Parece Cesare

Eso sí que es una buena noticia.

La buena noticia es que Medea vuelva al repertorio de la mano de un maestro que, seguramente, la sabrá leer con rigor historicista. Tengo sin embargo mis dudas de que se vaya a entender bien con Violeta Urmana...

Les Arts acaba de comunicar a sus abonados que el "Borís Godunov" que se representará próximamente será una "ópera en siete escenas, según la versión original de 1869, con el añadido de la "Escena del bosque de Kromi", de la versión de 1872."
Es decir, que no habrá "acto polaco" pero sí "escena forestal".

Entonces no son siete escenas, sino ocho. Es la misma "versión" que hicieron en Turín, y que está en DVD. Lo compré el otro día y pensaba verlo esta tarde. No se ajusta a ninguna de las versiones "oficiales". El cuadro de Kromy se sitúa antes de la muerte de Boris (esto sí se ha hecho muchas veces) y luego hay un epílogo que consiste en un "recuerdo musical de las lamentaciones del idiota" según el librito que acompaña al DVD.

Pues sí, son ocho, pero esto es lo que se indica literalmente en el mensaje de Les Arts.
Me ha parecido interesante reflejarlo porque cuando se conoció el programa de la temporada daba la sensación de que iban a representar "sólo" siete escenas. Recuerdo varios comentarios al respecto en este foro.

Por cierto, mañana es el estreno, ¿no?
Veremos qué se comenta en "crónicas"...

Vayan ya pensando en el I DUE FOSCARI, temporada 2012/13, coproducción Les Arts/ROH/Viena/L.Angeles

Pues es una estupenda noticia.
Esperemos que la próxima temporada todo siga en pie... porque la cuestión económica está muy malita.

Una obra tan poco usual, con Los Angeles de por medio y que necesita un barítono ?? Se lo estarán preparando a un tenor reconvertido ?
En cualquier caso es una muy buena noticia.

¿Sabemos ya cómo se soluciona la cancelación de Chailly para la Ariadne? ¿Se mantienen las funciones con otra batuta, se posponen a otra fecha...?

Me uno a la demanda. A apenas 3 semanas del evento, necesitamos saber a qué atenernos.

Por cierto, por fin aparece en la web del Palau qué tiene que ver Carlos Álvarez con esta Ariadne: se interpretará, antes de la Ariadne imagino, Der Bürger als Edelmann, con texto de Hofmannsthal sobre el original de Molière y música incidental de Strauss. Es un monólogo, traducido aquí al castellano, del personaje Monsieur Jourdain, al que interpretará Carlos Álvarez, si no he entendido mal.

http://www.lesarts.com/Palau/Programaci ... a=es_ES.do

Si se interpreta la versión original de 1912, primero está la música incidental de "El burgués gentilhombre" que acompañaba el texto de Hoffmanstal en su adaptación de la obra de Moliére (interpretado por actores de teatro) y, después, "Ariadne auf Naxos", sin el prólogo que conocemos (que se añadió posteriormente para la definitiva de Viena) y la versión original del aria de Zerbinetta (más larga y aguda).

Imagino que habrán hecho una especie de pastiche o reducción en que Carlos ALvarez recitaría algunos de los textos de la obra teatral, intercalados en la música incidental.

http://www.lesarts.com/seccion=1237&idi ... ctivo=7.do


Buena sustitución: Andrew Davis en lugar de Chailly, pero abordará la versión de Viena 1916, por tanto, con el prólogo. Ergo, necesitamos una soprano para el maravilloso papel de "EL compositor".