Fecha actual 24 Sep 2026 23:28

Índice general » Discusión general » Discusión general

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]



Nuevo tema Responder al tema  Página 9 de 51
  [ 754 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 51  Siguiente
  Imprimir vista | Download as PDF Tema previo | Siguiente tema 
Autor Mensaje
Stiffelio
 Asunto:
NotaPublicado: 21 May 2009 13:27 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
[url=http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=11428&start=105[url]Viene de aquí[/url]



COLLINE
Apprestate un cimiter.
¡Preparad el cementerio!

(Ramey-La boheme)

CARMEN

Le ciel ouvert, la vie errante,
pour pays tout l'univers,
et pour loi ta volonté!
Et surtout
la chose enivrante:
la liberté! la liberté!


El cielo abierto, la vida errante,
por país, el universo,
¡y por ley... tu voluntad!
Y sobre todo
el deleite más embriagador de todos:
¡la libertad, la libertad!

(Ludwig - Carmen)

Oh, non sai come lieto ne son!

¡Oh! ¡No sabes cómo me alegro!

Dieskau como Tonio en Pagliacci
Arriba
 Perfil  
 
musetta
 Asunto:
NotaPublicado: 21 May 2009 13:36 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
[url=http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=11428&start=105[url]Viene de aquí[/url]



COLLINE
Apprestate un cimiter.
¡Preparad el cementerio!

(Ramey-La boheme)

CARMEN

Le ciel ouvert, la vie errante,
pour pays tout l'univers,
et pour loi ta volonté!
Et surtout
la chose enivrante:
la liberté! la liberté!


El cielo abierto, la vida errante,
por país, el universo,
¡y por ley... tu voluntad!
Y sobre todo
el deleite más embriagador de todos:
¡la libertad, la libertad!

(Ludwig - Carmen)

Oh, non sai come lieto ne son!

¡Oh! ¡No sabes cómo me alegro!

(Dieskau como Tonio en Pagliacci)

MARIE
(Émouvée)
Mon régiment, j'en suis fière vraiment!

MARÍA
(conmovida)
Mi regimiento... ¡qué orgullosa estoy!

(Dessay como Marie en La fille...)
Arriba
 Perfil  
 
WAM
 Asunto:
NotaPublicado: 21 May 2009 13:41 
Desconectado
Mozdark
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Nov 2007 12:21
Mensajes: 1595
Ubicación: Madrid
[url=http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=11428&start=105[url]Viene de aquí[/url]

COLLINE
Apprestate un cimiter.
¡Preparad el cementerio!

(Ramey-La boheme)

CARMEN

Le ciel ouvert, la vie errante,
pour pays tout l'univers,
et pour loi ta volonté!
Et surtout
la chose enivrante:
la liberté! la liberté!


El cielo abierto, la vida errante,
por país, el universo,
¡y por ley... tu voluntad!
Y sobre todo
el deleite más embriagador de todos:
¡la libertad, la libertad!

(Ludwig - Carmen)

Oh, non sai come lieto ne son!

¡Oh! ¡No sabes cómo me alegro!

(Dieskau como Tonio en Pagliacci)

MARIE
(Émouvée)
Mon régiment, j'en suis fière vraiment!

MARÍA
(conmovida)
Mi regimiento... ¡qué orgullosa estoy!

(Dessay como Marie en La fille...)
................

io te lo giuro,
lo giuro, non tremo
a vibrare il coltello

te juro, juro que no
tengo miedo de empuñar
mi cuchillo.

(Luigi. Il tabarro. P. Domingo)
Arriba
 Perfil  
 
musetta
 Asunto:
NotaPublicado: 21 May 2009 13:43 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
:carcajada: Hola WAM
Arriba
 Perfil  
 
santuzza
 Asunto:
NotaPublicado: 21 May 2009 14:01 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 06 Jun 2008 19:53
Mensajes: 1710
Un momento, ¿por qué no vale Tosca?

"La acción se desarrolla en Roma, a principios del siglo XIX"

Me lo expliquen, per favore.
Arriba
 Perfil  
 
EM
 Asunto:
NotaPublicado: 21 May 2009 14:07 
Desconectado
Elektricista
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Dic 2007 16:07
Mensajes: 3924
Ubicación: Foro nuevo, vida nueva
¡¡¡¡MecagoenWagneryensusargumentos!!!!

:evil:

_________________

Zu neuen Taten,
teurer Helde

Arriba
 Perfil  
 
scaramouche98
 Asunto:
NotaPublicado: 21 May 2009 14:12 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Jun 2007 2:20
Mensajes: 1496
Ubicación: Cuore di Napoli
EMarty escribió:
¡¡¡¡MecagoenWagneryensusargumentos!!!!

