Fecha actual 24 Sep 2026 12:26

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 28 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ene 2011 22:03 
Desconectado
Zampabollos
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Mar 2004 11:12
Mensajes: 3925
Ubicación: nelle golle di Napata
Carl Tunner escribió:
Viva il pompino! Sostegno e gloria d'umanità!"




anda ya!!!!!! capaz!!!!!!!!!!! :shock:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ene 2011 22:05 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 12118
Yago escribió:
Carl Tunner escribió:
Viva il pompino! Sostegno e gloria d'umanità!"


anda ya!!!!!! capaz!!!!!!!!!!! :shock:


Insisto, me lo contó tomando unas copitas, una soprano sobre una función en la que actuaba (y encima en Italia :? jajajja).

Yo, personalmente, no lo escuché.

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ene 2011 22:08 
Desconectado
Zampabollos
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Mar 2004 11:12
Mensajes: 3925
Ubicación: nelle golle di Napata
Carl Tunner escribió:
Yago escribió:
Carl Tunner escribió:
Viva il pompino! Sostegno e gloria d'umanità!"


anda ya!!!!!! capaz!!!!!!!!!!! :shock:


Insisto, me lo contó tomando unas copitas, una soprano sobre una función en la que actuaba (y encima en Italia :? jajajja).

Yo, personalmente, no lo escuché.


Es que si lo dice fuera de Italia no es igual a lo que se esta diciendo en italiano! No creo que el publico se diera cuenta, el sonido es practicamente identico. :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ene 2011 22:37 
Desconectado
Refuerzo de coro
Refuerzo de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Dic 2010 22:29
Mensajes: 32
Ubicación: valenciana en el exilio
Citar:
En un "Barbiere" en Valencia en 1973, Sesto Bruscantini, cuando Almaviva le dijo que lo encontraba "grasso e tondo" respondió: "La paella, signore".


Esto es similar a lo que, por ejemplo, hizo Bruno Praticò (Dulcamara) en el "Elixir" del Liceu con Villazón y Bayo, cuando, al explicar lo que le ha dado a Nemorino, dice que es "Moscatel", en vez de "Bordeaux". El clásico guiño al público local.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ene 2011 23:20 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril

Registrado: 12 Oct 2010 18:31
Mensajes: 112
:aplauso: Muy divertido este hilo :) :)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ene 2011 23:28 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
MarttiT escribió:
¿En qué Tosca Sciarrone responde Tutto cuando le preguntan si ha hablado Cavaradossi, dejando a Scarpia con el culo al aire?


Que yo recuerde, el Scarpia era Taddei, que salió del paso inventándose "Sei sicuro" antes del "Insistiam" que pone el libreto.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Ene 2011 23:33 
Desconectado
Operistic baby
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Abr 2008 11:09
Mensajes: 6765
Ubicación: entre flórez valencianas
joseluis escribió:
En un "Barbiere" en Valencia en 1973, Sesto Bruscantini, cuando Almaviva le dijo que lo encontraba "grasso e tondo" respondió: "La paella, signore".


:rolling:

_________________
AIUTO! viewtopic.php?f=4&p=654258#p654258


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Ene 2011 13:51 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
Gino escribió:
MarttiT escribió:
¿En qué Tosca Sciarrone responde Tutto cuando le preguntan si ha hablado Cavaradossi, dejando a Scarpia con el culo al aire?


Que yo recuerde, el Scarpia era Taddei, que salió del paso inventándose "Sei sicuro" antes del "Insistiam" que pone el libreto.

Sí, esa anécdota recuerdo haberla leído.
Nadie se acuerda de quién era el Sciarrone, claro...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Ene 2011 14:31 
Desconectado
¡Por el poder del cabello nasal!
Avatar de Usuario

Registrado: 25 May 2009 5:52
Mensajes: 2559
Ubicación: Más pallá que pacá
Carl Tunner escribió:
La mejor morcilla es

"Viva le femmine! Viva il pompino! Sostegno e gloria d'umanità!"

en lugar de "Viva le femmine! Viva il buon vino! Sostegno e gloria d'umanità!"


Gaste cuidado maese Tunner, veo difícil que encuentre una morcilla más conceptual. :lol:

_________________
En los carteles van los importantes,
este carro solo lleva comediantes.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Ene 2011 20:04 
Desconectado
Mister Foro 2010
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Jul 2007 10:33
Mensajes: 8710
Ubicación: Madrid
:lol:.

Pues estaba escuchando a Alain Vanzo cantando Granada, de Agustín Lara, y no sé por qué, :lol:, me he acordado de este hilo ... Ojo al murrer que conserva el ambrurro de los oros morros (1:49), aparte de que empieza (y termina) animando al Granada Club de Fútbol...

Inenarrable.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Ene 2011 20:06 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
:rolling:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Ene 2011 22:53 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 18 Ago 2010 21:22
Mensajes: 4289
Gerardo Rosvaenge escribió:
:lol:.

Pues estaba escuchando a Alain Vanzo cantando Granada, de Agustín Lara, y no sé por qué, :lol:, me he acordado de este hilo ... Ojo al murrer que conserva el ambrurro de los oros morros (1:49), aparte de que empieza (y termina) animando al Granada Club de Fútbol...

Inenarrable.


WOW, ese obbligato de Manolo el del Bombo, maravilloso.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Ene 2011 4:34 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 03 Mar 2008 1:38
Mensajes: 610
:carcajada:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 28 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 38 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com