La frase en cuestión es la siguiente: Arteta incluso canta mal, como desorientada, como si se hubiera fumado un par de porros para meterse en harina.

La frase es bastante expresiva, en mi opinión, pero, por si a alguien no le queda claro lo que está diciendo, enlaza la palabra harina a la siguiente fotografía,

<center>
</center>

que, por si aun quedase algún lector que precisase de ulteriores explicaciones, se titula cocaina.jpg. En fin, que si yo fuese la Arteta este señor tenía ya una demanda en el Juzgado (que a mí, además, el abogado me sale gratis, ) y si fuese amigo de la Arteta, a lo mejor algún ex-alumno mío, de Carabanchel Alto, hacía una visita a este individuo.

Brava

no perdamos ninguno la perspectiva, ¡qué leñe!, ni el respeto, ¿me entiende?

Doña Rosa en La Colmena (o Maria Luisa Ponte, como uds. prefieran)

Pensé que quería decir que era como si hubiese fumado los porros para "ambientarse" en ese tipo de música que la pilla lejos, y del que pudiera creer que sus intérpretes cantan también fumaos o algo así. ¡Lo que es no controlar el argot!

De todas formas el "como si" con el que empieza la frase parece que le podría proteger de una posible demanda como la que dices, o no? En estas cosas hay una línea tan sutil...

Había escrito un mensaje y se ha borrado

Nada, que iba a decir que me parece genial que grabe lo que quiera y del estilo que quiera. Que pueda gustar a todo el mundo o no, es otra cuestión. Lo que no está bien es faltarle el respeto porque es una gran profesional que prepara todo su trabajo muy a conciencia. He tenido el privilegio de cantar en dos ocasiones en el coro de óperas en las que ella hacía el rol protagonista y puedo decir que es una de las solistas más trabajadoras, responsables y respetuosa con los demás que he conocido.

"meterse en harina" significa Empeñarse con mucho ahínco en una obra o empresa.

Yo tambien entiendo así esa expresión; por ello, sin menoscabo de reconocer la enorme cantidad de sandeces del señor este contra Ainhoa Arteta creo que la interpretación de la cocaína está no ya forzada sino errada.

Supongo que Elvis también ¿no?

Todo el mundo sabe lo que significa, literalmente, la expresión meterse en harina. Pero que la interpretación de la cocaína no está forzada, ni mucho menos errada, está clara como la luz del sol. En mi opinión, claro.

OK.

Yo veo forzadilla esa interpretación de "harina" también.

Me ha venido a la cabeza lo que me contaban el jueves dos alumnos: cierto cantante pop que va diciendo que él se fuma un par de porros antes de componer algo para estar más inspirado A ellos le parecía de lo más normal.

Pero nada, que no es este el caso.

Por mí abrimos una encuesta, a ver si la interpretación de la harina está forzada o no. De momento parece que el único que tiene claro que el crítico del blog está diciendo que Arteta esnifa cocaína soy yo ... .

que quieren decir
¿ ARTETA CACOINOMANA?



como he distorsionado el dialogo

eso es lo que se puede llegar a pensar ojo

Ahora mismo no se cómo acabará esto.

Claro, el resto son profetas. El es Dios

Si es que eres de ciencias, no de letras. Pero esto es harina de otro costal.
(Con esto no estoy diciendo que tu camello sea especial, ni mejor ni peor)
Y la pobre Arteta tiene que grabar estos discos porque Mortier le cierra las puertas del Real.