De los Angeles-Scotto-Kabaivanska
lo de la Freni me parecería una provocación.

Bien, vamos a arriesgarnos...

El papel de Butterfly es uno de los más cotizados del repertorio sopranil. Ha tentado a prácticamente toda soprano de fama (aunque sea sólo en disco, como el caso de Freni). Por eso, la lista va a ser larga.

CLASICAS:

1. Comenzamos con Toti dal Monte, quien registra su geisha acompañada por el Pinkerto de Beniamino Gigli. Con su voz de soprano lírico-ligera, dal Monte encarna una aniñada y -para algunos controversial- Butterfly.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=FDynadb0_Gs[/youtube]

2. Licia Albanese monopolizó el rol, especialmente en el MET, entre los años 40 y mediados de los 50 (aunque luego siguió cantándolo, sólo que aparecieron otras Cio-Cio-San como de los Angeles, Tebaldi o Stella). Nunca grabó una Butterfly completa en estudio, pero se conservan varios broadcast, así como fragmentos sueltos registrados comercialmente.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=El-9taF_Lwo[/youtube]

3. Victoria de los Angeles. Dos grabaciones comerciales, una con di Stefano y la otra con Bjoerling al final de su carrera. Muy famosa en el rol en los años 50, después lo retiraría cuando la debilidad en el agudo se hizo marcada. Aquí la encontramos en una aparición en la TV inglesa, cantando la escena final.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3aFumVhqqg4[/youtube]

4. Renata Tebaldi. Dos grabaciones comerciales, una a principios de los 50s con Campora, y la otra, más famosa, a finales de esa década, con Bergonzi, Cossotto y Serafin. El ejemplo que traemos es un video correspondiente a una aparición en TV en fragmentos de Butterfly en los 50s.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=nQCEVyuIz7M[/youtube]

5. María Callas. A diferencia de su "archienemiga" la Tebaldi, Callas no hizo de Butterfly una caballo de batalla. Apenas cantó el rol un puñado de veces en Chicago en 1955, acompañada de Giuseppe di Stefano (no se conserva grabaciones de esa velada, como tampoco -trágicamente- del Trovatore de Chicago con Callas, Bjoerling, Stignani y Bastianini). Esa serie de Butterflys es famosa además porque al final de una de las funciones Callas fue citada por un alguacil en relación con la demanda intentada por Eddie Bagarozy. La foto de Callas, furiosa por la citación, dio la vuelta al mundo y apuntaló su fama de "tigresa". A pesar de que Butterfly no formó parte de su repertorio habitual, la registró para EMI, acompañada por el joven Nicolai Gedda y con Karajan en el podio.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=dlhDsrRtmZM[/youtube]

6. Anna Moffo. La soprano norteamericana se hizo famosa en Italia gracias a una transmisión en TV de una Butterfly completa (hecha en estudio), de la cual colgamos la entrada de Cio-Cio-San. Pasarían muchos años antes de que la hiciera completa en el teatro. Tiene además una grabación completa en la que está acompañada por el curioso Pinkerton de Valletti.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-BbmoeKhVqU[/youtube]

7. Renata Scotto. La asociación de Scotto con el personaje data desde principios de su carrera en los 50s hasta finales de los 80s, lo que indica una experiencia de más de 30 años con el rol. Dos grabaciones en estudio, una en los 60s con Barbirolli y Bergonzi, y la otra a finales de los 70s, con Domingo y Maazel, además de varios broadcast, atestiguan la evolución de la Scotto en este papel. Desafortunadamente no quedan, hasta donde sé, registros en video. Sólo conozco una filmación de aficionado en la Arena de Verona, pero el audio y el video son tan malos que es imposible saber si es la Scotto o si es Rosina Storchio la que cantan. Este servidor tuvo la oportunidad de asistir a un recital de la Scotto en los años 80, y aunque la buena señora ya estaba en el ocaso, puedo decir que fue la velada operística más emocionante a la que he asistido en toda mi vida (al final, cantó entre los encores, Un bel di; inolvidable...).

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OySgMkkJRXQ[/youtube]

8. Montserrat Caballé. No es el primer nombre que uno asocia a Butterfly, pero lo cantó y dejó un registro con su marido, Bernabé Martí.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NV6uUyUyAJs[/youtube]

9. Leontyne Price. Tampoco se la asocia directamente con Butterfly, pero la cantó varias veces y dejó registro en estudio, con Tucker. Aquí la encontramos en una función del MET en el 73, con Stuart Burrows como Pinkerton.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=hFgh192Ot8Q[/youtube]

10. Mirella Freni. Es curioso que tenga tanta fama como Butterfly, pues jamás hizo el papel en escena. Lo más cerca que estuvo fue en la gala por sus 25 años en el MET (compartida con Kraus), en la que cantó la segunda escena del Acto II (es decir, la escena final). Sin embargo, registró el papel dos veces (Pavarotti y Karajan, Carreras y Sinopoli), y lo llevó a video (con Domingo regrabando la parte de Pavarotti sobre el registro de Karajan).

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Qxz8aLL5nlk[/youtube]

11. Raina Kabaivanska. Creo que no dejó registro en estudio, pero tiene un video completo desde Verona que es bastante conocido. Para variar un poco, aquí la tienen en un ensayo para una función en Roma en 1987.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=QEt2_QKRaMI[/youtube]

12. Anna Tomowa-Sintow. Excelente soprano lírico-spinto, infravalorada y subutilizada (salvo por Karajan en el repertorio mozariano y straussiano). Si ella, en lugar de Ricciarelli, hubiese encabezado varios repartos de grabaciones comerciales a finales de los 70s y en los 80s, la historia habría sido distinta. Registró Butterfly en estudio y circula, además, un video (lamentablemente no disponible comercialmente) de una estupenda Butterfly en Chicago en 1985.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=HqutgFAyH9o[/youtube]

CONTEMPORANEAS

1. Cristina Gallardo-Domas. Lo ha cantado en muchas partes: MET, Covent Garden, el Real, entre otros. Aquí la escena final en el Teatro Real:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Abp0icHmpps[/youtube]

2. Fiorenza Cedolins. Este servidor vio el debut de Cedolins en el MET en 2001, como Butterfly, reemplazando a última hora a Daniela Dessi. El primer acto, flojo (lo único destacable, la interpolación del re bemol pianissimo al final de la entrada). Segundo Acto: MEMORABLE. Tiene un video de la Arena de Verona disponible comercialmente.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OnkCyignyyU[/youtube]

Si me he olvidado de alguien, son libres de proponerla, pero creo que esta lista cubre un gran número de candidatas.

Aún no tengo bien definida a mi butterfly preferida, pero voto Freni.

Voto por Verónica Villarroel.

Lo suyo es la provocación como forma de vida .

Doña Victoria i Cristina Gallardo.

Victoria de los Ángeles y Fiorenza Cedolins

y eso que usted todavía no conoce mis tendencias pro gobbianas .

Freni-Cedolins

Wotan74

Scotto

Gheorghiu . No no, en serio: Gallardo

Votaría a Freni, comiendome mis palabras de hace un tiempo. Pero el no haberla hecho nunca en teatro, me lleva a descartarla. Voto a Moffo, y de las actuales a mi Gallardito

Clásica: De Los Ángeles
Modenna: me la tengo que pensar

+ 1

Freni-Cedolins

No se pase que una cosa es ser "provocadora" y otra parecerse a Werther.

PD: No haga mucho caso de lo que se cuenta por aquí porque Gobbi tiene algunas cosas más que aprovechables. Otras para la perpetua sin juicio previo.

Scotto, y de las de ahora SuperCristina