Bien, veamos...

Un aria archifamosa y megaoida: Una furtiva lagrima. Vamos a oirlas en paralelo, por fragmentos, con la partitura delante y, para ayudar un poco, con el "dibujo" de la onda sonora. No seré exaustivo para que cada cual saque sus conclusiones:




FLOREZ

<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=6264960-481" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>


SCHIPA

<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=6264993-ff4" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>


Se ve y se oye perfectamente la clara diferencia entre la media voz de uno y de otro.



FLOREZ

<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=6265010-85c" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>


SCHIPA

<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=6265019-8db" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>


La regulación de la voz y la articulación son notablemente diferentes.



FLOREZ

<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=6265046-95c" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>


SCHIPA

<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=6265048-6ba" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>


Resuelven el fraseo de maneras diferentes y se aprecia en uno de ellos algo de pérdida de aire.



FLOREZ

<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=6265062-4d5" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>


SCHIPA

<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=6265070-0e4" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>


La diferencia en la dicción es notoria y la resolución del crescendo, también.



FLOREZ

<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=6265088-55a" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>


SCHIPA
<embed src="http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=6265091-26b" width="335" height="28" name="divplaylist" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed>


Ese colofón con la cadencia y la fermata final habla a las claras de uno y otro.

Que Gino, que sabe más, puntualice con términos italianos. Yo lo veo claro.

Raúl, sencillamente excepcional.

Si señor, mil gracias. Más allá de otras consideraciones, estamos ante una de las aportaciónes pedagógicas más grande de la historia del foro.

En mi opinión, y asumiendo que la versión de Florez es sobresaliente y hoy en dia posiblemente inigualable, lo de Tito Schipa roza lo misterioso o milagroso.

Creo que las muchas comparaciones que ha tenido que soportar Flórez desde el inicio de su carrera (Pavarotti, Kraus, Schipa) por aficionados ávidos de divos no son justas con Flórez.

Dejemos que Flórez sea Flórez y analicemos dentro de 30 años si forma parte de la leyenda de la ópera (aunque en algunos papeles ya lo es para muchos) Ahora, disfruten de su canto porque no estamos sobrados de tenores así en la actualidad

Son diferentes, muy diferentes aunque compartan mucho de sus respectivos repertorios. Flórez es, sin duda, muy superior en el repertorio rossiniano que comparten. Schipa, con su fantástico estilo, no puede con las agilidades que exigía Rossini a sus tenores, sólo hay que comparar cualquiera de las arias del Barbero para entender lo que digo. Ahí Flórez es superior por adecuación al tipo de canto, sin olvidar el buen gusto y gran fraseo del peruano en ese repertorio, no todo es pirotecnia. Ahora bien, hablar de Schipa es hablar de uno de los cuatro o cinco mejores tenores de la historia. Schipa, quien no tenia una bonita voz, ni un grato timbre, ni una voz grande, ni muchas otras cosas que se suponen a uno de los grandes, ha sido sin duda el mejor tenor di grazia de la historia fonográfica, sus cualidades técnicas hacían que su canto fuera extremadamente elegante, insinuante, ensoñador. Su canto es un rayo de luz que te penetra al corazón en cada una de sus intervenciones. Y eso lo logra no principalmente con los dones naturales que Dios le dio, como le pudo ocurrir a Pavarotti, por ejemplo, sino a base de una técnica depuradísima. Su legato, su fraseo y su dicción están, sin duda, entre las mejores de la historía. Contaban de él que sus mayores enemigos en los teatros eran los vendedores de libretos, ya que cuando él cantaba no se vendía ni uno, no era necesario, se le entendía todo. Fue el gran maestro de las sfumaturas y la smorzaturas y de tantos otras cualidades técnicas que parece increíble que se pudieran dar en un solo cantante. Pero como he indicado antes, lo mejor de todos esos atributos es que no brillaban independientemente unos de otros sino que los unía, los amasaba a todos ellos de forma que su canto fuera el más natural de los posibles.

En definitiva estás comparando a un impresionante cantante con una leyenda. Injusta comparación.

La última de las arias propuestas, Legou, ha sido cantada mejor (mucho mejor) por el señor de tu avatar, sin ir más lejos.

La última de las arias propuestas, Legou, ha sido cantada mejor (mucho mejor) por el señor de tu avatar, sin ir más lejos.

Yo creo que está fuera de toda duda que Flórez sabe cantar y que sus intenciones, en un repertorio muy concreto, son inmejorables.

Lo que algunos seguiremos dudando es si con una modesta voz y ese temperamento, ambos de tenor ligero, se puede impresionar realmente.