Gino escribió:
Además, la cosa ha sido 100% verdiana: ha sido su mujer la consultada, ella le ha preguntado a él y Mac le ha encargado que me mande a freir espárragos educadamente.
Gino, con casco de militar, marca un número telefónico haciendo girar la rueda de su aparato negro de baquelita.
RING, RING, RIIIING!!!!!
- ...
- ¿Está Cornell?... Que se ponga.
[Tapa el auricular con la mano izquierda y dice: "Es su señora"]
- ¿Como? ¿Que no puede ponerse? Dígale que llamo desde España y que quiero preguntarle sobre su Rigoletto.
- ...
- No, sobre su nieto, no. Dígale que sobre el jorobado.
- ...
- No, señora, eso aquí se dice jodido. Jorobado quiere decir "que tiene joroba o chepa".
- ...
- Si, esperaré.
[Gino tararea una cancioncilla mientras tabletea con los dedos sobre la mesa donde está el telefóno]
- ¿Cómo? ¿Que si he leido las cartas de Verdi? Si yo no tengo buzón...
- ...
- Bufón, no: buzón; es decir, sí, es sobre el bufón; pero me refería al buzón, el de Correos.
- ...
- No, señora, no la estoy tomando el pelo. Pregúntele, por favor, cómo debe cantar un barítono verdiano.
- ...
- ¿Que se la toque con qué? Pero, por favor, señora. Le ruego que se ponga al teléfono su marido.
- ...
- Si, esperaré.
[Gino tararea, de nuevo la cancioncilla mientras se oye una voz de mujer destrás suya gritando "Cuelga ya, que es conferencia"]
- ¿Cómo? ¿Que ya ha hablado con la Hija de Safo y que no va a volver a hablar con más admiradores? Mire, ¿Sabe lo que le digo? ¿que desde ahora me hago admirador de Gobbi!
CLING!
[Cuelga estrepitosamente y hace mutis por el foro]