¿es el horror de Aix-en-Provence? de echar a correr sin mirar atrás.

¡Vaya horror de Traviata! ¿Cómo pueden editar "eso" en DVD? Dessay en el peor estado vocal que la he visto, calante, agudos gritados y estrangulados , la producción... , Castronovo...

Sólo se salva el barítono, y tampoco es el mejor Germont de la historia que digamos.

Los tres fuera de rol, y la producción horrenda.

concuerdo con usted...hay tantas mejores cosas que pueden sacar en dvd

Vamos, por lo que leo estais todos reservando ya vuestra copia de esa Traviata en Amazon.

André-Ernest-Modeste Grétry 1741-1813
1-je romps la chaîne qui m’engage | l’amant jaloux 1778

Jean-Baptiste Lully 1632-1687
2-enfin, j’ai dissipé la crainte |'acis et galatée 1686

Jean-Philippe Rameau 1683-1764
3-l’amour est le dieu de la paix | anacréon 1757

François Rebel 1701-1775 | François Francoeur 1698-1787
4-ouverture | Scanderberg 1735

André Campra 1660-1744
5-espoir des malheureux | idoménée 1712

François Rebel | François Francoeur
6-tout est prêt | Scanderberg 1735

Marc-Antoine Charpentier 1643-1704
7-a-t-on jamais souffert | david et jonathas 1688

Jean-Philippe Rameau
8-sarabande, 2 gavottes, 2 tambourins | les fêtes de ramire, scène 7 1745

Jean-Philippe Rameau
9-je vole, amour | les paladins 1757

André-Ernest-Modeste Grétry
10-ouverture | le tableau parlant 1769

Charles-Simon Favart 1710-1792
11-pauvre nise ! | la bohémienne 1755

Antonio Sacchini 1730-1786
12-que l’éclat de la victoire se répande sur vos jours | renaud 1783

Jean-Philippe Rameau
13-viens, hymen | les indes galantes 1735
François Nicolet flute, Juliette Roumailhac violin, Jérôme Correas harpsichord

Tatjana: Krassimira Stoyanova
Olga: Elena Maximova
Jevgeni Onjegin: Bo Skovhus
Vladimir Ljenski: Andrej Dunaev
Vorst Gremin: Mikhail Petrenko

The Royal Concertgebouw Orchestra
Director Mariss Jansons


Está en youtube. Podrán comprobar la interesante regie y la buena Tatyana de la Stoyanova.
Hórrido y sin ninguna piedad por las bellísimas melodias del tio Piotr, el Onegin de Skovhus.

La Beatrice di Tenda es la scaligera con Campora y Kabaivanska de principios de los 60. También milaneses los famosísimos Ugonotti con reparto all star. La Norma (de infausto recuerdo para Dame Joan) es la de Buenos Aires con Cossotto. La Semiramide es la de la RAI con Monica Sinclair (pena de Marilyn Horne). Rodelinda (en inglés) y con Janet Baker de Eudvige y el Orfeo haydniano con Gedda. El Tippett es una sorpresa.

ñammm

Beethoven:Missa Solemnis in D major, Op. 123
Tina Kiberg (soprano), Waltraud Meier (mezzo-soprano), John Aler (tenor), Robert Holl (bass), Samuel Magad (solo violin) & David Schrader (organ)

Brahms:Ein Deutsches Requiem, Op. 45
Janet Williams (soprano) & Thomas Hampson (baritone)

Verdi:Requiem
Alessandra Marc (soprano), Waltraud Meier (mezzo-soprano), Plácido Domingo (tenor) & Ferruccio Furlanetto (bass)


Ravel:
L'enfant et les sortilèges

Valses nobles et sentimentales

Susan Davenny Wyner (L'Enfant), Jocelyne Taillon (Maman/La Tasse chinoise/La Libellule/ La Chouette), Jules Bastin (Le Fauteuil/Un Arbre), Jane Berbié (La Bergère/L'Ecureuil/Une Chauve-Souris), Philippe Huttenlocher (L'Horloge comtoise/Le Chat), Philip Langridge (La Théière/L'Arithmétique/La Rainette), Arleen Augér (Le Feu/La Princesse/Le Rossignol), Linda Finnie (La Chatte/Un Pâtre), Linda Richardson (Une Pastourelle)

