josep Miquel Ramón (Santiago Apóstol). James Rutherford fue un Rey muy poco regio, Felipe Bou un discreto Conde de Gormas y Micaëla Oste una Infanta aceptable.

Hao Jian Tian encarnó a Don Diego. La voz es importante por volumen y proyección, aunque no demasiado timbrada (más bien fea). El intérprete es aplicado y expresivo. Resolvió bien sus abundantes intervenciones, destacando en la breve aria del último cuadro.

Ludmila Monastirska fue Chimène. Tenía un gran interés por escuchar a esta soprano, ya que las referencias que me habían llegado hablaban de "voz enorme", lo cual, dada mi indisimulada debilidad por los decibelios vocales, hacía que la esperara con ilusión. La voz es efectivamente grande, pero lejos de una Dimitrova y lejísimos de una Gulín. Tiene un ligero vibrato que no molesta, canta con rotundidad y sin demasiadas sutilezas, pero fue capaz de intercalar algún "piano" muy bien conseguido. Dio una muy sentida versión de "Pleurez, mes yeux". La impresión es que, junto con Lucrecia García a la que escuchamos el año pasado en Mefistofele, puede ser una de las sopranos del futuro en el apartado (importantísimo apartado) "voces espectaculares".

Jorge de León se puso la armadura de Rodrigue. Ayer mismo leía una increíble crónica de la Grisi en donde le achacaban "mancanza di squillo". Me permito decir que "é un idiozia", utilizando una frase que he aprendido de Celletti. Si algo tiene la voz de De León es "squillo" por arrobas, pero debido más a "punta" y metal que al volumen. Su encarnación de Rodrigue tampoco fue un prodigio de sutileza (ni falta que hace en este papel), pero estuvo muy bien en "O Souverain, o Juge, o Père" y resolvió con brillantez todas sus intervenciones. Su duo del tercer acto con la Monastirska echó chispas.

Plácido Domingo empuñó la batuta ¿Qué decir de él? Pues que, evidentemente, no es Maazel ni Mehta, pero llevó adelante la obra con eficacia y obtuvo el habitual buen rendimiento de la Orquesta y el Coro.

El público estuvo muy metido en la obra, con múltiples aplausitos aquí y allá. Se aplaudió bastante una de las danzas (la de final más espectacular, claro), el mencionado dúo (para mí, lo mejor de la noche) y las arias de los protagonistas.

Calificación: Notable


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Le Cid en Les Arts. Abril 2012
NotaPublicado: 25 Abr 2012 10:27 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Mar 2009 11:43
Mensajes: 2606
Gracias por la crónica. Por cierto, ¿hubo "ambientación escénica" como en el Mefistofele de Boito?.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Le Cid en Les Arts. Abril 2012
NotaPublicado: 25 Abr 2012 10:34 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Mar 2010 2:57
Mensajes: 1662
Esta vez, no. Algún movimiento escénico, pero poco más. Y todos muy pendientes de la partitura.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Le Cid en Les Arts. Abril 2012
NotaPublicado: 25 Abr 2012 12:24 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10053
Ubicación: En el ambigú
La Agencia EFE escribió:
Valencia, 24 abr (EFE).- Plácido Domingo ha empuñado la batuta para reivindicarse como director con la música épica de El Cid, de Jules Massenet, la ópera en versión concierto con la que el Palau de les Arts de Valencia cierra su temporada 2011-2012, la sexta desde que comenzó su actividad regular.
Al frente de la Orquesta de la Comunitat Valenciana, Plácido Domingo puso intensidad y brillantez a una música que combina los aires marciales, las fanfarrias y las melodías de origen hispano (plasmadas en las tres danzas del acto segundo) dentro de una historia medieval en la que se mezclan a partes iguales valor, honor, venganza y patriotismo con amor y reconciliación.
Plácido Domingo impuso un ritmo sosegado para explorar todas las posibilidades de una partitura que conoce bien, ya que ha sido el principal valedor de esta ópera, que fue muy popular a finales del siglo XIX y que prácticamente cayó en el olvido en el siglo XX.
La práctica totalidad de representaciones de El Cid que se han realizado en el siglo XX han tenido a Plácido Domingo como principal valedor, ya que las ha protagonizado como cantante o director, y que ahora ha vuelto a poner en cartel en Valencia coincidiendo con el centenario de la muerte del compositor, el francés Jules Massenet.
Al final de la obra, Plácido Domingo recibió, además del reconocimiento del público, los aplausos de los músicos de la Orquesta de La Comunitat Valenciana, mientras estudia la reciente oferta de hacerse cargo de la dirección musical del Palau de les Arts a partir de 2014.
Basada en la tragedia homónima de Pierre Corneille y en "Las mocedades de El Cid" de Guillén de Castro, El Cid es una ópera en cuatro actos, que en esta versión para concierto Plácido Domingo ha agrupado en dos, prácticamente sin solución de continuidad.
Narra la historia de Rodrigo (El Cid), un caballero medieval que, para defender el honor de su padre (Don Diego), tiene que matar en duelo al padre de su prometida, Jimena, quien exige justicia por esta muerte ("ni piedad, ni perdón"). La victoria de Rodrigo sobre los moros (con la ayuda de Santiago Apóstol) permitirá la reconciliación de los dos protagonistas.
Excelentes han sido las intervenciones del tenor Jorge de León, pletórico y vigoroso en su papel de Rodrigo, y de la soprano Liudmila Monastirska (Jimena), que en su primera intervención en el Palau de les Arts asombró por su poderío vocal, tanto en sus registros agudos como bajos.
El tinerfeño Jorge de León, que acaba de representar el papel de Cavaradossi en la ópera Tosca en este mismo coliseo, alcanzó su cenit con el aria "Ah, todo ha terminado..." del tercer acto.
De gesto impertérrito, la ucraniana Liudmila Monastirska también obtuvo el reconocimiento del público con "Llorad, llorad mis ojos", el aria con la que se inicia el tercer acto.
Destacada también fue la intervención del bajo chino Hao Jiang Tian, que realizó una portentosa interpretación de don Diego, un papel con muchas dificultades vocales.
El Coro de la Generalitat, dirigido por Francesc Perales, volvió a tener una destacada intervención, que permitió elevar el tono épico de esta historia.
Con un concierto sinfónico, Plácido Domingo cerrará el jueves 26 de abril su apretada agenda de actuaciones en el Palau de les Arts, ya que en algo más de un mes ha interpretado el papel de Athanael en Thaïs, de Jules Massenet; y ha dirigido Tosca, de Giocomo Puccini, y El Cid, también de Massenet. EFE