:evil:


Míralo por el lado positivo... Si la máquina del tiempo se para en la época de la mitología y en el Walhalla, te vas a hinchar... :rolling:
Arriba
 Perfil  
 
Yago
 Asunto:
NotaPublicado: 21 May 2009 14:20 
Desconectado
Zampabollos
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Mar 2004 11:12
Mensajes: 3925
Ubicación: nelle golle di Napata
santuzza escribió:
Un momento, ¿por qué no vale Tosca?

"La acción se desarrolla en Roma, a principios del siglo XIX"

Me lo expliquen, per favore.


Concretamente sucede en Roma durante el año 1.800, es decir, como bien ha apuntado antes MarttiT, ese año aun corresponde al siglo XVIII. :wink:
Arriba
 Perfil  
 
naietta
 Asunto:
NotaPublicado: 21 May 2009 14:24 
Desconectado
Pulpo de garaje
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Ene 2008 0:01
Mensajes: 4213
Ubicación: Porque sueño, yo no lo estoy
[url=http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=11428&start=105[url]Viene de aquí[/url]

COLLINE
Apprestate un cimiter.
¡Preparad el cementerio!

(Ramey-La boheme)

CARMEN

Le ciel ouvert, la vie errante,
pour pays tout l'univers,
et pour loi ta volonté!
Et surtout
la chose enivrante:
la liberté! la liberté!


El cielo abierto, la vida errante,
por país, el universo,
¡y por ley... tu voluntad!
Y sobre todo
el deleite más embriagador de todos:
¡la libertad, la libertad!

(Ludwig - Carmen)

Oh, non sai come lieto ne son!

¡Oh! ¡No sabes cómo me alegro!

(Dieskau como Tonio en Pagliacci)

MARIE
(Émouvée)
Mon régiment, j'en suis fière vraiment!

MARÍA
(conmovida)
Mi regimiento... ¡qué orgullosa estoy!

(Dessay como Marie en La fille...)
................

io te lo giuro,
lo giuro, non tremo
a vibrare il coltello

te juro, juro que no
tengo miedo de empuñar
mi cuchillo.

(Luigi. Il tabarro. P. Domingo)

_________________
En la vida humana sólo unos pocos sueños se cumplen, la gran mayoría se roncan. Enrique Jardiel Poncela.

Última edición por naietta el 21 May 2009 15:10, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
Stiffelio
 Asunto:
NotaPublicado: 21 May 2009 14:45 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Esta tarde no me podré conectar. Si os solapáis, os pisáis o os mordéis arreglaros entre vosotros, terminators :lol:
Arriba
 Perfil  
 
naietta
 Asunto:
NotaPublicado: 21 May 2009 14:46 
Desconectado
Pulpo de garaje
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Ene 2008 0:01
Mensajes: 4213
Ubicación: Porque sueño, yo no lo estoy
Yo tampoco, hasta el domingo!

_________________
En la vida humana sólo unos pocos sueños se cumplen, la gran mayoría se roncan. Enrique Jardiel Poncela.

Arriba
 Perfil  
 
Yago
 Asunto:
NotaPublicado: 21 May 2009 15:17 
Desconectado
Zampabollos
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Mar 2004 11:12
Mensajes: 3925
Ubicación: nelle golle di Napata
[url=http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=11428&start=105[url]Viene de aquí[/url]

COLLINE
Apprestate un cimiter.
¡Preparad el cementerio!

(Ramey-La boheme)

CARMEN

Le ciel ouvert, la vie errante,
pour pays tout l'univers,
et pour loi ta volonté!
Et surtout
la chose enivrante:
la liberté! la liberté!


El cielo abierto, la vida errante,
por país, el universo,
¡y por ley... tu voluntad!
Y sobre todo
el deleite más embriagador de todos:
¡la libertad, la libertad!

(Ludwig - Carmen)

Oh, non sai come lieto ne son!

¡Oh! ¡No sabes cómo me alegro!

(Dieskau como Tonio en Pagliacci)

MARIE
(Émouvée)
Mon régiment, j'en suis fière vraiment!

MARÍA
(conmovida)
Mi regimiento... ¡qué orgullosa estoy!

(Dessay como Marie en La fille...)
................

io te lo giuro,
lo giuro, non tremo
a vibrare il coltello

te juro, juro que no
tengo miedo de empuñar
mi cuchillo.

(Luigi. Il tabarro. P. Domingo)
_________________________

FEDORA
(sobbalzando)
Silenzio!... Grida?