Ambrosian Opera Chorus and London Symphony Orchestra, André Previn



Ben Heppner (Der Kaiser), Hanna Schwarz (Die Amme), Sabine Hass (Sein Weib), André Eckert (Der Einarmige), Deborah Voigt (Die Kaiserin), Franz Grundheber (Barak), Andreas Scheibner (Der Einäugige) & Roland Wagenführer (Der Bucklige)

Chor der Sachsischen Staatsoper Dresden & Staatskapelle Dresden, Giuseppe Sinopoli


Christiane Eda-Pierre (Venus), Georges Gautier (Dardanus), Roger Soyer (Teucer), Veronique Dietschy (Une Phrygienne), Frederica Von Stade (Iphise), Michael Devlin (Antenor) & Jose Van Dam (Ismenor)

Choeurs et Orchestre du Theatre & National de l’Opera de Paris, Raymond Leppard

Todas esas para principios de marzo



Pasquini: Passion Cantatas

Pasquini, B:Hor ch’il Ciel fra densi horrori
Padre, Signore e Dio

Sharon Rostorf-Zamir (soprano) & Furio Zanasi (baritone)

Capella Tiberina, Giovanni Caruso


Haydn: The Seven Last Words of Our Saviour on the Cross, Hob XX/2 (Choral version)

Petra Labitzke (soprano), Gabriele Wunderer (alto), Daniel Sans (tenor) & Christof Fischesser (bass)

Chamber Choir of Europe & Kurpfälzisches Kammerorchester Mannheim, Nicol Matt


Bach, J S: St John Passion, BWV245

John Mark Ainsley (Evangelist), Stephen Richardson (Christus), Catherine Bott (Soprano), Michael Chance (Alto), Paul Agnew (Tenor) & Stephen Varcoe (Bass/Pilatus)

Choir of King’s College, Cambridge & Brandenburg Consort, Stephen Cleobury

2 CD & DVD



Handel:


St. John Passion

Mária Zádori, Ibolya Verebics (sopranos), Judit Németh (mezzo-soprano), Charles Brett (countertenor), Martin Klietmann, Gábor Kállay (tenors) & István Gáti, József Moldvay (baritones)

Chamber Choir, Capella Savaria (on period instruments), Pál Németh

Messiah

Lynne Dawson (soprano), Hilary Summers (alto), John Mark Ainsley (tenor), Alastair Miles (bass) & Crispian Steele-Perkins (trumpet)

The Choir of King’s College, Cambridge & The Brandenburg Consort, Stephen Cleobury

La Resurrezione, HWV47

Klaartje van Veldhoven (Angelo), Stefanie True (Maddalena), Kristine Gether (Cleofe), Marcel Beekman (San Giovanni) & Mitchell Sandler (Lucifero)

Contrasto Armonico, Marco Vitale



Mendelssohn:


Elijah, Op. 70

Balthasar Hens (treble), Alexandra Coku (soprano), Monica Groop (alto), Claes H. Ahnsjö (tenor) & Peter Lika (baritone)

Figuralchor Frankfurt, Frankfurter Singakademie & Frankfurter Opernhaus-und Museumsorchester, Sylvain Cambreling

Paulus, Op. 36

Hellen Kwon (soprano), Elzbieta Ardam (alto), Hans-Peter Blochwitz (tenor) & Peter Lika (bass)

EuropaChorAkademie & SWR Sinfonieorcheste, Joshard Daus



Czech Opera Rarities
Baritone arias from lesser-known Czech operas

Josef Mysliveček / Pietro Metastasio
1/ Abramo e Isaco
Siam passegieri erranti (Gamari) – Act 1 5:16

Josef Leopold Zvonař / Alois Vojtěch Šmilovský
2/ Záboj
A mlčel k tomu bohů hněv (Záboj) – Act 1 7:27
František Zdeněk Skuherský / Hermann Theodor Schmid
(translation Karel Krása)

3/ Lora
Aj hle, k tmavému nábřeží (Bohumír) – Act 1 3:18
Karel Šebor / Karel Sabina

4/ The Templars in Moravia
V slunci lásky jsem se zhlížel / Zprávu ti přináším (Vraník, Anežka,
chorus) – Act 1 7:30

Bedřich Smetana / Karel Sabina
5/ The Brandenburgers in Bohemia
Tvůj obraz, dívko (Tausendmark) – Act 3 3:06

