Lo de la jerga es cierto. Pero a mí la forma insultante como encara frases como "Viens LAAAAA comme autrefois, viens LAAAAA comme autrefois" y similares me pone a mil. Y el trío ni se diga.

¿No le emociona el trío cantado por Sutherland, Mr. Tunner?.

Para el Sr. Tunner:

"La Sutherland ci offre une delle sue più belle interpretazioni fonografiche. (...) Come Antonia è delicatissima, languida e malinconica, salvo, nel finale del III atto, a spiegare con slancio e veemenza, in una tessitura acutissima, le nutrite vibrazioni di un'ottava superiore privilegiata. Un'Antonia conì completa non l'avevo mai udita (...)"

¿Pésima articulación Sutherland?

Ni hablar, ni siquiera en este caso podemos hablar mal de su dicción, excepto por la discreta veladura del centro.

Aquí le espero. Firme.

¿discreta veladura? por no decir entubamiento en toda regla. Recuerde que el maestro Patrón Marchand afirmó que en el Colón, la voz corría mucho menos de lo que podía esperarse merced a esa circunstancia.

En cuanto a expresividad nunca me dice nada esta mujer. Estatuaria, inane.

Y la eterna sensación de estar escuchando todo como "auu uuuu auuu" como si articulara siempre con la u.

No voy a dudar de su legato, el control y la firmeza de la emisión y el registro agudo desahaogadísimo.

De todos modos, les confieso que hace mucho no escucho esa Antonia. La tengo en unos LP que andarán por casa de mi madre. Si no los ha tirado ya

Es que tengo reciente a la Danco, escúchenla que es estupenda, refinada, idiomática, totalmente en estilo

Entubamiento es lo de Price o la Rysanek, oiga.

Pilar Lorengar...
Pero como no ha salido entre ellas,voto a mi Vicky que como los Ángeles cantaba
[/youtube]

Más bien patatita en la boca en el caso de la Americana y guturalidad centroeuropea en el de la Vienesa.

Puede usted votar a quien le plazca, las propuestas son sólo sugerencias.

Es que entre Sutherland y Vicky, me decanto por mi queridísima barcelonesa, modelo de dicción y dulzura en todos sus papeles...

¿Pero estamos votando la categoría artística de VdlA o si ésta es la mejor Antonia?.

Porque si es lo primero, no dudo en que VdlA fue una gran artista.

Pero de lo segundo no me quedan dudas en que la respuesta es negativa. El registro dirigido por Cluytens está allí para demostrarlo. Habrá mucho estilo francés, pero la voz no funciona para el papel.

Se ve que los agudos calados y/o gritados aportan al personaje.

Por no hablar del retrato, para no variar, lastimero y de andar por casa.

Hombre, es que por entubamiento yo siempre entiendo que hay un problema de colocación en el centro de la voz, que no está enmascarado y queda por tanto mate (pobre de armónicos) y estrecho, con color gutural.

Por cierto, se pone a atacar a Sutherland después de ensalzar a la soubrette de los Cárpatos. Hace falta valor.

Pues lo que ocurre es que hay muchas más sopranos que la cantaron aunque comprendo que no se puede poner a todas(yo misma estaba buscando a Pilar Lorengar pero no la encuentro). Que fueron dos grandes, las dos, eso ni se duda. Pero me gusta más Victoria de los Ángeles, qué quiere que le diga, más cercana al estilo francés para mí. Ahora, para gustos, ya se sabe los colores...

http://www.youtube.com/watch?v=zmxKTiBb13E

Estamos claros. Pero es que veo (no solo en usted) mucho ensalzamiento de VdlA como artista en términos generales, pero poca defensa de la Antonia, que es de lo que estamos hablando.

¿En verdad le parece buena esa Antonia?.

Llegados a este punto he de plantearlo:

¿La pregunta es "cual es más correcta en ese papel" o "cual te gusta más en ese papel"?

Es que para mi y para otros no necesariamente será lo mismo, lo primero se responde con la cabeza y lo segundo con el corazón. Yo he votado atendiendo a lo segundo, aunque como ya dije, lo decidí por foto finish.

La verdad es que escuchando el Terceto en una u otra versión uno se pregunta si es que da igual la cantante que lo solventa con total facilidad (además haciendo música de altura excelsa) y la que se pega el batacazo por afrontarlo con menos papeles que una cabra (o yo mismo en mi primer examen de Física de carrera.)