OBRA DEL AÑO 2009: SUTHERLIANO presenta MONTEVERDI (pág. 41)

_Sharpless_ · **Publicado:** 30 Oct 2009 14:06

Gino escribió:

Da mucho miedo.

Efectiviwonder. Quiero, si el trabajo y la salud me dejan, colgar una versión del duo por Carreras y Ricciarelli, pero de 1972, que circula por las verdes praderas.

Carl Tunner · **Registrado:** 03 Ago 2009 0:14 **Mensajes:** 12118

Aquí tenéis a la parejita cantando el dúo en Lugano

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=96h-ETVfMdE[/youtube]

Jalu · **Publicado:** 02 Nov 2009 1:22

angelparsifal · **Registrado:** 21 May 2009 16:34 **Mensajes:** 5287

Jalu escribió:

:aplauso:

Encantado de verla por aquí, y de conocerla, Jalu. :wink:

Spinoza · **Publicado:** 02 Nov 2009 10:16

<center>Frank Martin (1890-1974)

Os presento una obra del compositor que nos ocupará durante esta semana, Frank Martin. El corte pertenece a "Der Sturm", una ópera basada en el texto de Shakespeare "The Tempest". La ópera se estrenó en 1956. Escuchamos aquí a Fischer-Dieskau encarnando a Próspero, intepretando el epílogo de la ópera.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=kDUHg3y3gBQ[/youtube]

Esta no es la candidata a la obra del año, a la que llegaremos mañana. ;-)

Durante la tarde hablaremos algo más de Frank Martin, para ponernos en antecedentes.
</center>

parte · **Publicado:** 02 Nov 2009 10:42

Ansiosamente esperando la tempestad! Después de despertar la curiosidad con el epílogo..

Wir sind gespannt!

Spinoza · **Publicado:** 03 Nov 2009 11:14

<center>Frank Martin

Imagen

Frank Martin es uno de los escasos compositores suizos del siglo XX que ha consolidado su nombre en el panorama internacional. A pesar de ser Suiza, y en particular Zurich, lugar de paso para centenares de intelectuales europeos, auténtico laboratorio artístico y político, espacio donde germinaron algunas vanguardias, etc.; a pesar de todo ello, pocos son los autores de nacionalidad suiza que podemos identificar. El caso de la música no es distinto a este respecto, siendo Frank Martin una excepción genial.

Copio y pego algunas líneas biográficas disponibles en Wikipedia:

Citar:

Frank Martin nació en Ginebra en 1890, décimo y último hijo de Charles Martin, un pastor. Antes mismo de comenzar en la escuela, tocaba ya el piano y practicaba la improvisación. A los 9 años, componía canciones completas, sin haber recibido ninguna instrucción musical. Una pieza de Bach, la Pasión según San Mateo que escuchó a los 12 años le causó una profunda impresión, y Bach se convirtió en su verdadero mentor.

Estudió matemáticas y física en la Universidad de Ginebra durante dos años (según el deseo de sus padres), simultaneándolo con la composición y estudiando piano con Joseph Lauber (1864-1952), un compositor ginebrino que fue también organista en Locle, profesor en Zurich en 1901 y director de orquesta en el Gran Teatro de Ginebra. Martin, de 1918 a 1926, vivió en Zúrich, Roma y París. Las composiciones de esta época le muestran a la búsqueda de su propio lenguaje musical.

En 1926, fundó la «Société de Musique de Chambre de Genève», que dirigió en tanto pianista y clavecínista durante 10 años. Durante este periodo, enseñó también teoría musical e improvisación en el Instituto Jacques-Dalcroze y música de cámara en el Conservatorio de Ginebra.

Fue director del «Technicum Moderne de Musique» de 1933 a 1940 y presidente de la «Association des musiciens Suisses» de 1942 a 1946.

Se trasladó a los Países Bajos en 1946 para encontrar más tiempo para sus composiciones que no podía tener en Suiza, donde estaba implicado en numerosas actividades. Vivió 10 años en Ámsterdam y se instaló finalmente en Naarden.

