Evidentemente, en estas cosas hay un grado de subjetividad muy grande.

Pero creo que es interesante tratar de discutir tomando en cuenta ciertos parámetros objetivos en nuestras elecciones.

Porque yo tengo el legítimo derecho a decir (que no es el caso, sólo una hipótesis) que Ileana Cotrubas me gusta más como Traviata que la Callas, pero tendría que echarle un par para poder argumentar que la rumana fue mejor Violetta que la griega.

Argumentos tendría que darlos para que no lo encerraran por loco perdido.

Correcto.

Gracias a Dios, no es el caso (Callas rules!).

No obstante creo recordar que a ud. no le desagradaba la Violetta folletinesca y precariamente preparada de la Cotrubas.

Es usted rencoroso y tiene buena memoria.

Pues sí, cuando termine de subir algo al hilo Mozart, opinaré...

eso, eso, que se me secan las neuronas sin mi Mozart diario

y los angelitos del Señor se aburren

Me encanta la comprensión!

Procuraré entonces votar con más raciocinio la proxima aunque lo divertido es lo otro. Pero es cierto que da menos vidilla al foro, sobre gustos no hay nada escrito y ya se acaba la discusión.



Sea. Dentro de la subjetividad, en este papel pesa más para mi la mala dicción de la australiana que lo justa que anda la catalana por estos lares.

No estará diciendo que el centro de la Price era pobre de armónicos....

Yo no he ensalzado la soubrette delos Cárpatos, me he preguntado cómo i todo el mundo ensalza los Cuentos de Londres, no se propone a la Antonia de dicho registro.
Efectivamente la voz de la Cotrubas no valía para nada y no soy ningún seguidor de esta cantante pero sí quiero ser justo. Es una soprano sensible, refinada, inteligente y con una técnica. Que ha hecho una carrera con un instrumento pobre. Ahí está su Mimí con Kleiber de La Scala. Todo un éxito y con una indudable emoción. No, no es la Freni ni la Scotto, ya lo sé.

Ah, y una cosa es que se diga que Sutherland está mejor como Antonia que Victoria de los Angeles, que está ya en decandencia en la grabación de Cluytens y que particularmente en el terceto, esté rebasada por la tesitura pero "de andar por casa " nada. Victoria de los Angeles ha sido una cantante maravillosa, exquisita, una fraseadora única. Los tres recitales que tuve la suerte de verla, son de mis mayores y más inolvidables experiencias líricas. Habrá quién pueda preferir ese sentido del decir y esa delicadeza al atacar "Elle a fui, la tourtourelle"... y no estará apoyando a una cantante ni a una intérprete de estar por casa

Pues he entendido que para vosotros es Domnigo el mejor Hoffmann ???

No es en el estilo frances y vocalmente Placido es fuera de lo que se necesita para el personaje. En la interpretacion no siento a un poeta.

Yo votaria por Gedda, Albert Lance, Raoul Jobin

Para Antonia, claro es Sutherland la que prefiero.

Y dígame, M'sieur Dapertutto, como francés, ¿le parece que Joan Sutherland cante "en jerga" o no sea fiel al estilo en la grabación de Decca?

Lo que es diferente con Sutherland (por mi su frances es bien) es que no he entendido mejor que ella... He entendido Vaduva, Massis, tengo grabaciones con Gheorghiu, Boué, Ruth Ann Swensson... Ademas para mi Antonia es un papel donde el estilo es mas italiano (lyrico) que otros (Olympia, Giulietta, Nicklaus/La muse), con un legato muy importante. Es como Dapertutto, su papel es mas verdiano que ostros (Lindorff, Coppélius, Miracle)...

Y por mi, Sutherland es la mejora...

El objetivo es decir quien es el mejor cantante para un papel, y decir si estamos de acuerdo, o no... No me gusta Domingo en Hoffmann, sino me gusta Sutherland en Antonia.

Estamos de acuerdo.

M.Dapertutto, una cosa...Cuando dice "entendido"¿quiere traducir"entendre"? Es que significa escuchar en español, lo digo a título de los que quieren dejarnos por sordos al elegir a Victoria de los Ángeles, desde luego mejor pronuncia la barcelonesa que la australiana(quien siempre tuvo problemas en italiano, qué vamos a decir en francés).
Pero como la elección está hecha ya, creo que a unos les gusta Sutherland y a otros nos gusta Victoria.
No me acaba de cuadrar Domingo como Hoffmann y me tengo que aguantar con que se diga que es el mejor...¡Hombre ya!