Fecha actual 25 Sep 2026 23:12

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 75 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Ene 2009 0:56 
Conectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 6782
Los que "temeís " a IL TROVATORE, pues en algunos roles yo espero pasarmelo pipa! como p.ej. la Azucena de la mejor mezzo verdiana de largo y de estos moentos que es la gran Luciana D'Intino.

Atención seria a la joven georgiana de 26 añitos, que cantará la Marie de LA FILLE DU REGIMENT del 2º cast, Nino Machaidze ( reciente muy notable Elvira de I PURITANI de Bologna)

Atención a la austriaca Marina Serafin, que cantará la Mariscala de DIE ROSENKAVALIER; magnífica cantante!

p.d. espero que Shicoff cancele ( o se lo cancelen) definitivamente su Manrico del 2º cast ( aquí si canta como su reciente Adorno, no llega vivo a Di quella Pira.. :) )


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Ene 2009 0:56 
Conectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 6782
tucker escribió:
Los que "temeís " a IL TROVATORE, pues en algunos roles yo espero pasarmelo pipa! como p.ej. la Azucena de la mejor mezzo verdiana de largo y de estos moentos que es la gran Luciana D'Intino.

Atención seria a la joven georgiana de 26 añitos, que cantará la Marie de LA FILLE DU REGIMENT del 2º cast, Nino Machaidze ( reciente muy notable Elvira de I PURITANI de Bologna)

Atención a la austriaca Martina Serafin, que cantará la Mariscala de DIE ROSENKAVALIER; magnífica cantante!

p.d. espero que Shicoff cancele ( o se lo cancelen) definitivamente su Manrico del 2º cast ( aquí si canta como su reciente Adorno, no llega vivo a Di quella Pira.. :) )


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 26 Ene 2009 21:01 
Desconectado
S:.V:. Boticario poseedor del R:.Secreto
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 15:53
Mensajes: 5558
Ubicación: Entre pañales y biberones
Yo me apunto a la fille con florez y al trovatore con Berti que puede ser escandaloso, pero sobre todo, sobre todo a la joya de la corona que es doña francisquita, una zarzuela como la copa de un pino...posiblemente la mas grande!! y con un reparto de lujo, empezando por la batuta :lol:

lo de les mamelles es en serio??? :rolling:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Feb 2009 18:49 
Conectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 6782
Ya lo he publicado hace unos días en La Tertulia, pero lo re publico aquí por si interesa.


Adelantándome a los acontecimientos y al programa oficial de la temporada que aparecerá a finales de febrero y vía unos buenos amigos que ya han recibido el ante programa ( especial y habitual deferencia de la Sociedad del Gran Teatre del Liceu para sus ex Propietarios ), puedo transcribir fechas y los casts casi completos de las óperas que figurarán en los abonos :

"L'arbore di Diana", de Vicent Martín i Soler
11 funcions ( 4 para los turnos populares )
(Octubre 2009, del 1 al 14)
Nueva Coproducción Liceu/Real
Dirección Escénica : Francisco Negrín
Director Orquesta : Harry Bicket

Primer cast : LAURA AIKIN/MICHAEL MANIACCI/AINHOA GARMENDIA/MARISA MARTINS/JOSSIE PEREZ/MARCO VINCO, etc..

Segundo cast : MARIE ARNET/ANA NEBOT/CRISTINA OBREGON/ANNA TOBELLA/ GEMMA COMA-ALABERT/SIMON ORFILA, etc...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"El rei Roger", de Karol Szymanowski
8 funcions
(Novembre del 2009) del 2 al 16
Nueva Coproducción Liceu /Bregenz
Dirección Escénica : DaviD Pountney

Primer cast : SCOTT HENDRICKS/ANNE SCHWANEWILMS/WILL HARTMANN/F.VAS/DANIEL BOROWSKI , etc...

