Fecha actual 24 Sep 2026 6:28

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 91 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 26 Feb 2010 10:53 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 26 Feb 2010 11:32 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
musetta escribió:
Ya verás vecina, ya verás... :roll: Insisto, la merienda la haces sólida: nada de líquidos. O eso o... dodotis.

Por cierto, el señor Bros sigue sin aparecer :? y ya sólo queda el general y el concierto.


¡Ah, una cosa! Necesito a Antxi o a cualquier otro forero de su tierra. ¿Cómo se dice en valenciano "como te sigas echando hacia atrás y pegándote a mí te voy a dar un carpetazo en el cogote que te vas a tragar la baqueta del bombo de través"?

Es que yo sólo sé decir "tranca la porta e porta la clau", que me lo enseñó mi madre, y, claro, eso no sirve en todas las situaciones de la vida diaria.

Y voy a dormirme otro rato porque me acosté tarde y estoy reventá :sopor:

Mira, vecinita, te haré caso;que sí, que sí, no beberé.
Sobre la cuestión idiomática, no queda tan chulo como lo que has escrito, pero prueba con esto: "Fot el camp, nen(o nena), estic fins els nassos del teu llibret i te'l penjo com a mocador fins els...(y aquí te paras, que somos educadas)".
Caso contrario, díselo y en español y ya verás como se entera también con un pisotón de por medio. :lol: :lol:
Por cierto, espero que Rne2 haya hecho las pruebas de sonido... :lol: :lol: :lol: :lol:
¡In bocca al luppo, compi! :wink: :wink:

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 26 Feb 2010 12:45 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
Citar:
Fot el camp, nen, estic fins els nassos del teu llibret i te'l penjo com a mocador fins els...


¡Gracias! Me lo apuntaré :roll:

Pisarle no puedo, porque tendría que bajar un escalón :?

¿Y si meriendo pan con aceite y ajos? :P


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Feb 2010 11:37 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
¡Milagro, milagro! Ya no necesito esa frase, Despinetta :lol: Han retirado la percusión a bastante distancia de nosotros :D ¡Yujuuuuuuuuuuuuu!

Por fín vino anoche José Bros y, me quedé :shock: ¡Poderío total! Y eso que le estaba escuchando de espaldas y con la orquesta tocando enmedio. En dos palabras "IM-PRESIONANTE" :wink: Lo que tiene que ser oirle desde el lado del público.

Moderadores. No sé si esto ya es crónica de funciones o no porque era el ensayo general. De todas formas yo no puedo ni debo hacer la crónica.

:)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Feb 2010 13:18 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 21 Feb 2006 11:57
Mensajes: 4745
Ubicación: Geriátrico
que majeta eres MUSETT :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Feb 2010 13:24 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
Tú más :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Mar 2010 22:16 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
musetta escribió:
¡Milagro, milagro! Ya no necesito esa frase, Despinetta :lol: Han retirado la percusión a bastante distancia de nosotros :D ¡Yujuuuuuuuuuuuuu!



:)


Ayyyy, ya sé quién era...¡Percusionista valenciano, jajaja!Solo una cosa, como coincidiréis, le sueltas, como tú sabes hacerlo"Fot el camp!!!!"Es algo bastante fuerte..Y efectivo...
En ruso no lo sé, pero se comportó bastante Yuri,jejejee

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Mar 2010 22:49 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
:lol: Yuri se comportó, sí. Aparte hay confianza. Son muchos años. :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Mar 2010 2:22 
Desconectado
Operistic baby
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Abr 2008 11:09
Mensajes: 6765
Ubicación: entre flórez valencianas
cachis tita, llego tarde, pero por si en el futuro lo necesitas :lol: :lol: :lol: y quitando lo del bombo para que sea multiusos :lol: :lol: :lol:

Citar:
Ah, una cosa! Necesito a Antxi o a cualquier otro forero de su tierra. ¿Cómo se dice en valenciano "como te sigas echando hacia atrás y pegándote a mí te voy a dar un carpetazo en el cogote que te vas a tragar la baqueta del bombo de través"?


"Xato, com seguisques tirant cap arrere y posante pesat, et vaig a pegar una manotá de canto que et va a deixar del revés"

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

_________________
AIUTO! viewtopic.php?f=4&p=654258#p654258


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Mar 2010 13:09 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
antxi escribió:
cachis tita, llego tarde, pero por si en el futuro lo necesitas :lol: :lol: :lol: y quitando lo del bombo para que sea multiusos :lol: :lol: :lol:

Citar:
Ah, una cosa! Necesito a Antxi o a cualquier otro forero de su tierra. ¿Cómo se dice en valenciano "como te sigas echando hacia atrás y pegándote a mí te voy a dar un carpetazo en el cogote que te vas a tragar la baqueta del bombo de través"?


"Xato, com seguisques tirant cap arrere y posante pesat, et vaig a pegar una manotá de canto que et va a deixar del revés"

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Esto es lo mejor, saber idiomas...¡Gracias, Antxi! :lol: :lol: :lol:
Y si era el que me figuro...Pues sí que necesitaría ayuda el coro femenino, sí... :cry:

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Mar 2010 12:50 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
Recordatorio:

Hoy han salido a la venta las entradas para Don Pasquale y Carmen en el Cervantes. :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Mar 2010 16:57 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
musetta escribió:
Recordatorio:

Hoy han salido a la venta las entradas para Don Pasquale y Carmen en el Cervantes. :D

Lo sé...No veas cómo va la venta, vecina...¡Mira aquí!Quedan 171 entradas para el 25 de junio...

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Mar 2010 18:12 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 21 Feb 2006 11:57
Mensajes: 4745
Ubicación: Geriátrico
Despinetta escribió:
musetta escribió:
Recordatorio:

Hoy han salido a la venta las entradas para Don Pasquale y Carmen en el Cervantes. :D

Lo sé...No veas cómo va la venta, vecina...¡Mira aquí!Quedan 171 entradas para el 25 de junio...





me quedo con la CARMEN de VALENCIA :wink:
si adivino cuando salen a la venta para el FESTIVAL del MEDITERRANI :roll:
lleva mas misterio que en BILBO en su epoca negra :shock:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Abr 2010 18:47 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
Un cambio en Don Pasquale. El Notario iba a ser Abelardo Cárdenas y, por lo visto, ahora va a cantarlo mi paisano Juan Manuel Corado :D

Os recuerdo:

Don Pasquale Miguel Ángel Zapater
Norina Auxiliadora Toledano
Ernesto José Luis Sola
Doctor Malatesta Damián del Castillo
Notario Juan Manuel Corado

CORO DE ÓPERA DE MÁLAGA
Director del Coro Francisco Heredia

ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA

Dirección de escena, escenografía e iluminación Tomás Muñoz

Dirección musical Lorenzo Ramos


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 15 Abr 2010 22:00 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 21 Feb 2006 11:57
Mensajes: 4745
Ubicación: Geriátrico
que lo disfruteis :lol:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 91 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com