Antonín Dvořák / Václav Beneš Šumavský
6/ Vanda
Přichází v šraňky / Hory, kde les vroubí zelený
(chorus, Vanda, Velekněz, Roderich, Božena, Slavoj) – Act 2 5:14
Josef Richard Rozkošný / Edvard Rüffer (translation Milan Pospíšil)

7/ The Rapids of Saint John
Anděli jasný, z krajů tajemných (Čeněk, Julie, Bořita, chorus) –
Act 1 7:19
Karel Bendl / Eliška Krásnohorská

8/ Lejla
Ó ještě čekat / V líbezném klínu (Boabdil) – Act 3 3:09
Eduard Nápravník / Modest Čajkovskij (translation Jan Králík)

9/ Dubrovskij
Kdo věřil by (Andrej Dubrovskij) – Act 1 5:20
Josef Bohuslav Foerster / Jaroslav Vrchlický

10/ Jessika
Ó lásko, zdroji žití (Bassanio) – Act 1 3:37
Otakar Ostrčil / Karel Pippich

11/ The Death of Vlasta
Šum háje, jara vonný dech (Vojmír, Vlasta) – Act 1 4:46

Zdeněk Fibich / Anežka Šulcová
12/ Hedy
Jsem-li hříčka v moci pekla (Lambro) – Act 3 6:23Ivan Jiří Pauer /
Jan Bor

13/ Zuzana Vojířová
A co je nového / Láska k životu (Petr Vok z Rožmberka, Roh) –
Scene 2 5:04

Vítězslav Novák / Otakar Fischer
14/ Karlštejn Je-li nutno, pane vévodo / Svatý Václave (Karel IV.) – Act 3 7:48



Monteverdi: Madrigale Erotici e Spirituale

1. Quel augellin che canta (EK ET JC AK SG) 2:06

2. Qui laudes (EK ET JC AK SG) 2:25

3. Sfogava con le stelle (EK ET MN JC SG) 3:52

4. O stellae (EK ET MN JC SG) 3:36

5. Armato il cor (JC AK AR) 2:41

6. Heu bone vir (EK ET AR) 2:58

7. Parlo miser'o taccio (EK ET MN AR) 5:02

8. Longe, mi Jesu (JC AK SG GM) 5:36

9. Pianto della madonna (ET MN JC AK SG) 13:38

10. Piagn'e sospira (EK ET MN AK SG) 3:48

11. Plorat amare (EK ET MN AK SG) 4:01

12. Si ch'io vorrei morire (ET MN JC AK SG) 3:10

13. O Jesu, mea vita (ET MN JC AK SG) 3:23

14. Io mi son giovinetta (EK ET MN JC AK SG) 2:09

15. Rutilante in nocte (EK ET MN JC AK SG) 2:36

Emma Kirkby, Evelyn Tubb, Mary Nichols, Andrew King, Joseph Cornwell & Simon Grant

Consort of Musicke, Anthony Rooley



1. Ombra mai fu (Xerxes:Handel) 2:56

Radio Sinfonieorchester Stuttgart / Alfons Rischner Rec.1958

2. Comfort Ye My People..Every Valley (Messiah:Handel) 8:00

Radio Sinfonieorchester Stuttgart / Heinz Mende Rec.1959

3. Thou Shalt Break Them (Messiah:Handel) 2:28

Radio Sinfonieorchester Stuttgart / Heinz Mende Rec.1959

4. Gefesselt steht der breite See (Die Jahreszeiten:Haydn) 6:25

Radio Sinfonieorchester Stuttgart / Hans Müller-Kray Rec.1959

5. Dalla sua pace (Don Giovanni:Mozart) 3:57

Berlin Symphony Orchestra / Hans Zanotelli Rec.1960

6. Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Die Zauberflöte:Mozart) 4:05