2º cast : LESZEK SKRLA/MONIKA MYEH/PAVEL TOLSTOI/ROGER PADULLES/AGNES ZWIERKO

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Hypermusic Prologue", d'Hèctor Parra (al Foyer)
2 funcions
(Novembre del 2009)
-No aparecen detalles en este anteprograma -
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Il trovatore", de Giuseppe Verdi
19 funcions ( 5 funciones para los turnos poulares y 5 funciones fuera de abono - éstas 1º y 2º cast -)
(Desembre del 2009) del 2 al 30 de diciembre, casi a Trovatore diario
Nueva Coproducción Liceu/Capitole de Toulouse/Opera de Oviedo
Dirección de escena : Gilbert Deflo ( añado que a priori, no está mal y al menos no molestará )

Director de Orquesta : Marco Armiliato ( añado, maestro de prestigio en principio e italiano!!!! - no nos meten a ningún alemán para Il Trovatore :) )

Cast 1º : MARCO BERTI/FIORENZA CEDOLINS/LUCIANA D'INTINO/ROBERTO FRONTALI/PAATA BURCHULADZE ( añado yo, cast casi íntegro de italianos )

cast 2º : NN /KRASSIMIRA STOYANOVA/IRINA MISHURA/ANTHONY MICHAELS MOORE/ PAATA BURCHULADZE ( Añado yo, que el Liceu no se atreve de momento a anunciar a SHICOFF como Manrico - yo creo que cantará como mucho una función y cancelará )

cast 3º ( para los turnos populares): GIUSEPPE GIPALI/ MARIA PIA PISCITELLI/ELENA MANISTINA/VITTORIO VITELLI/STEFANO PALATCHI

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Tristán und Isolde", de Richard Wagner
11 funcions ( 3 de ellas, para los Turnos Populares)
(Gener-febrer del 2010) ,del 23 de enero al 20 de febrero

DProducción de la Opera de Los Angeles
Dirección de Escena : David Hockney

Director de Orquesta : Sebastian Weigle

Primer Cast : PETER SEIFFERT (una función RICHARD MARGISON - horror! añado)/DEBORAH VOIGT/MICHAELA SCHUSTER/BO SKOVHUS/KWANGCHUL YOUN

2º cast ( para los turnos populares): RICHARD MARGISON/SILVANA DUSSMANN/JANINA BAECHLE/THOMAS

TOMASSON/ATTILA JUN

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"La fille du régiment", de Gaetano Donizetti
11 funcions ( de las cuales, 4 para los turnos populares )
(Març del 2010), del 7 al 25

Coproducción Liceu /Met/ROH/Wienstaatsoper ( ýa conocida y fantástica! )

Dirección de Escena : Laurent Pélly ( uno de los más grandes de hoy en día, añado )

Primer cast : PATRIZIA CIOFI/JUAN DIEGO FLOREZ/PIETRO SPAGNOLI/ ANN MURRAY/ ANGEL PAVLOSKY (éste supongo que camenando a la Duchesse de Krakentorp )

Cast 2º , para los turnos popualres : NINO MACHAIDZE/ ANTONIO GANDIA/CARLOS BERGASA/VICTORIA LIVENGOOD/ el PAVLOSKY
( añado y apostaría que la joven MACHAIDZE, soprano con un gran futuro y mejor que la Netrebko para mi gusto, se negará a cantar este 2º cast o cancelará , dada su creciente fama y que está subiendo como la espuma. ¿Acertaré o no ? )

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

" DIE ENTFUHRUNG AUS DEM SERAIL ", de Wolfgang Amadeus Mozart
9 funcions ( 4 de ellas para los turnos populares )
(Abril del 2010) - del 12 al 23

Coproducción Monnaie/Frankfurt ( añado, a temblar! )
Dirección escena : Christof Loy

Director de Orquesta : Ivor Bolton

Primer cast : DIANE DAMRAU/OLGA PERETYATKO/CHRISTOF STREHL/NORBERT ERNST/FRANZ J SELIG, etc...

2º cast ( para los turnos populares): HENDRIKJE VAN KEREKHOVE/PAVOL BRESLIK/PETER MARSH/JACO HUIPJEN, etc....

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

" DER ROSENKAVALIER", de Richard Strauss
7 funcions
(Maig del 2010), del 10 al 28

producción de laSemperoper de Dresden
Dirección escénica : Uwe Eric Laufenberg

Director de Orquesta : Michael Boder

Cast único : MARTINA SERAFIN/OFELIA SALA/SOPHIE KOCH/STEPHEN MILLING/FRANZ GRUNDHEBER /JULIA JUON/ CRISTOPH STREHL -éste el cantante italiano-/ALESSANDRO GUERZONI, FRANCISCO VAS, JOSEP FADO, MARC PUJOL, etc..etc..
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------



"Les mamelles de Tirésias", de Francis Poulenc
2 funcions
(Maig del 2010)
- nada dice el anteprograma
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

" PIKOVAIA DAMA", de Piotr I. Txaikovski
6 funcions
(Juny-juliol del 2010) ,del 19 de junio al 4 de julio