sus lo dejo aquí mismo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Le Cid en Les Arts. Abril 2012
NotaPublicado: 25 Abr 2012 12:48 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Sep 2009 1:35
Mensajes: 1512
Gracias por la crónica, pero me voy a permitir discrepar radicalmente de esta frase suya:
joseluis escribió:
Su encarnación de Rodrigue tampoco fue un prodigio de sutileza (ni falta que hace en este papel),

¿De verdad cree usted que para cantar una ópera francesa del XIX como "Le Cid" no hacen falta sutilezas?... :?

_________________
http://www.chorizosypolacos.blogspot.com.es/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Le Cid en Les Arts. Abril 2012
NotaPublicado: 25 Abr 2012 13:02 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Mar 2010 2:57
Mensajes: 1662
Rupert de Hentzau escribió:
Gracias por la crónica, pero me voy a permitir discrepar radicalmente de esta frase suya:
joseluis escribió:
Su encarnación de Rodrigue tampoco fue un prodigio de sutileza (ni falta que hace en este papel),

¿De verdad cree usted que para cantar una ópera francesa del XIX como "Le Cid" no hacen falta sutilezas?... :?

Mi impresión personal es que, independientemente de su adscripción a una determinada escuela o época, el personaje de Rodrigue se mueve casi exclusivamente en una vertiente heroica, y sus motivaciones son fundamentalmente tres: El amor por Chimene, la lealtad filial y la religiosidad, entendidas las tres de una forma visceral y exenta de recovecos psicológicos.
En cualquier caso, entiendo y aprecio su discrepancia.
Saludos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Le Cid en Les Arts. Abril 2012
NotaPublicado: 25 Abr 2012 13:46 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Nov 2008 22:36
Mensajes: 108
Ubicación: Valencia
Excelente crónica en el blog de Maac.

http://cantanellas.blogspot.com.es/2012 ... -como.html


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Le Cid en Les Arts. Abril 2012
NotaPublicado: 25 Abr 2012 15:09 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Mar 2009 11:43
Mensajes: 2606
joseluis escribió:
Mi impresión personal es que, independientemente de su adscripción a una determinada escuela o época, el personaje de Rodrigue se mueve casi exclusivamente en una vertiente heroica, y sus motivaciones son fundamentalmente tres: El amor por Chimene, la lealtad filial y la religiosidad, entendidas las tres de una forma visceral y exenta de recovecos psicológicos.
En cualquier caso, entiendo y aprecio su discrepancia.
Saludos.


Es una partitura con toques heroicos, pero también tiene momentos donde se requiere refinamiento y un articulado fraseo. El francés efectivamente, es el idioma más jodido para cantar y si no lo dominas, incurres en nasalizaciones.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Le Cid en Les Arts. Abril 2012
NotaPublicado: 25 Abr 2012 16:06 
Desconectado
Frikilandés
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Abr 2010 17:53
Mensajes: 2779
Ubicación: En la Casa del Sol.
La Monastyrska no me parece un vozarron enorme, pero si requetebien proyectado como si te lanzara un cuchillo, y la tia regula, con lo que el efecto es casi inaudito, tal y como esta el panorama.
Puede dar mucho en papeles de diva de rompe y rasga. Creo que es la mejor Lady Macbeth que podemos ver actualmente (me sorprende que en La Scala hayan optado por Lucrecia para la Lady, y Monastyrska para Aida... a alguien se le cruzaron los cables).
En papeles mas liricos y necesitados de mas dolcezza, esta peor. Hace poco la vi una Tosca decepcionante para el liston que ella misma me habia hecho ponerle... Tiene temperamento de Turandot, no de povera donna.
Espero que nos regale muy buenos Verdis dramaticos.