De 1950 a 1957, enseño composición en la «Staatliche Hochschule für Musik» de Colonia (Alemania). A continuación renunció a la enseñanza y se concentró en sus composiciones, abandonándolas ocasionalmente por conciertos de música de cámara y para dirigir sus propias obras orquestales. Trabajó en su última obra, la cantata Et la vie l'emporta, hasta diez días antes de su muerte.

Obras principales

* Quatre pièces brèves pour guitare (1933)
* Le Vin herbé (1938 et 1940-1941), inspiré de Tristan et Iseut
* Petite symphonie concertante (1944-1945)
* In terra pax (1944), oratorio
* Concerto pour sept instruments à vents, timpani, et cordes (1949)
* Golgotha (1945-1948), oratorio
* La Tempestad (1954)
* Pilatos, oratorio. (1964)
* Polyptyque, et deux petits orchestres à cordes (1973)
* Réquiem (1971-1972)

* Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Frank_Martin

:arrow:

En esta web podéis ampliar información sobre Martin: http://www.frankmartin.org/

De allí entresaco estas declaraciones de algunos grandes músicos del siglo pasado:

« When I play the "Polyptyque" by Frank Martin I feel the same responsibility, the same exaltation as when I play Bach's Chaconne. »
Yehudi Menuhin

« His work stands like a rock and upholds credence in the future of music. »
Dietrich Fischer-Dieskau

« Frank Martin had the courage to tackle face on the problem [...] of musical language possible in our time in all its generality and transcendence. That is why, once achieved, his feat is of universal consequence. »
Ernest Ansermet

« Many great works of this century are admired; few have the privilege of being loved. Frank Martin created works which are both admired and loved. »
Paul Badura-Skoda

« Frank Martin has always belonged to the elite of the musical world due solely to his creative genius, nurtured by the silent meditation in his work and by the fervour of his faith. »
Pierre Fournier

Imagen

Frank Martin en 1973.

:arrow:

Mañana llegará la candidata a obra del año. De momento, sigamos conociendo el estilo de Martin:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=rF1z17WxO64[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=8B4tDvNTnwM[/youtube]

pd. No se ha hablado mucho en el foro de Martin. De lo poco comentado, aquí está lo más relevante, creo.

</center>

Spinoza · **Publicado:** 04 Nov 2009 10:16

<center>Monólogos de Jedermann - Frank Martin (sobre un texto de Hugo von Hoffmansthal).

Bien, pues aquí tenéis la candidata a obra del año. De momento, vamos a escuchar poco a poco el ciclo completo. Más adelante concretaré que parte del ciclo es la candidata "oficial" para concurso.

Esta tarde ampliaremos información sobre el ciclo, sus orígenes, su contenido. De momento, que vaya entrando por los sentidos sin más información adicional:

1. Bleibt mir keine andere Hilfe dann
<table border="0" width="600"><tr><td width="300"> Bleibt mir keine andere Hilfe dann,
Bin ich denn ein verlorner Mann?

Und ganz alleinig in der Welt,
Ist es schon so um mich bestellt,
Hat mich Der schon dazu gemacht,
Ganz nackend und ohn alle Macht,
Als läg ich schon in meinen Grab,
Wo ich doch mein warm Blut noch hab
und Knecht mir noch gehorsam sein
Und Häuser viel und Schätze mein,
Auf! schlägt die Feuerglocken drein!

Ihr Knecht nit lungert in dem Haus,
Kommt allesamt zu mir heraus!

Ich muß schnell eine Reise tun
Und das zu Fuß und nit zu Wagen,
Gesamte Knecht, die sollen mit
Und meine grosse Geldtruhen,
Die sollen sie herbeitragen.

Die Reis wird wie ein Kriegszug scharf
Daß ich der Schätze sehr bedarf.
</td>
<td>
<td width="300">Is the banquet now over,
Have all left my hall?

Is there no other help for me,
Am I then a lost man?
Quite alone in the world,
Is this my lot?
Am I already made
Quite naked and powerless,
As if I lay already in my grave,
Though I still call warm blood my own,
And servants to obey me still,
And mine is many a house and treasure?
Up! Sound the alarm!

Ye knaves, linger not in the house,
Come here one and all!

Without delay I must away,
On foot, though, not with coach,
My servants all shall come with me,
Carrying my chests of treasure.