La ya conocida y oscura producción del Liceu de hace 4 o 5 años ( añado yo, única vez que D.Plácido Domingo me ha cancelado en 31 años! )
Dirección de escena : Gilbert Deflo

Director de Orquesta : Michael Boder

Cast ( aunque el anteprograma anuncia un único cast, me huele por la lista de cantantes que o serán dos o habrá cambios en los roles de la Condesa, ya que veo 3 mezzos, alguna más veterana que D.Plácido! ):
BEN HEPPNER/EMILY MAGEE/LADO ATANELI/LUDOVIC TEZIER/ ELENA ZAREMBA/ EWA PODLES/STEFANIA TOCZYSKA/MIKHAIL WEKNA/FRANCISCO VAS/KURT GYSSEN/ALBERTO FERIA/JON PLAZAOLA, etc...etc...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

"El jugador", de Serguei Prokófiev (versió de concert)
2 funcions
(Juny del 2010)
- nada dice el avance de programa, supongo al ser fuera de abono -, pero añado a VLADIMIR GALOUTZINE

------------------------------------------------------------------------------------------------------------




"Doña Francisquita", d'Amadeu Vives ( añado, con Cantarero y Bros! y supongo, con un reparto alternativo que desconozco de momento)
7 funcions
(Juliol del 2010), todas seguidas a partir creo del 19 de julio

- Nada dice el avance de programa, al ser fuera de abono
--------------------------------------------------------------------------------------


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Feb 2009 20:13 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:42
Mensajes: 298
Ubicación: Vetusta
tucker escribió:




"Il trovatore", de Giuseppe Verdi

cast 3º ( para los turnos populares): GIUSEPPE GIPALI

--------------------------------------------------------------------------------------


:shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:

OH-DIOS-MIO

tucker escribió:

"La fille du régiment", de Gaetano Donizetti


Cast 2º , para los turnos popualres : NINO MACHAIDZE( añado y apostaría que la joven MACHAIDZE, soprano con un gran futuro y mejor que la Netrebko para mi gusto, se negará a cantar este 2º cast o cancelará , dada su creciente fama y que está subiendo como la espuma. ¿Acertaré o no ? )

--------------------------------------------------------------------------------------



Yo no lo tengo tan claro, quizás la Machaidze esté interesada en "meter la cabeza" en el mercado español, especialmente en Barcelona y le convenga deslumbrar en un 2º reparto.......de hecho, hay una famosa y estupenda soprano con una carrera notable, que está pidiendo a gritos desde hace años que la llamen del Liceu y no hay manera...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Feb 2009 21:11 
Conectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 6782
criatura escribió:




"Il trovatore", de Giuseppe Verdi

cast 3º ( para los turnos populares): GIUSEPPE GIPALI

--------------------------------------------------------------------------------------


:shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:

OH-DIOS-MIO

tucker escribió:

-



Yo no lo tengo tan claro, quizás la Machaidze esté interesada en "meter la cabeza" en el mercado español, especialmente en Barcelona y le convenga deslumbrar en un 2º reparto.......de hecho, hay una famosa y estupenda soprano con una carrera notable, que está pidiendo a gritos desde hace años que la llamen del Liceu y no hay manera...[/quote]
---------------------------------------------------------------------------------

1 - Gipali no es tan malo para un tercer reparto y popular, a precios a mitad que para los casts primero y segundos; para escuchar a un Shicoff arruinado vocalmente o para que vengan Margison, Farina, Smith o similares, prefiero a Gipali.

2 - Conozco perfectamente la historia y hasta el cabreo de la Sra. Mosuc que incluso me lo contó en Zurich hace más o menos un año- ( para mi gusto Elena M. es una de las 3 mejores belcantistas de hoy en día ) por no poder debutar todavía en España - tampoco ha debutado en París, Londres y creo que en USA -, pero es un problema claro de Agencia lo suyo. Además, está muy retenida en Zurich y Viena
Mosuc estuvo a punto de cantar 1 o 2 funciones de las LUCIA liceisticas de noviembre 2006( aquellas que Gruberova solo cantó las dos últimas), anunciada incluso en la web del teatro pero se puso enferma a última hora y no pudo venir lamentablemente para ella y para sus admiradores, entre los que me encuentro.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Feb 2009 21:36 
Desconectado
Prim@ Uom@
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ene 2009 17:15
Mensajes: 5078
Ubicación: Dans ma loge du Palais Garnier
tucker escribió:
Gipali no es tan malo para un tercer reparto y popular, a precios a mitad que para los casts primero y segundos; para escuchar a un Shicoff arruinado vocalmente o para que vengan Margison, Farina, Smith o similares, prefiero a Gipali.


