Fecha actual 24 Sep 2026 0:34

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 186 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 13  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Dic 2008 17:29 
Desconectado
Zampabollos
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Mar 2004 11:12
Mensajes: 3925
Ubicación: nelle golle di Napata
Spinoza escribió:
Gino escribió:
Y pensando en un cantante: Maurel.

Ya me dirán qué pintan los barítonos berreantes en este papel.


El problema, o la duda, es que muchos barítonos capaces de una lectura digamos sutil o más detallista del rol -Dieskau o Glossop-, me temo que tampoco firman una interpretación de fidelidad máxima a la partitura -aunque por supuesto más fiel que otros-. Queiro decir: Verdi puso el listón en su partitura muy, muy arriba, y ni siquiera con las mejores intenciones y medios técnicos se puede hacer justicia a su escritura. Por eso decía que esto es también una duda: ¿alguien ha escuchado a Dieskau partitura en mano, a ver si da -o intenta dar- todos los matices?


No, no los da absolutamente todos; precisamente esos pppp que mencionaba antes no lo hace; apiana, pero nada mas.

Creo que Verdi, como comenta Gino, tenía una fijación por Maurel en este papel; aunque hay una carta en la que le reprocha que " aunque ha pensado en él, no considera adecuado que vaya jactándose de que el maestro Verdi esta escribiendo el rol de Iago para Maurel", creo que tenía mas rumiado asignar Iago a Maurel que Otello a Tamagno.

Las dificultades tanto de Otello como de Iago podrian decirse que son sobrehumanas; si cantar e interpretar Otello es una tarea casi imposible ( a los resultados discográficos nos remitimos) la de Iago no es menos fácil. No requiere de unos compromisos vocales tan complicados como en el caso de Otello, pero lograr un cantante atento a todas las indicaciones de la partitura y que además de ejecutarlas, y de una forma medianamente correcta, sea un convincente actor......no es sencillo, sin duda.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Dic 2008 17:34 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Asumimos, en consecuencia, que Maurel era capaz de hacer todo eso. Me resulta no difícil de creer, pero si de imaginar. O el siglo XX no ha dado ningún barítono mejor que él, o sencillamente nadie ha sido capaz de ejecutar el rol con total fidelidad.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Dic 2008 17:36 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Lo más cerquita que tenemos en registros completos: Tibbett, Warren y Valdengo.

Sé que MacNeil lo cantó en 1963, y Mike Richter cuenta que aquello fue tremendo, pero no doy con grabación.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Última edición por Gino el 18 Dic 2008 17:44, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Dic 2008 17:40 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
_Sharpless_ escribió:
Asumimos, en consecuencia, que Maurel era capaz de hacer todo eso. Me resulta no difícil de creer, pero si de imaginar. O el siglo XX no ha dado ningún barítono mejor que él, o sencillamente nadie ha sido capaz de ejecutar el rol con total fidelidad.


Eso mismo pienso yo...

Es una pena que lo que nos quede del Yago de Macneil sea tan tardío -el video del 78, etc.-. Probablemente era el instrumento más capacitado para bordar el rol.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Dic 2008 17:45 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Me dejaría sacar los dientes por cambiar a Macneil por Protti en el registro de Karajan.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Dic 2008 17:51 
Desconectado
Zampabollos
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Mar 2004 11:12
Mensajes: 3925
Ubicación: nelle golle di Napata
Gino escribió:
Me dejaría sacar los dientes por cambiar a Macneil por Protti en el registro de Karajan.


:rolling:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Dic 2008 21:26 
Desconectado
Zampabollos
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Mar 2004 11:12
Mensajes: 3925
Ubicación: nelle golle di Napata
<center> 8. FINAL DE ACTO II</CENTER>


<center>:arrow: "Desdemona rea!" Mario del Monaco- Leonard Warren. Dir: Fausto Cleva. 1958.</center>

<center>Imagen</center>


La expresión de Otello regresa de nuevo a una agresividad manifiesta. Esta larga escena es un largo dúo dividido en tres momentos estelares, con una tensión dramática difícil de mantener debido a la desmesurada expresión de Otello.

Iniciada a modo de preludio por un diálogo entre Iago y Otello hasta la turbación de Otello en el momento en que exclama “Tu?Indietro!Fuggi!” arropado por toda la orquesta agitadamente al unísono. A partir de este momento la escena se divide en tres tiempos:

1. Allegro, ritenuto, con aire de marcha, “Ora e per sempre addio”, una clásica cabaletta enlentecida en la que Otello rememora su pasado heroico; es un bello momento escuchado en una voz squillante y en el que, por lo general, los tenores intentan lucirse histriónicamente. Se inicia con el sonido de las arpas y pizzicati de los contrabajos que sostienen el canto. La intervención del viento le otorga un marcado carácter militar y solemne.