FEDORA

(Sobresaltándose)
¡Silencio!... ¿Qué se oye?
(Fedora. "Fedora!, de Mascagni).
Arriba
 Perfil  
 
musetta
 Asunto:
NotaPublicado: 21 May 2009 15:26 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
[url=http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=11428&start=105[url]Viene de aquí[/url]

COLLINE
Apprestate un cimiter.
¡Preparad el cementerio!

(Ramey-La boheme)

CARMEN

Le ciel ouvert, la vie errante,
pour pays tout l'univers,
et pour loi ta volonté!
Et surtout
la chose enivrante:
la liberté! la liberté!


El cielo abierto, la vida errante,
por país, el universo,
¡y por ley... tu voluntad!
Y sobre todo
el deleite más embriagador de todos:
¡la libertad, la libertad!

(Ludwig - Carmen)

Oh, non sai come lieto ne son!

¡Oh! ¡No sabes cómo me alegro!

(Dieskau como Tonio en Pagliacci)

MARIE
(Émouvée)
Mon régiment, j'en suis fière vraiment!

MARÍA
(conmovida)
Mi regimiento... ¡qué orgullosa estoy!

(Dessay como Marie en La fille...)
................

io te lo giuro,
lo giuro, non tremo
a vibrare il coltello

te juro, juro que no
tengo miedo de empuñar
mi cuchillo.

(Luigi. Il tabarro. P. Domingo)
_________________________

FEDORA
(sobbalzando)
Silenzio!... Grida?


FEDORA

(Sobresaltándose)
¡Silencio!... ¿Qué se oye?
(Simionato como "Fedora!, de Mascagni).

MARIE
Rataplan, rataplan...
Rataplan march'! Rataplan...
Voilà mon refrain!


MARÍA
Rataplán, rataplán...
¡Rataplán en marcha! Rataplán..
¡He aquí mi canción!

(Dessay como Marie en "La fille...")
Arriba
 Perfil  
 
Yago
 Asunto:
NotaPublicado: 21 May 2009 15:27 
Desconectado
Zampabollos
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Mar 2004 11:12
Mensajes: 3925
Ubicación: nelle golle di Napata
:carcajada:
Arriba
 Perfil  
 
Yago
 Asunto:
NotaPublicado: 21 May 2009 15:29 
Desconectado
Zampabollos
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Mar 2004 11:12
Mensajes: 3925
Ubicación: nelle golle di Napata
[url=http://www.unanocheenlaopera.com/viewtopic.php?t=11428&start=105[url]Viene de aquí[/url]

COLLINE
Apprestate un cimiter.
¡Preparad el cementerio!

(Ramey-La boheme)

CARMEN

Le ciel ouvert, la vie errante,
pour pays tout l'univers,
et pour loi ta volonté!
Et surtout
la chose enivrante:
la liberté! la liberté!


El cielo abierto, la vida errante,
por país, el universo,
¡y por ley... tu voluntad!
Y sobre todo
el deleite más embriagador de todos:
¡la libertad, la libertad!

(Ludwig - Carmen)

Oh, non sai come lieto ne son!

¡Oh! ¡No sabes cómo me alegro!

(Dieskau como Tonio en Pagliacci)

MARIE
(Émouvée)
Mon régiment, j'en suis fière vraiment!

MARÍA
(conmovida)
Mi regimiento... ¡qué orgullosa estoy!

(Dessay como Marie en La fille...)
................

io te lo giuro,
lo giuro, non tremo
a vibrare il coltello

te juro, juro que no
tengo miedo de empuñar
mi cuchillo.

(Luigi. Il tabarro. P. Domingo)
_________________________

FEDORA
(sobbalzando)
Silenzio!... Grida?


FEDORA

(Sobresaltándose)
¡Silencio!... ¿Qué se oye?
(Simionato como "Fedora!, de Giordano).

MARIE
Rataplan, rataplan...
Rataplan march'! Rataplan...
Voilà mon refrain!


MARÍA
Rataplán, rataplán...
¡Rataplán en marcha! Rataplán..
¡He aquí mi canción!

(Dessay como Marie en "La fille...")

________________________

FEDORA
(altezzosamente)

Son gente risoluta
quei tenebrosi.

FEDORA
(con seguridad)
Son gente resuelta y siniestra
estos revolucionarios.
(Simionato comoFedora. "Fedora", Giordano)


Última edición por Yago el 21 May 2009 15:30, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  Página 9 de 51
  [ 754 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 51  Siguiente

Índice general » Discusión general » Discusión general

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 58 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com