Si es que Gipali sigue cantando para entonces, porque ni él mismo lo tiene claro 8-[

_________________
:ladoscuro:
Bella tu sei, tu sei gioconda :touche:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Feb 2009 22:02 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:42
Mensajes: 298
Ubicación: Vetusta
tucker escribió:

1 - Gipali no es tan malo para un tercer reparto y popular, a precios a mitad que para los casts primero y segundos; para escuchar a un Shicoff arruinado vocalmente o para que vengan Margison, Farina, Smith o similares, prefiero a Gipali.



Se nota que no has escuchado a Gipali en vivo últimamente (algunos nos hemos pasado enero haciéndolo :twisted: ) Las notas para cantar el Manrico, las tiene, por tener, tiene hasta el DO para cantar la Pira a tono....sólo le falta todo lo demás que debería tener un Manrico :sopor:
Sinceramente, no sé por qué se mete en estos fregaos.

A Margison se lo escuché en Madrid y la verdad que estuvo mejor de lo que esperaba. Si me dieran a escoger entre los dos, me quedaría con Margison...por lo menos le iba a oir bien.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Feb 2009 22:39 
Desconectado
Prim@ Uom@
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ene 2009 17:15
Mensajes: 5078
Ubicación: Dans ma loge du Palais Garnier
criatura escribió:
Se nota que no has escuchado a Gipali en vivo últimamente (algunos nos hemos pasado enero haciéndolo :twisted: ) Las notas para cantar el Manrico, las tiene, por tener, tiene hasta el DO para cantar la Pira a tono....sólo le falta todo lo demás que debería tener un Manrico :sopor:.


Se nota que usted desconoce que lo escuché en las funciones de "Ballo in maschera" en Oviedo: no demasiado volumen de voz, y un mueble en escena :yuck:. El DO lo tendrá, pero a saber dónde. Un Manrico algo extraño :shock: :shock: :shock:

_________________
:ladoscuro:
Bella tu sei, tu sei gioconda :touche:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Feb 2009 22:55 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:42
Mensajes: 298
Ubicación: Vetusta
Carestini escribió:
criatura escribió:
Se nota que no has escuchado a Gipali en vivo últimamente (algunos nos hemos pasado enero haciéndolo :twisted: ) Las notas para cantar el Manrico, las tiene, por tener, tiene hasta el DO para cantar la Pira a tono....sólo le falta todo lo demás que debería tener un Manrico :sopor:.


Se nota que usted desconoce que lo escuché en las funciones de "Ballo in maschera" en Oviedo: no demasiado volumen de voz, y un mueble en escena :yuck:. El DO lo tendrá, pero a saber dónde. Un Manrico algo extraño :shock: :shock: :shock:


No me refería a usted, Carestini, sino al amigo Tucker. :)

Y si en escena es un mueble, fuera de ella tampoco es que sea la alegría de la huerta.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Feb 2009 0:11 
Conectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 6782
criatura escribió:



Se nota que no has escuchado a Gipali en vivo últimamente (algunos nos hemos pasado enero haciéndolo :twisted: ) Las notas para cantar el Manrico, las tiene, por tener, tiene hasta el DO para cantar la Pira a tono....sólo le falta todo lo demás que debería tener un Manrico :sopor:
Sinceramente, no sé por qué se mete en estos fregaos.

A Margison se lo escuché en Madrid y la verdad que estuvo mejor de lo que esperaba. Si me dieran a escoger entre los dos, me quedaría con Margison...por lo menos le iba a oir bien.[/quote]
------------------------------------------------------------------------------------

A Gipali hace como 2 años largos que no lo he escuchado en directo, efectivamente

Margison está previsto, pero como.....Tristán :shock: :? ( sí Tistán e Isolde) en enero 2010! Que nos cojan confesados !!!

El último rumorcete :aplauso: es que ante las dudas con Shicoff para el 2º cast de TROVATORE, se está gestionando al parecer que Marcello Giordani cante al menos alguno de los Manricos, lo cual y con el panorama tenoril de hoy en día, es una buena noticia.

