El pasado 25 de Noviembre se cumplieron 20 años de la muerte de Freddie.
http://www.youtube.com/watch?v=fJ9rUzIMcZQ
http://www.youtube.com/watch?v=04854XqcfCY

Me están usurpando el nombre!! Ese no es Puchi!!! Puchi soooy yoooo!!!


http://www.youtube.com/watch?v=eqlao0Q3KNc

Curioso mix de la Bartoli mostrando todas las notas de su extensión como si fueran una escala:

http://www.youtube.com/watch?v=AElgGuUSSKE

Nada, hacía tiempo que no lo leía y me ha vuelto a impresionar como siempre:



THE TIGER by William Blake

Tiger, tiger, burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the fire?

And what shoulder and what art
Could twist the sinews of thy heart?
And, when thy heart began to beat,
What dread hand and what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And watered heaven with their tears,
Did He smile His work to see?
Did He who made the lamb make thee?

Tiger, tiger, burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?

(Una versión española, de José Luis Caramés y Santiago González Corugedo para Cátedra; no me convence del todo, creo que interpretan mal el sentido aquí del verbo to frame, por ejemplo, pero es lo que hay, y la verdad es que el desafío es tremendo):
EL TIGRE

¡Tigre! ¡Tigre! Ardiente resplandor
en las selvas de la noche;
¿qué inmortal mano o qué ojo
pudo enmarcar tu temida simetría?
¿En qué lejanos abismos o en qué cielos
ardía el fuego de tus ojos?
¿A qué alas osaba aspirar,
qué mano osó coger el fuego?
¿Y qué hombros, y qué arte
pudieron retorcer los nervios de tu corazón?
Y cuando tu corazón comenzó a latir,
¿qué temible mano?, ¿y qué temidos pies?
¿Cuál fue el martillo?, ¿cuál la cadena?
¿En qué fragua cayó tu cerebro?
¿Cuál fue el yunque? ¿Qué temible abrazo
osó sujetar sus terrores mortales?
Cuando las estrellas arrojaron sus lanzas,
y regaron el cielo con sus lágrimas,
¿acaso sonrió al ver su obra?
¿Acaso quien creó el Cordero te creó a ti?
¡Tigre! ¡Tigre! Ardiente resplandor
en las selvas de la noche;
¿qué inmortal mano o qué ojo
pudo enmarcar tu temida simetría?

Khayman intenta acceder al servidor hispanopoblado del Star Wars the Old Republic y se encuentra con una cola de casi tres horas.

There is no emotion, there is queue.
There is no ignorance, there is queue.
There is no passion, there is queue.
There is no chaos, there is queue.
There is no death, there is the queue.

Por cosas como ésta me gusta youtube

Busco a Jacq´s

Qué guapa

Mucho más firmes que las de la chica del anuncio, que mi memoria adolescente recuerda fofillas

Mourinho, modelo infantil.

¡Feliz Navidad!

Un comentario: