Yo creo que el mito de Otello nace por esa combinación de capacidad vocal y capacidad actoral que deben tener quienes se enfrenten a él ; ahora bien estoy de acuerdo con usted con lo exagerado de la fama de destrozagargantas.
Un ejemplo de que no hace falta esa voz oscura que se le presupone al rol de Otello es Lauri Volpi , que lo canto bastante bien y era de esos que cantaban puritanos , favorita ;etc.

Y nunca triunfó en el papel, si no me equivoco.
El único italiano que conozco que se atiene a la partitura totalmente en el aria.

Yo tengo un CD del señor Volpi cantando las escenas más concidas del Otello y a mí me gusta mucho.
Se sale de esos Otellos cuasi- gritados , tan al uso últimamente.