<center>Imagen</center>

<center> Detalle de la subida al Si b en "Ora e per sempre addio"</center>

<center>Imagen</center>

<center>Ilustración del momento de la narración del sueño de Cassio</center>


2. Andantino en 6/8, en el racconto de Iago, “Era la notte”, conocido también como “el sueño de Cassio”, de matizada expresión en contraste con la exaltada reacción de Otello en la escena anterior. El recitativo se inicia con el sonido de la trompa que si en el acompañamiento con Otello tuvo un aire solemne ahora consigue una atmósfera expectante; el solo se apoya por la cuerda con sordina hasta la finalizar la narración del sueño, momento en que se incorpora la madera (oboe, clarinete, fagot y flauta). La línea vocal de Iago es matizada y difícil con indicaciones en la partitura de mezza voce, sottovoce, parlante, dolcissimo, stringendo, cupo y hasta un pppp en la frase “seguia piu vago l’incubo”.

<center>Imagen</center>
<center>Imagen</center>
<center>Imagen</center>

3. Allegro agitato de nuevo en el duo final “Si, pel ciel marmoreo giuro”, apuntalado por todo el estrépito orquestal que pondera la tensión dramática del momento.

<center>Imagen</center>

<center> Detalle de las indicaciones para Iago en el recitativo previo a "Si, pel ciel marmoreo giuro"</center>

<center>Imagen</center>

<center> Ilustración del dúo "Si, pel ciel marmoreo giuro"</center>

<center>Imagen</center>

<center> "Si, pel ciel marmoreo giuro". Línea vocal de Otello</center>

<center>Imagen</center>

<center>"Si, pel ciel marmoreo giuro". Línea vocal de Iago
</center>


En toda esta larga escena Verdi ha recurrido a la tradicional forma tripartita de los dúos en la ópera italiana, pero, eso si, ampliando el desarrollo, implicando a la orquesta de una manera fundamental, eliminando intervenciones al unísono (excepto en el final) y prescindiendo simetrías.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Dic 2008 21:31 
Desconectado
¡No hay problema!
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jun 2008 6:13
Mensajes: 5260
Ubicación: Ninguna.
Como siempre magnífico trabajo Yago :aplauso:

_________________
exp(j*pi)+1=0


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Dic 2008 21:35 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Este es MI MOMENTO y MI VERSIÓN. Me encanta Warren aqui :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 18 Dic 2008 23:54 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Para mí, esta escena de Otello, el primer cuadro del acto II de Falstaff y el acto III de Aida son lo mejor que compuso Verdi en su vida...:aplauso:

Y reivindico el Sogno de Hans Hotter:

Zur Nachtzeit war es (Era la notte...)


Impresionante.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Dic 2008 8:15 
Desconectado
Zampabollos
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Mar 2004 11:12
Mensajes: 3925
Ubicación: nelle golle di Napata
El idiota escribió:

Y reivindico el Sogno de Hans Hotter:



No lo conocía, ni disponía de ello en la "amplia" colección que tengo de Iagos interpretando il sogno, pero sin duda alguna corroboro lo de impresionante, Idi.

Hay más de Hotter? :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Dic 2008 8:16 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Yago escribió:
El idiota escribió:

Y reivindico el Sogno de Hans Hotter:



No lo conocía, ni disponía de ello en la "amplia" colección que tengo de Iagos interpretando il sogno, pero sin duda alguna corroboro lo de impresionante, Idi.

Hay más de Hotter? :wink:


¿No había por ahí un Credo, Idi, o me estoy colando?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Dic 2008 11:11 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Ecco il Credo:


Ich glaube an einen Gott (Credo in un Dio crudel...)

:o


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Dic 2008 11:39 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Sactamente! ;-)

La verdad es que Hotter me suena un poco como un pulpo en un garaje con estos Verdis.... peeeero, no se lancen al cuello todavía, es quizá el color vocal más sinuoso y velado que se haya acercado a Otello, aportando un caracter muy maquiavélico al rol. Estupendo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 19 Dic 2008 12:33 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
el "sogno" es magistral y no hay más que hablar. 8)

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 186 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 13  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 13 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com