Berlin Alexanderplatz (La historia de Franz Biberkopf), de Alfred Döblin

La fabulosa traducción de Miguel Sáenz al castellano (ed. Cátedra) me fascinó hace un par de años. Es un libro espectacular. Y ahora estoy con el original, intentando desentrañar algo.

Tiene dos novelas que han editado antes que me gustaron mucho. Cronológicamente primero está "A la caza del amor" y después "Amor en clima frío", yo te recomendaría leerlas así

El típico thriller legaloide de Grisham. Interesante porque parece profético en ciertas cosas -léase G. W. Bush-

Así lo haré, gracias

¿Aún estamos así?? Tú no eres censurable, sólo tienes que mirar en esa misma página

Era un experimento; en este hilo citar la imagen es útil para llamar la atención del ponente del libro. Pero Stiffelio siempre está al quite

Finalmente me atrevo con "Cien años de soledad". García Márquez me está fascinando.

Cuando la leí en el liceo casi me vuelvo loco con lo de Aureliano, Aureliano segundo, Aureliano José, José Arcadio, José Arcadio Segundo, etc. Tuve que hacer un árbol genealógico , que todavía conservo, por si acaso.

En la edición que salió el año pasado ya lo incluyen, mi estimado Marqués.

Seré sincero.....

"Cien años de soledad" me aburrió tanto o más que "L'Orfeo". Lo dejé a la mitad.

Hoy yo también me estoy
volviendo loco un poco
con los nombres de aquellos hombres.

Pero aún no tracé el árbol genealógico, aunque creo que no estaría mal. Por cierto, todavía ningún signo de aburrimiento.

Al igual que Enrico Ashton, les recomiendo la edición conmemorativa que sacó la RAE (editorial Alfaguara). Tiene un glosario, interesantes comentarios, y el árbol genealógico.

Me encantó Cien años de soledad. Es la novela total.

Desgraciadamente aquí en Alemania veo a los latinoamericanos sólo en ediciones Mondadori.

Diderot y Artaud

Hace poco me puse con Kant
Quien me lo iba a decir a mí

Lacuala?
La de la venus de las pieles, esa de masocas?
Yo la leí de niña (de la mesilla de papá) y desde entonces soy mala.

Un poco deso ya tengo