7. Konstanze…O wie ängstlich* (Die Entführung aus dem Serail:Mozart) 5:12

8. Ach so fromm* (Martha:Flotow) 2:47

9. Mit gewitter und sturm (Der Fliegende Holländer:Wagner) 4:23

Staatskapelle Berlin / Franz Konwitschny Rec.1960

10. Ach, wie so herrlich zu schau’n (Ein Nacht in Venedig:J.Strauss II) 3:43

Berlin Symphony Orchestra / Fried Walter Rec.1960

11. Sei nicht bös (Der Obersteiger:Zeller) 3:15

Stuttgart Philharmonic / Fritz Mareczek Rec.1957

12. Adieu, Mignon !* (Mignon:Thomas) 4:35

13. Ingemisco (Requiem:Verdi) 3:43

Radio Sinfonieorchester, Stuttgart / Hans Müller-Kray Rec.1960

14. Che gelida manina* (La Bohème:Puccini) 4:41

15. Vieni la sera (Madama Butterfly:Puccini) with Pilar Lorengar, 13:14

Sieglinde Wagner / Berlin Symphony Orchestra / Klobucar Rec.1961

16. Addio fiorito assil (Madama Butterfly:Puccini) with Hermann Prey 2:08



1. Porgi amor (Le Nozze di Figaro:Mozart) 4:01

2. Dove sono (Le Nozze di Figaro:Mozart) 4:49

(both above as Countess Almaviva) with Vienna State Opera,

Vienna Philharmonic Orchestra / Herbert von Karajan Rec.1950

3. Come scoglio (Cosi fan Tutte:Mozart) 4:38

Philharmonia Orchestra / Herbert von Karajan Rec.1954

4. In quali eccessi..Mi tradi (Don Giovanni:Mozart) 5:34

Phiharmonia Orchestra / Carlo Maria Giulini Rec.1960

5. Evening Hymn: Abends will ich schlafen gehn 2:51

(Hansel und Gretel: Humperdinck) with Elisabeth Grummer

Philharmonia Orchestra / Herbert von Karajan Rec.1953

6. Da geht er hin (Der Rosenkavalier: R. Strauss) 5:26

Philharmonia Orchestra / Herbert von Karajan Rec.1956

7. Der Musensohn (Schubert: with Edwin Fischer (Piano) Rec.1953 1:58

8. Die Forelle (Schubert: with Edwin Fischer (Piano) Rec.1953 2:06

9. Gretchen am Spinnrade (Schubert: with Edwin Fischer (Piano) Rec.1953 3:18

10. Der Nussbaum (Schumann: with Gerald Moore (Piano) Rec.1954 3:01

11. Wiegenlied (R. Strauss: with Gerald Moore (Piano) Rec.1957 4:17

12. Viljalied (Die Lustige Witwe:Lehár) 5:13

Chorus & Philharmonia Orchestra / Otto Ackermann Rec.1953

13. Sei nicht bös (Don’t be Cross) (Der Obersteiger:Zeller) 4:15

14. Meine Lippen sie küsen so heiss (Giuditta:Lehár) 5:04

(both above) Philharmonia Orchestra / Otto Ackermann Rec.1959

15. Czardas:Klänge der Heimat (Die Fledermaus:J.Strauss) 4:40

Philharmonia Orchestra / Herbert von Karajan Rec.1955

16. Songs My Mother Taught Me (Dvorak) 2:21

with Gerald Moore (Piano) Rec.1957

17. Drink To Me Only With Thine Eyes (Trad.:Johnson/arr.Quilter) 3:00

with Gerald Moore (Piano) Rec.1957

18. ’S Schätzli (Trad. Swiss) 1:58

with Gerald Moore (Piano) Rec.1951



1. Der vogelfänger bin ich ja* (Die Zauberflöte:Mozart) 2:48

2. Ein mädchen oder weibchen* (Die Zauberflöte:Mozart) 3:46

3. Champagne Aria: Finch’han dal vino** (Don Giovanni:Mozart) 1:19

4. Deh vieni alla finestra** (Don Giovanni:Mozart) 1:50

1-4 with RIAS Berlin Symphony Orchestra / Ferenc Fricsay *1955**1958

5. Ha! Welch ein augenblick (Fidelio:Beethoven) 2:55

Chorus and Orchestra of Bavaraian State Opera / Ferenc Fricsay Rec.1957

6. Als du in kuhnem Sange (Tannhäuser:Wagner) 2:55

Philharmonia Orchestra / Wilhelm Schüchter Rec.1952

7. Blick ich umher (Tannhäuser:Wagner) 5:25

Orchestra of the Bayreuth Festival / André Cluytens Rec.1955

8. O du mein holdern abendstern (Tannhäuser:Wagner) 2:35