_________________
L' Incoronazione di Poppea


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Le Cid en Les Arts. Abril 2012
NotaPublicado: 25 Abr 2012 18:13 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 18 Ago 2010 21:22
Mensajes: 4289
joseluis escribió:
Su encarnación de Rodrigue tampoco fue un prodigio de sutileza (ni falta que hace en este papel), pero estuvo muy bien en "O Souverain, o Juge, o Père" (...)

¿Cómo que no necesita sutilezas un papel que, después de todo, es de ópera francesa? Vamos a ver... Por mucho que tenga momentos heroicos (que los tiene), este rol estilísticamente es lo que es, y bajo ningún concepto se puede cantar como si fuera Wagner o Puccini, porque esto es Massenet. No se trata de tener voz y echarla; además hay que saber cómo hacerlo. Rodrigue no es Siegmund ni Calaf, aunque todos sean papeles de héroe...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Le Cid en Les Arts. Abril 2012
NotaPublicado: 25 Abr 2012 22:45 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
¿Es que los autores escribieron esos papeles que citan ustedes siempre en forte?

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Le Cid en Les Arts. Abril 2012
NotaPublicado: 25 Abr 2012 23:38 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Nov 2008 22:36
Mensajes: 108
Ubicación: Valencia
Estupenda crónica en el blog de Atticus.

http://elblogdeatticus.blogspot.com.es/ ... -arts.html


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Le Cid en Les Arts. Abril 2012
NotaPublicado: 25 Abr 2012 23:40 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Nov 2008 22:36
Mensajes: 108
Ubicación: Valencia
Ulysses escribió:
La Monastyrska...Creo que es la mejor Lady Macbeth que podemos ver actualmente ...
Espero que nos regale muy buenos Verdis dramaticos.


Xacto Uly, ayer en el entreacto nos la imaginábamos de Lady Macbeth. :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Le Cid en Les Arts. Abril 2012
NotaPublicado: 28 Abr 2012 19:44 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Notable versión en concierto de "Le Cid" la de ayer.
Sucintamente, impresiones:

- Orquestón, para variar. Y señor coro. Todo ello algo pasado de decibelios y efectismo facilón en manos de Domingo. Pero un lujo de orquesta y coro.

- Domingo. Mejoró en la segunda parte, pero al comienzo fue un poco como un convidado de piedra. Algo torpe en los concertantes. Más matizado con los tiempos lentos. En fin... el Domingo director, que carece de interés.

- J. de León: también mejoró conforme calentó la voz, dejando atrás alguna afinación dudosa del comienzo y una voz tragadita en las primeras frases. Su monólogo fue estupendo, llevado muy lento por Domingo. Me gustó, en términos generales, aunque sigue sin convencerme parte de su colocación vocal. Conforme va subiendo tengo la sensación de que le va a explotar la cabeza en cualquier momento. Eso sí... sonar, suena. Y los matices, medias voces y demás, los intenta, pero con un centro tan poco seductor no responden. Además es una técnica, la suya, volcada en sacar partido a esa franja aguda tan resultona. Su dicción francesa aceptable. No impecable, pero sí aceptable.

- Monastyrska. Una voz muy importante. Técnicamente liberadísima, sin tensiones, canto cómodo, sube que da gusto, y matiza donde debe. Maneja ese gran instrumento con soltura. La voz es grande, sí, pero no mayor, por proyección e impacto en la sala, que la de una Zajick o una Radvanovsky... o una Westbroek... En fin, una gran voz, que en el Verdi dramático tiene que dar mucho juego. Como intérprete, algo fría, distante. Pero vocalmente un gozo. Su "Pleurez!" me pareció magnífico.

- Del resto del reparto, bueno... de todo hubo, con muchos altibajos. Mejor Hao Jian Tian (voz seca, pero intérprete entregado) que Rutherford (flojísimo, voz en el píloro...). Los pequeños papeles, sin mucho que comentar.

En resumen, buena representación en concierto, sobre todo por ese lujo de orquesta y coro, y por una pareja protagonista a la altura.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Le Cid en Les Arts. Abril 2012
NotaPublicado: 28 Abr 2012 20:24 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10053
Ubicación: En el ambigú
Se moja alguien para hacer un pronostico del Manrico que De León va a debutar en apenas 25 días a la vista de su estado en este Cid?


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 23 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 9 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com