Al hilo de esos dos Parsifales que se van a presentar en el Teatro Real en la temporada 2012-2013, no paro de preguntarme si existe algún otro precedente en algún teatro.

¿Conocéis vosotros algún teatro que haya programado el mismo año dos producciones diferentes de la misma ópera? Si es así ¿CuáleS?

Sin ser producciones diferentes, este ano en Ginebra se represento el Barbero con un reparto para la version de soprano y otro para la de mezzo. La version para soprano requeria transportar muhos pasajes de la partitura- que no es moco de pavo- e incluia un par de numeros distintos. Fue una buena experiencia ver ambos y poder compararlos.

El Mariinski tiene varios "dobletes" en su repertorio:
- dos producciones, una tradicional y una de Regietheater de La dama de picas (opera que existe en una sola versión) - ambas en el escenario histórico
- dos puestas en escena de Boris Godunov (versión hipercompleta en la puesta en escena de Tarkovski y la versión dicha "original" de 1868) - ambas en el escenario histórico
- este año a la tradicional Aida que se representa en el edificio histórico se ha añadido una segunda puesta en escena, más moderna, en la llamada Sala de Conciertos (ex almacén de decoraciones que después de un incendio fue reconstruida para acoger parte de los conciertos y algunas producciones en versión escénica "light", puesto que no dispone de bastidores)
- Gianni Schicchi: una, en italiano, forma parte de Il trittico (en el edificio histórico), otra, en ruso, era aunada a L'heure españole, pero ahora se representa solita (en la Sala de Conciertos)
- Katerina Ismáilova y Lady Macbeth del districto de Mtsensk (ambas en el edificio histórico); lo interesante es que el equipo que puso en escena estas dos versiones fue el mismo y que la escenografía también es la misma para ambas óperas
- Le nozze di Figaro: una bastante tradicional en italiano (edificio histórico) y otra más moderna en ruso (Sala de Conciertos).

En Viena suelen programar la misma temporada (a causa, además del rechazo y polémica que produjo la producción espantosa de Kontwichsny) el D. Carlos en francés con la referida puesta en escena y el D. Carlo en italiano con una producción clásica de Pizzi.

Bueno, si una es en versión concierto, no serán dos producciones distintas, .

Ahora en serio, dos veces la misma ópera en la misma temporada, no he visto nunca. Si he visto dobles versiones, como la Ifigenia o Tancredi.

Pues no es exactamente el tema del hilo (o sí) pero lo pregunto aquí:

alguien asistió a un Castillo de Barba Azul (o tiene noticia de él),
en Europa (no sé dónde exactamente)
que se ofrecía por partida doble?
La primera, tal cual, y la segunda con los cantantes ejecutando la acción en sentido inverso?

Lo habéis oído nombrar? es un bulo?

La de Kon - witsch - ny (tsch equivale a la ch en castellano) era y es discutible, pero espantosa - no. Tenía y tiene algunos detalles estupendos. En el conjunto a mí si me convence.

Kon - whis - ky

Equivale a sábado noche en castellano

Recuerdo los tiempos en los que el Moderador de OA me enviaba avisos por hacer ese chascarrillo.

O tempora, o mores!

Fue grande Konwhisky
Yo no sé si quedarme con papa o jr.

Fue grande Konwhisky
Yo no sé si quedarme con papa o jr.

No sabía lo de los dos Pasifales de la próxima temporada. ¡Qué maravilla!