This journey will be harsh as a campaign of war
And I shall the treasure dearly require.</td>
</td>
</tr>
</table>

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=rJGu8yG0bLk
[/youtube]

Dietrich Fischer-Dieskau (baritone)
Berlin Philharmonic Orchestra
Frank Martin, conductor

</center>

WAM · **Publicado:** 04 Nov 2009 13:49

También el Polliuto de Sharpless era precioso (solo que ya es tarde para decirlo ... o no, que diría el otro).

Pero este fragmento, y los que nos has puesto en preparación, me han recordado que yo tuve hace mil años un disco con el Oratorio de Navidad de Martin que me gustaba mucho y desapareció (supongo que lo presté y se sintió a gusto en casa del prestatario :roll:

). Y la verdad, ahora que lo pienso, nunca se me ocurrió bajármelo. Gracias por recordármelo.

Tu candidatura -si es que es esta- fantástica, gracias. Me da una sensación de angustia y urgencia tremenda y DFD lo hace de lo más convincente (¿o será que yo tengo que acabar un papel para anteayer y estoy aquí escuchando el foro?... lo que tiene el mono...)

parte · **Publicado:** 04 Nov 2009 14:05

Pues sí...entre Vanitas y Mono....de eso va la cosa....

Gracias. Muy bien. Muy tedesco (como diría denga..)

Noviembre. Otoño...Todas las ánimas..
Supongo que comentarás la obra (Jedermann) un poco.
Forma parte del Festival de Salzburgo todos los años , en teatro, sin música.

b · **Publicado:** 05 Nov 2009 0:36

WAM escribió:

Pero este fragmento, y los que nos has puesto en preparación, me han recordado que yo tuve hace mil años un disco con el Oratorio de Navidad de Martin que me gustaba mucho y desapareció (supongo que lo presté y se sintió a gusto en casa del prestatario :roll:

). Y la verdad, ahora que lo pienso, nunca se me ocurrió bajármelo. Gracias por recordármelo.

Y a mí me han recordado el disco donde yo conocí esta obra (los Jedermann) que venían, en la otra cara, con las canciones de un Camarada Errante.

Spinoza, volver a escucharlos va a ser como la magdalena de Proust. :lol:

Cuantos años...

Spinoza · **Publicado:** 05 Nov 2009 0:50

<center>Llevo una semana de locos, pero mañana prometo contaros algo más sobre este ciclo.

De momento, seguimos con el segundo de los monólogos. Apabullante:

2. Gott, wie graust mir vor dem Tod...
<table border="0" width="600"><tr><td width="300"> Ach Gott, wie graust mir vor dem Tod,
Der Angstschweiß bricht mir aus vor Not;
Kann der die Seel im Leib uns morden?
Was ist denn jählings aus mir worden?

Hab immer doch in Bösen Stunden
Mir irgend einen Trost ausgfunden,
War nie verlassen ganz und gar,
Nie kein erbärmlich armer Narr.
War immer wo doch noch ein Halt
Und habs gewendet mit Gewalt.

Sind all denn meine Kräft dahin
Und alls verworren schon mein Sinn,
Daß ich kaum mehr besinnen kann,
Wer bin ich denn: der Jedermann,
Der reiche Jedermann allzeit.

Das ist mein Hand, das ist mein Kleid
Und was da steht auf diesem Platz,
Das ist mein Geld, das ist mein Schatz,
Durch den ich jederzeit mit Macht
Hab alles spielend vor mich bracht.

Nun wird mir wohl, daß ich den seh
Recht bei der Hand in meiner Näh.
Wenn ich bei dem verharren kann,
Geht mich kein Graus und Ängsten an.

Weh aber, ich muß ja dorthin,
Das kommt mir jählings in den Sinn.
Der Bot war da, die Ladung ist beschehn.
Nun heißt es auf und dorthin gehn.

Nit ohne dich, du mußt mit mir,
Laß dich um alles nit hinter mir.
Du mußt jetzt in ein andres Haus
Drum auf mit dir und schnell heraus!
</td>
<td>
<td width="300">O God, how I dread death,
Cold sweat encompasses me in distress;
Can he murder the soul in one's body?
What has so suddenly happened to me?

In dark hours I was always able
To find some consolation,
Was never altogether abandoned
A poor and miserable fool.
Some stay was ever to be found,
Which I did then with force apply.

