Exacto. Lo que demuestra que las interpretaciones operisticas pueden ser totalmente diferentes a la historia original. Incluso mejores en algunos casos.

La primera ópera que escuché fue "Aida". La primera que ví en el teatro fue "Un ballo in maschera". Fuí con Musetta

Es que en la ópera de Puccini esta crítica terrible no está por ningún lado.
Pretender que la Mimí de Puccini sea una prostituta cuando ni lo insinúan en la ópera es como decir, por poner un ejemplo, que Hermann de Pikovaya no está enamorado de Lisa porque en la novela original esto sea cierto, o que el personaje de Don Carlos esté loco porque el infante en el que se basa lo estuviera.
Muchas gracias por hablarnos de Scenes, porque yo personalmente, desconocía el dato. Pero eso no quita que si Puccini, Illica y Giacosa hacen que Mimí sea poco menos que una santa, en La bohème, esto será verdad, con independencia de lo que diga Scenes. Después de todo, son obras distintas.

Bueno, recordemos que Mimi tiene un affaire con el vizconde...

Ni santa, ni prostituta.

Venga, Rinaldo: ahora me inmolo yo.

Mis dos primeros recuerdos operísticos, en casa de mi abuela, son (por supuesto) un disco sin identificar de Fleta y... el preludio del Lohengrin de Keilberth. Siete/ocho añitos

La primera ópera de la que me acuerdo es la retransmisión en La2 de Julius Caesar con Janet Baker, era un crío y no entendía yo por qué una mujer hacía de hombre, pero me fascinó. Años después busqué el título porque llegué a pensar que lo había soñado. Cuando la ví editada por EMI no me lo pensé dos veces y fue mi primera ópera barroca, me la aprendí en inglés y luego me costó hacerlo en italiano.

Con 10 años mis padres me llevaron a mi primera ópera, Don Giovanni, que se me hizo un poco larga y tenía el inconveniente de que no había subtítulos, y poco después mi padre me regaló en VHS Las bodas de Fígaro con Karajan, Freni, Prey... y fue la primera ópera que tuve y vi varias veces, aunque no entendía nada. La primera que me compré ya en la carrera fue La traviata con Bergozni y Sutherland en la colección de kiosko, que hice completa. Y luego ya fue un no parar...

Mi primera ópera por cuenta ajena fue cualquiera de las que tenía mi padre en disco y que ponía a 13.000 decibelios, tirando por lo bajo. Y con imagen, un Boris Godunov que pusieron cuando sólo había dos canales y aún había óperas. Por ahí anda la cinta, en VHS.

Por cuenta propia y entera, Carmen, en la televisión, hace unos pocos años (Bumbry, Vickers, Freni y Díaz). En Teatro, Un ballo en el Real (2008), con Don Marco Vratogna como Renato. Eso me enamoró para siempre de la ópera.

a veces se pasa de irónico

Ya tiene mérito que no le alejase, ya.

La verdad es que a Marco (por cierto, ayer fue su santo, ¡felicidades!) lo tengo siempre en un altar... y eso que no apruebo los sacrificios humanos.

Es usted un maestro de la sátira

Se hace lo que se puede para pasarlo lo mejor posible en este valle de lágrimas.

mientras esté en un altar y no en un escenario...

En disco: Rigoletto. En TV/DVD: La Flauta mágica. En Teatro: La Boheme.