Orchestra of the Bayreuth Festival / André Cluytens Rec.1955

9. Die Frist ist um (Der Fliegende Holländer:Wagner) 10:51

Orchestra of the Berlin State Opera / Franz Konwitschny Rec.1959

Verdi Arias 10-18 Berlin Philharmonic Orchestra / Alberto Erede / Rec.1961

10. In braccio alle dovizie (I Vespri Siciliani) 5:50

11. Pari siamo (Rigoletto) 3:41

12. Cortigiani (Rigoletto) 4:45

13. Il balen (Il Trovatore) 3:07

14. Alla vita che t’arride (Un Ballo in Maschera) 2:50

15. Eri tu (Un Ballo in Maschera) 5:56

16. Per me giunto…O Carlo ascolta (Don Carlo) 6:23

17. Ehi! Paggio! L’onore! Ladri! (Falstaff) 4:29

18. Ehi Taverniere!...Mondo ladro (Falstaff) 6:25


Y estas para fines de febrero

Sigo, para mediados de febrero


Donizetti: Messa da Requiem

Gencer, Pecile, Moretti & Cassis

Orchestra Sinfonica e Coro di Milano della Rai, Gavazzeni

This live recording was made in Milan in 1961.


Freni, Ratti, Mollet, Rehfuss, Walter Gerwig & Michael Schäffer (lute), Matthias Siedel (harpsichord), Horst Beckedorf (harpsichord) & Rudolf Schlegel (double bass)

Hannoversche Solistenvereinigung & Rundfunk orchester Hannover des NWDR, Maderna

This live recording was made in Hannover in 1960.


Cartellieri: Gioas, Re di Giuda
Re di Giuda Azione Sacra for Soli, Chorus and Orchestra

Gesa Hoppe, Thomas Quasthoff, Ingeborg Herzog, Katharina Kammerloher, Hugo Mallet

Gütersloh Bach Choir, Detmold Chamber Orchestra, Gernot Schmalfuss


Wagner: Die Walküre
Recorded live at La Scala 29th April in 1958

Lotte Rysanek (soprano), Ludwig Suthaus (tenor), Birgit Nilsson (soprano), Hans Hotter (baritone) & Jean Madeira (mezzo-soprano)

Orchestra del Teatro alla Scala, Herbert von Karajan


Strauss, R: Die schweigsame Frau, Op. 80

Böhme, Hallstein, Holm & Wunderlich

Coro Estable del Teatro Colón & Orquesta Estable del Teatro Colón, Wallberg

This performance was recorded in the Teatro Colón, Buenos Aires in 1961.


Bellini: I Puritani

Gencer, Raimondi, Ausensi & Bartoletti

Coro Estable del Teatro Colón & Orquesta Estable del Teatro Colón, Quadri

This performance was recorded at the Teatro Colón, Buenos Aires in 1961.


Strauss, R: Salome

Djanel, Gobbi, Tasso & Benedetti

Orchestra Sinfonica di Torino della Rai, Sanzogno

This performance was recorded in Torino in 1952.


Y algunas reediciones...



Wagner: Orchestral Highlights
Wagner: Orchestral Highlights

Wagner:


Rienzi Overture

Tannhäuser: Overture

Tannhäuser: Prelude to Act 3

Lohengrin: Preludes to Acts 1 & 3

Die Meistersinger von Nürnberg: Overture

Die Meistersinger von Nürnberg: Dance of the Apprentices

Parsifal: Prelude to Act 1

Der fliegende Holländer: Overture

Das Rheingold: Entry Of The Gods Into Valhalla

Die Walküre: Ride of the Valkyries

Siegfried Idyll

Siegfried: Waldweben

Götterdämmerung: Siegfried's Rhine Journey and Funeral March

Tristan und Isolde: Prelude & Liebestod

Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer



Schubert: Winterreise D911

Thomas Hampson (baritone) & Wolfgang Sawallisch (piano)


Puccini: Opera Arias

Puccini:


Un bel di vedremo (from Madama Butterfly)

Tu? Tu? Piccolo iddio (from Madama Butterfly)

with Roberto Alagna (tenor)

Addio, addio mio dolce amor! (from Edgar)

Nel villaggio d'Edgar (from Edgar)

Chi il bel sogno di Doretta (from La Rondine)