Now all my strength is spent
And my senses so bewildered.
That I can hardly recall
Who I am: Everyman,
Prosperous Everyman, of course.

That is my hand, that my cloak,
And that which I see before me,
That is my gold, my treasure,
Wherewith I always had the power
My wish to fulfill at every hour.

It lifts my spirits that
I still have treasure here by me.
Can I but remain here, then
Terror and fright have nothing to win.

But alas! I must be on my way --
I suddenly do remember.
The messenger was here, the summons
Delivered. I cannot but obey.

Not without thee: come with me;
On no account will I leave thee here.
Thou must now enter another house,
So up now and be on thy way!
</table>

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=S-USrqZtWSA&feature=related[/youtube]

Dietrich Fischer-Dieskau (baritone)
Berlin Philharmonic Orchestra
Frank Martin, conductor </center>

Spinoza · **Publicado:** 08 Nov 2009 16:19

<center>Os enlazo el resto del ciclo de monólogos, con los mismos intérpretes (Dieskau y el propio Martin):

3. Ist als wenn eins gerufen hätt...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=CpRW21mBIKI[/youtube]

4. So wollt ich ganz zernichtet sein...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Q4ppX-lBsdo[/youtube]

5. Ja! Ich glaub: solches hat er vollbracht...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1-lq3Mwk9yk[/youtube]

6. O ewiger Gott! O göttliches Gesicht!...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YaQ0WNJhkoY[/youtube]

A lo largo de la tarde, y rozando el calendario que tengo a mi disposición, os contaré algo más sobre el ciclo y mis motivos para proponerlo como candidata a obra del año. ;-)

</center>

Spinoza · **Publicado:** 08 Nov 2009 21:48

Bueno, intentaré explicaros mi relación con este ciclo de F. Martin.

Todo arranca de mi predilección por los monólogos como una forma expresiva especialmente productiva -del consabido monólogo de Felipe II a otros menos conocidos como estos de Hoffmansthal y Martin-. El caso particular de estos monólogos de Jedermann resulta de especial interés por algunas connotaciones filosóficas que obviaré para no ser un peñazo. Pero sí es posible afirmar al respecto algo muy simple: son monólogos que, en una fabulosa progresión, describen la miseria de la condición humana como una realidad de una riqueza y una complejidad soberbias, lejos de recreaciones más simplistas y tópicas.

Estos monólogos de "un hombre cualquiera" (Jedermann) subrayan, en un tono muy mahleriano y con acentos existencialistas, la finitud que nos vuelve locos, la pesadumbre que nos hace pequeños, la miseria que nos vuelve peligrosos, esa angustia irresoluble que nos acompaña y que sólo cabe callar o gritar.

Por otro lado, la fusión entre el texto de Hoffmansthal y la orquestación de Martin es fascinante, recreándose un ambiente que oscila entre lo aterrador y lo atrayente. Es un ciclo ciertamente siniestro, en la medida en que lo siniestro es lo familiar que se desvela como terrible (Freud y Heidegger dixit): das Unheimliche, literalmente, lo familiar que deja de serlo.

Los monólogos que os propongo, en suma, haciendo suyo un tono universal, propio de esos grandes retratos de nuestra condición -de Shakespeare a Goya, de Homero a Tolstoi-, retratan así el destino de cada hombre, que se preocupa a la postre por las mismas cosas, sea cual sea su lugar en el mundo.

Un par de datos más:

- el ciclo se interpreta cada año en el Festival de Salzburgo

- grandes lecturas clásicas, además de la de Dieskau: Van Dam y Pears.

- hoy lo interpretan: Quasthoff, Gerhaher, Skovhus...

Y eso es todo. Espero que os hayan resultado atractivos y que os hayan "agarrado" por el pecho en algún momento. Lamento no haberlos presentado mejor y con más tiempo, pero cuando no se llega a todo, hay que imponer prioridades.

Stiffelio · **Publicado:** 08 Nov 2009 22:03

Estupenda elección, tengo que degustarla más tranquilamente pero me está gustando

OBRA DEL AÑO 2009: SUTHERLIANO presenta MONTEVERDI (pág. 41)

¿Quién está conectado?