Anda, no me había enterado de esto...
Era una batalla perdida, pero, como dice Leonardo Bragaglia sobre el
Pazzo son en su libro
Personaggi ed interpreti del teatro di Puccini:
Leonardo Bragaglia escribió:
Donde Gigli se vuelve llorón y Merli rígido, y Di Stefano da marcha atrás por la dificultad vocal para él insuperable (y, aun así, magnífico intérprete de la ópera pucciniana), [...] Pertile triunfa por exuberancia.
Musicalemente, por la belleza del legato y del sonido, tan solo el titánico Giacomo Lauri-Volpi es superior a Pertile en este peligroso fragmento de la vocalidad tenoril. A él debemos la más bella incisión discográfica del fragmento. [...]
Su "No, pazzo son, guardate!" es una demostración, por encima de todo, de cuán falsa es la interpretación pseudo verista del teatro pucciniano: su lectura, vocalmente clásica pero no exenta de dramatismo, conduce directamente a la escuela belcantista ottocentesca, devolviendo a la música pucciniana la nobleza frecuentemente ausente, incluso en este momento dramáticamente "spinto".
La línea melódica, por lo tanto, no está descuidada porque el teatro musical es, sobre todo, música.
La frase "vi pigliate la vita, la morte v'imploro, ah, vi chiedo pietà, pietà..." es cantada por Lauri-Volpi con un solo fiato, de leyenda técnica y vocal, una única arcada que pasa por el notable si natural sin hacer patente la dificultad, sin enturbiar el encanto de la frase musical.
Y sin la gigioneria que trasluce el que separa el agudo de la frase.
Ciertamente menos emotivo y dramático que Pertile, o incluso que el joven y ardiente Di Stefano, Lauri-Volpi poseía el don de imprimir aristocracia y estilo a todo cuanto tocaba con su portentosa vocalidad de maestro.
A tan sabias palabras no queda nada que añadir.
