angelparsifal escribió:
parte escribió:
Ohhh Mein Gott!!! Qué miedo!!!
Qué te da miedo, geliebte?

Citar:
1. En su época, llena de ondinas, elfos y dioses, como lo ideó Wagner( una de mis favoritas).
2. En la RDA, en Berlín Este (una de mis favoritas).
3. Desde la perspectiva del sueño de Wagner ( mi favorita), con Wagner como figurante constante.
4. Una concepción minimalista, a lo Wieland Wagner.
5. En la época moderna, empezando en Mannhatan y terminando en Bayreuth.
6. En versión semiescenificada
7. En el cosmos, a lo Star Wars.
Vamos a ver : lo de star wars especialmente me da miedo.
Lo de Wieland Wagner puede estar bien, pero no creo que eso se llame minimalismo. lo del Trovatore (no comparable con Wieland !!! porfa!! ) del otro día era plano, vacío, tampoco minimalismo...o sea cuidado.
Desde Manhattan a Bayreuth...tampoco sé por dónde irá..??
El sueño de Wagner con Wagner presente de figurante me suena a Syberberg..que es inimitable.
En la RDA , Berlín Este me suena a Arsace, forero vecino, el de Málaga, activado por Rinaldo para la votación . A lo Good Bye Lenin? O incluso socialista real? No me digas qe no da miedo!
Lleno de ondinas elfos dioses...no es decir nada. Se pueden poner de muchas maneras. Mira Valencia y la Fura.
Nos quedamos pues en semiescenificado? O minimalista, pero bien!
Y ten cuidado con lo de Geliebte . No traduzcas literal . Querida no es lo mismo! En la mayoría de los casos. No recuerdo que tú y yo hayamos estado jugando a las canicas .. o comiendo .sugus... Anje , xaval, majete.