Si, mi chiamano Mimi (from La Bohème)

Quando me'n vo (from La Bohème)

Donde lieta usci (from La Bohème)

L'amore e un altra cosa (from La Fanciulla del West)

In quelle trine morbide (from Manon Lescaut)

Sola, perduta, abbandonata (from Manon Lescaut)

Senza mamma, o bimbo (from Suor Angelica)

O mio babbino caro (from Gianni Schicchi)

Se come voi piccina io fossi (from Le Villi)

Signore, ascolta! (from Turandot)

Tu che di gel sei cinta (from Turandot)

In questa reggia (from Turandot)

with Roberto Alagna (tenor)

Vissi d'arte (from Tosca)

Orchestra of the Royal Opera House, Antonio Pappano

Angela Gheorghiu (soprano)



Brahms: Ein Deutsches Requiem, Op. 45

Elisabeth Schwarzkopf (soprano) & Dietrich Fischer-Dieskau (baritone)

Philharmonia Chorus & Orchestra, Otto Klemperer


Mozart: Requiem

Mozart:


Requiem in D minor, K626

Helen Donath (soprano), Christa Ludwig (mezzo-soprano), Robert Tear (tenor) & Robert Lloyd (bass)

Philharmonia Orchestra & Chorus, Carlo Maria Giulini

Exsultate, jubilate, K165

Barbara Hendricks (soprano)

Academy of St Martin in the Fields, Sir Neville Marriner


Orff: Carmina Burana

Sheila Armstrong (soprano), Gerald English (tenor) & Thomas Allen (baritone)

London Symphony Orchestra & Chorus and St Clement Danes Grammar School Boys’ Choir, André Previn


Gluck:


Chiamo il mio ben così (from Orfeo ed Euridice)

Charles Bruck

Orfeo ed Euridice: 'Deh placatevi con me' (Orfeo)

Orchestra & Chorus of the Netherlands Opera, Charles Bruck

Che puro ciel (Orfeo ed Euridice)

Charles Bruck

Che faro' senza Euridice? (from Orfeo ed Euridice)

Charles Bruck

Greene, M:


O praise the Lord

arr. Roper

Gerald Moore (piano)

I will lay me down in peace

arr. Roper

Gerald Moore (piano)

Handel:


Spring is coming (from Ottone)

Gerald Moore (piano)

Come to me, soothing sleep (from Ottone)

Gerald Moore (piano)

Mahler:


Kindertotenlieder

Wiener Philharmoniker, Bruno Walter

Mendelssohn:


I would that my love

Gerald Moore (piano), Isobel Baillie (soprano)

Abschiedslied der Zugvögel, Op. 63 No. 2

Gerald Moore (piano), Isobel Baillie (soprano)

Purcell:


Sound the trumpet, beat the drum, Z335

Gerald Moore (piano), Isobel Baillie (soprano)

Let us Wander not Unseen (from The Indian Queen, Z630)

Gerald Moore (piano), Isobel Baillie (soprano)

Shepherd, shepherd, cease decoying (from King Arthur)

Gerald Moore (piano), Isobel Baillie (soprano)

Kathleen Ferrier (contralto)




Schubert: Lieder

Schubert:


An die Musik D547

Im Frühling, D882

Wehmut, D772 (Collin)

Ganymed, D544 (Goethe)

Das Lied im Grünen, D917

Gretchen am Spinnrade, D118

Nähe des Geliebten, D162

Die junge Nonne, D828

An Sylvia, D891

Auf dem Wasser zu singen, D774

Nachtviolen D752 (Mayrhofer)

Der Musensohn, D764 (Goethe)

Elisabeth Schwarzkopf (soprano) & Edwin Fischer (piano)




Rameau: Hippolyte et Aricie

Mark Padmore (Hippolyte), Anne-Marie Panzarella (Aricie), Lorraine Hunt (Phedre), Laurent Naouri (Thésée) & Eirian James (Diane)

Les Arts Florissants, William Christie


Schubert: Die Schöne Müllerin & 3 Lieder

Schubert:


Die schöne Müllerin, D795

An die Laute D905

Die Taubenpost, D965A (D957 No. 14)

Der Einsame, D800

Peter Pears (tenor) & Benjamin Britten (piano)

El testimonio de la retirada interruptus de Van Dam en el que probablemente es su papel

Me apetece.