Es que no me gusta la ópera en cualquier otro idioma que no sea el original. Ni esta, ni ninguna.

Yo depende del idioma. Sansón en italiano no me gusta, por ejemplo, porque vocalmente muchas obras piden indispensablemente una vocalidad y no otra. Sansón suena mejor en ruso que en italiano por ejemplo. Pero entiendo tu preferencia.
A mi me esta encantado La carriera!

Pues yo prefiero, al menos, esos recitativos en italiano

Tengo yo cada cosa traducida

Dos pinceladas rápidas

- No sólo he escuchado Ifigenia in Tauride por Callas que es, ciertamente, la única versión que tengo en casa, en teatro he visto esta ópera dos veces. En La Zarzuela hace muchos años con Diane Montague y en Valencia con Urmana, Jordi y Domingo.

-Si los cantantes y la versión merecen la pena, me interesa cualquier grabación aunque no esté en el idioma original. Particularmente, las aprecio en italiano, porque puedo entender mejor óperas en alemán o en ruso y porque el italiano, rico en vocales, me parece el mejor idioma para cantar, frente al alemán, lleno de consonantes. (En esto, coincido con Angelita que lo ha manifestado así varias veces)
Aún así tengo Rigolettos, Aidas y Onegins en alemán, estupendos.

Yo pensaba lo mismo del italiano, hasta que me baje una turandot en aleman, y me puse las botas.

Bueno, voy a ir dejando aquí algunas de las últimas joyitas que he ido comprando:

Tosca - Puccini
(Maria Callas - Carlo Bergonzi - Tito Gobbi - Georoges Pretre)
EMI 1965
2 Vinilos

Il Trovatore - Verdi
Dir: Karajan
(Price-Obraztsova-Bonisolli-Cappuccilli-Raimondi)
EMI 1978
3 Vinilos

Carmen - Bizet
Dir: Lorin Mazel
(Domingo-Migenes-Raimondi-Esham)
Erato 1984
3 Vinilos


Ya seguiré poco a poco poniendo joyitas, que me ha dado por el vinilo....

regalo de un caro amico milanese

Qué amigo más guay

PD: luego me cuentas qué piensas del personaje de Oscar

Janet Baker va muy justita
lo que es, es
y el tenor... ay el tenor

Verdi - La Forza del Destino
Excerpts

Rio 1951
Conductor Antonino Votto
Orchestra - Teatro Municipal de Rio de Janeiro
Chorus - Teatro Municipal de Rio de Janeiro

Il Marchese di Calatrava - Giuseppe Modesti
Leonora di Vargas - Elisabetta Barbato
Don Carlo - Enzo Mascherini
Don Alvaro - Beniamino Gigli
Fra Melitone - Guilhermo Damiano
Curra - Carmen Pimental
Padre Guardiano - Giulio Neri
Un Chirurgo - Antonio Lembo

¿Qué tal esa Iphigenie?