Saludos


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Feb 2009 0:16 
Conectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 6782
tucker escribió:
criatura escribió:



Se nota que no has escuchado a Gipali en vivo últimamente (algunos nos hemos pasado enero haciéndolo :twisted: ) Las notas para cantar el Manrico, las tiene, por tener, tiene hasta el DO para cantar la Pira a tono....sólo le falta todo lo demás que debería tener un Manrico :sopor:
Sinceramente, no sé por qué se mete en estos fregaos.

A Margison se lo escuché en Madrid y la verdad que estuvo mejor de lo que esperaba. Si me dieran a escoger entre los dos, me quedaría con Margison...por lo menos le iba a oir bien.

------------------------------------------------------------------------------------

A Gipali hace como 2 años largos que no lo he escuchado en directo, efectivamente

Margison está previsto, pero como.....Tristán :shock: :? ( sí Tristán e Isolde) en enero 2010! Que nos cojan confesados !!!

El último rumorcete :aplauso: es que ante las dudas con Shicoff para el 2º cast de TROVATORE, se está gestionando al parecer que Marcello Giordani cante al menos alguno de los Manricos, lo cual y con el panorama tenoril de hoy en día, es una buena noticia.

Saludos[/quote]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Feb 2009 0:30 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:42
Mensajes: 298
Ubicación: Vetusta
tucker escribió:

Margison está previsto, pero como.....Tristán :shock: :? ( sí Tristán e Isolde) en enero 2010! Que nos cojan confesados !!!

El último rumorcete es que ante las dudas con Shicoff para el 2º cast de TROVATORE, se está gestionando al parecer que Marcello Giordani cante al menos alguno de los Manricos, lo cual y con el panorama tenoril de hoy en día, es una buena noticia.



Margison cantando Wagner...más peligro....y entre Shicoff y Giordani, creo que me quedo en casa. :roll:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Feb 2009 1:56 
Desconectado
Prim@ Uom@
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ene 2009 17:15
Mensajes: 5078
Ubicación: Dans ma loge du Palais Garnier
criatura escribió:
Y si en escena es un mueble, fuera de ella tampoco es que sea la alegría de la huerta.


Perdón por la intromisión en un mensaje que, por alusiones, iba destinado a tucker. Y, desde luego, coincido en que fuera de escena tampoco es para emocionar a nadie, y sí un tanto neura y maniático :deforme:

_________________
:ladoscuro:
Bella tu sei, tu sei gioconda :touche:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 14 Feb 2009 9:20 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 31 Oct 2004 10:45
Mensajes: 1426
Ubicación: BILBAO
tucker escribió:
criatura escribió:




"Il trovatore", de Giuseppe Verdi

cast 3º ( para los turnos populares): GIUSEPPE GIPALI

--------------------------------------------------------------------------------------


:shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:

OH-DIOS-MIO

tucker escribió:

-



Yo no lo tengo tan claro, quizás la Machaidze esté interesada en "meter la cabeza" en el mercado español, especialmente en Barcelona y le convenga deslumbrar en un 2º reparto.......de hecho, hay una famosa y estupenda soprano con una carrera notable, que está pidiendo a gritos desde hace años que la llamen del Liceu y no hay manera...

---------------------------------------------------------------------------------

1 - Gipali no es tan malo para un tercer reparto y popular, a precios a mitad que para los casts primero y segundos; para escuchar a un Shicoff arruinado vocalmente o para que vengan Margison, Farina, Smith o similares, prefiero a Gipali.

2 - Conozco perfectamente la historia y hasta el cabreo de la Sra. Mosuc que incluso me lo contó en Zurich hace más o menos un año- ( para mi gusto Elena M. es una de las 3 mejores belcantistas de hoy en día ) por no poder debutar todavía en España - tampoco ha debutado en París, Londres y creo que en USA -, pero es un problema claro de Agencia lo suyo. Además, está muy retenida en Zurich y Viena
Mosuc estuvo a punto de cantar 1 o 2 funciones de las LUCIA liceisticas de noviembre 2006( aquellas que Gruberova solo cantó las dos últimas), anunciada incluso en la web del teatro pero se puso enferma a última hora y no pudo venir lamentablemente para ella y para sus admiradores, entre los que me encuentro.[/quote]

esa historia de mosuc y las lucias tiene tela...
su agente ni le habia informado de la cancelacion de gruberova y fuimos el amigo cappu y yo los que se lo dijimos tras su gilda de zurich, dias despues lo que tu dices alex, estuvo apunto de ir a barcelona y nosotros sin cobrar comision jajajaja


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 75 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 9 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com