Querida Antxi, trabajar para el teatro es muy diferente de trabajar para la cámara. En el teatro no sólo no tienes cortes ni montajes (la diferencia entre Katherine Herpburn y Penélope Cruz es que la primera podía montarse secuencias de hasta un cuarto de hora sin cambiar de plano y la segunda necesita que la hagan un collage), sino que además tienes que trabajar la interpretación de manera diferente, porque tienes que conseguir PROYECTARLA al público.

Ayer mismo fui a ver una representación de "L'ignorant et le fou" (de Thomas Bernhard) donde los actores realizaron un trabajo impecable, pero no fueron capaces de traspasarlo más allá del escenario, dejando al público huérfano (y eso que era en un teatro MINÚSCULO, el Rojas, para los que son de Madrid). Tienes un bonito video en Youtube donde Natalie Dessay (que precisamente va a interpretar esa obra en París el año que viene) explica cómo ha tenido que cambiar los matices en sus movimientos de Olympia para que consigan ser proyectados hasta el anfiteatro de La Bastilla (lo cual no es moco de pavo).

Claro que se puede hacer un buen montaje televisivo de una producción NETAMENTE TEATRAL, como así se hace con los montajes de Carsen (por citarme a mí mismo), lo que se discute aquí son los montajes que CLARAMENTE nacen con la idea de convertirse en un ESTUDIO 1 y ser grabados (como las celebradas producciones de Zambello en el MET o la horripilante Turandot de Valencia, por mencionar dos).

Sobre Lepage.. Debo decir que su Rake's me decepcionó un poco en directo porque después de verlo en video me parece que los cambios no eran suficientemente (para cómo parecían) y además los puntos de vista estaban demasiado prefijados, aunque en favor de este maravilloso director teatral diré que en sus montajes existe una dramaturgia que es principio y fin del montaje que en la ópera no es posible (amén de que conseguía cosas fabulosas en su montaje).



PD.- Por cierto, nena, me tienes fascinado, no sólo nos estamos cargando el hilo sobre Juandi(ego) sino que además hasta te muestras interesada... Bravo por ti.

vale, ahoooooooooooooora te entiendo

me interesa, Bayi, me interesa (y de cargarse el hilo nada, está derivando )

solo por curiosidad. ¿por qué te parece horripilante la Turandot de les Arts?

Porque lo es, jajajajaja.

Si quieres ver una buena Turandot:



Si quieres ver una OBRA DE ARTE

la primera la he visto, y moooooooola mucho, la segunda la veo rarilla , pero la tendré en cuenta

De todas formas, y volviendo al hilo del tema, vivimos en tiempor audiovisuales, no? es lógico que la ópera derive un poco a ellos.

y ya puestos, ¿qué os parece que directores de cine se pongan a dirigir óperas?

(recordad, respuestas con mesura )

Vi una Salome dirigida por William Friedkin, el director de El Exorcista, que fue una maravilla escénica

Pues todo depende de si los directores de cine saben hacer teatro (Chereau) o no...

Wuala!

No conozco aún Salomé ... ¿me la recomiendas sabiendo mis gustos, caro?

pd: Miralo el Bayi, saliendo por la tangente

Es todo sexo y depravación. Mejor escucha Hänsel y Gretel

borde



pero mira, es otra que me da curiosidad

Hombre, en Hansel una bruja se COME a un niño (un poco como la concejala antropófaga), así que no sé yo...

Antxi, con éste DVD yo me enganché a Puccini:



Y pon un poco de orden, por favor, y volvamos a JDF

Ay, de ese sólo conozco fotos, y parece super POP! A ver si lo veo prontito...

Esta puesta en escena es espectacular y tan.... Marty MacFly .....

¿estais utilizando Marty macfly como eufemismo de cierta actitud ante la vida a veces calificada como lobby?

Bueno, Eva Marton no fue TEENAGER en su vida...