Como se habla tanto de la ópera Andrea Chénier estos días, me han entrado ganas de ver esta función -grabada en directo el 1 de octubre de 1961, en el Tokyo Bunka Kaikan- que tenía un poco abandonada.
Pese a que Mario del Monaco no tiene aquí su mejor noche -se perciben asperezas en su canto, algunos problemas de fiato (bastante obvios en el "Credo" del segundo acto) y la voz se tambalea un poco en algunos momentos-, construye un Chénier aún importante y con momentos muy intensos (como el "Si, fui soldato", que pocos han conseguido cantar como él).
La Maddalena de Renata Tebaldi quizá sea lo mejor de la función: su canto es delicado, matizado y, pese a algunos agudos un poco estridentes, su timbre sigue siendo indudablemente bello (su aria "La mamma morta" es uno de los momentos más emocionantes de la función).
Protti crea un Gérard al estilo Bastianini, es decir, poco matizado. En sus dos principales arias ("Son sessant´anni o vecchio" y "Nemico della patria") se echa de menos una mayor implicación en el canto. Para compensarlo, ofrece una voz bien colocada y medios importantes, bastante soltura en la escena y algunos momentos de gran intensidad dramática, como su defensa de Chénier al final del tercer acto.
Bastante bien los comprimarios, destacando la Bersi de la mezzo Anna di Stasio. Capuana se limita a dirigir con monotonía, sin apenas prestar atención a los cantantes. La orquesta y el coro no son nada del otro mundo y, pese al entusiasmo con que afrontan la ópera, su actuación es sólo correcta.
El vestuario y, sobre todo, la puesta en escena son poco imaginativos, pero cumplen con su función de ambientar la época en que se desarrolla la ópera (quizá lo más logrado sea el primer acto).
La realización es algo torpe en algunos momentos -con movimientos de cámara algo bruscos y planos un poco chapuceros-, pero, en general, cumple con su cometido. La calidad visual es aceptable -teniendo en cuenta la limitaciones de la época y el tiempo transcurrido desde que se grabó- y la remasterización de Vaimusic es solvente.
En definitiva, una buena función (aunque no haya tanta magia entre Del Monaco y Tebaldi como la lograda en otras grabaciones) y, probablemente, la mejor grabación en directo de esta ópera disponible en DVD. No me parece que los vídeos "piratas" que hay en youtube de esta función la hagan plena justicia, pues aparte de que la calidad de imagen es mucho peor (con la presencia continua de los subtítulos en japonés) que la del DVD, el sonido está algo distorsionado. Sí que hay un par de vídeos colgados por la editora Vaimusic que dan una idea más cercana de lo que ofrece el DVD:
http://www.youtube.com/watch?v=kwIoylRpPMw
http://www.youtube.com/watch?v=kbjAKdZ8 ... re=channel
La función también esta disponible en CD, en el sello "Opera d´Oro":
Un saludo.
Identificarse
Registrarse
Normas
FAQ
Usuarios
Veremos, quizás le pido el documento de Vogt.
