La Ariadne auf Naxos que dirigió Solti a Leontyne Price, Rene Kollo, Edita Gruberova, Tatiana Troyanos,...

La ópera es preciosa; la versión, no tanto.

Muti es un monstruo de la dirección y en Verdi referencial. Particularmente en el Verdi temprano, insuperable.

MacNeil transmite bonhomía o a veces nada como Scarpia, Voz bellísima y canto impecable. Eso siempre. Taddei de bonhomía nada. Pedazo Scarpia.

A Antonio Scotti

Ahora, el cd de duetos que grabaron Caballé y Di Stefano

-Les Pêcheurs de Perles - Ton coeur n'a pas compris
-L'Elisir d'amore - Una parola, o Adina
-Il Guarany - Sento una forza indomita
-Manon - Et je sais votre nom
-Werther - Il faut nous sépare
-Francesca da Rimini - E cosí vada

La Caballé ayudando a un Pippo desvencijado vocalmente y más tieso que la mojama Genio y figura.

Segundo cd del recopilatorio de Farrar

Será cosa mía, pero encuentro pelín sobrevalorado este registro, que he escuchado esta tarde:



Es una gran Norma. Pero Bonynge no se esfuerza nada en ofrecer alguna vuelta de tuerca. Se limita a acompañar resultando bastante anodino a veces. Por otro lado, Caballé se come con patatas a Sutherland. Esa es la sensación final. Y eso que Sutherland no canta una mala Norma, pero es un retrato demasiado hierático, distante, sin mordiente ni desgarros. A cambio, Caballé deslumbra con una Adalgisa personalísima y cantada con un gustazo inmenso. A eso me refiero con que se come con patatas a Sutherland: a que al final es Caballé, Norma entre las Normas, quien termina brillando como Adalgisa frente a la -correcta, ya digo- Norma de Sutherland. Y por último, Pavarotti desaprovecha muchos pasajes para firmar un Pollione referencial. El agudo pelín titubeante a veces y un fraseo vaguete no ayudan nada. Y la voz estaba ahí, y era ideal para el rol, pero... Ramey tampoco lo borda: su emisión algo mecánica funciona muy bien en otro belcanto, pero aquí se echa de menos una emisión más redonda, con más mordiente y una linea más fluida que aguerrida.

Ahora van y me corren a gorrazos...

Para nada. Suscribo lo de Sutherland y Pavarotti y no me entusiasma Caballé. En efecto, es un registro sobrevalorado.

Yo discrepo con ustedes.

La Adalgisa de Caballé me enamora, un retrato vocal de una creíble joven sacerdotisa por una cantante madura. El Pollione de Pavarotti cuenta con la ventaja de una voz ideal, pero también con un buen desempeño. ¿Agudo titubeante?. ¿Dónde exactamente?.

Sutherland canta una Norma más que correcta, una buena Norma. Lógicamente, no está a la altura de sus propias creaciones unos años antes, pero pedir semejante despliegue vocal a su edad, sería poco realista.

Creo que el registro está infravalorado.

Por ustedes dos.

Delaforce, tal y como lo ha dicho, diría que más bien está de acuerdo con mis impresiones. A mí me subyuga la Adalgisa de Caballé, ya lo he dicho. Y Pavarotti tiene momentazos, pero pudiendo hacer un Pollione de diez, hace uno de siete u ocho, no más. Y de Sutherland decimos lo mismo: que es una buena Norma, pero el papel da para mucho más.

Escucho varias versiones de la Escena de la carta de Werther

Al final va a resultar que era yo el que decía todo lo contrario!

Por supuesto que es una gran grabación, porque son grandísimos cantantes y grandísimos belcantistas. Pero no es la Norma total que a veces algunos han afirmado, algo cegados (en mi opinión) por los deslumbrantes nombres del cast. Sutherland fue siempre más una Norma vocal que dramática y la vocalidad en 1984 ya no era la que había sido veinte años antes. Pavarotti tiene frases totales (y era la voz ideal para el papel) pero a ratos da la sensación de que Pollione le resulta algo indiferente. Ramey canta muy bien pero le falta, quizá la "presencia" de Oroveso, algo muy subjetivo que no acierto a describir mejor. La única discrepancia yo la veo con la prestación de Caballé. Está muy bien cantada y acierta Spinoza cuando la ve personal; yo creo que el problema es que es demasiado personal, aparte de que en las tonalidades empleadas (por clemencia, sin duda, con la Suthy) la vocalidad no termina de adecuarse. Algunos agudos son duros y la magia del Druid Duo aquí yo no creo que se produzca. Pero vamos, que soy muy feliz de que a vds. les encante. Ya le daré otra vuelta si eso.

Caballé es una Adalgisa nomepiselofregao
Sutherland está mayor
Pavarotti solfeador
Ramey es un titan
Bonynge maravilloso.

Ejem, ejem.

Creo que no tengo casi nada de Scotti (como solista)