Spinoza escribió:
Si es por adecuación vocal...no es sostenible: Windgassen es más ajustado a lo que pide la partitura de Tristán.
Vamos a ver, caso práctico de adecuación vocal y técnica. Compárese:
http://www.youtube.com/watch?v=PoiDY82EY6M
(a partir de 2:09)
y
http://www.youtube.com/watch?v=hkrGhpKZ ... re=related
Windgassen se saca de encima los graves con mucha inteligencia (a la Nilsson no, que en esta puesta en escena no los sacan ni con bulldozer) y mete unos empujoncitos ligeramente gruberovianos para los agudos (rompiendo dinámicas por todas partes, pero bueno). El fraseo es correcto.
Melchior va sobrado arriba y abajo. El pasaje, la emisión, la fluidez, el legato, son perfectos bajo cualquier punto de vista.
Es que no hay color. A Windgassen le costaba horrores cantar Tristán. Su resistencia y su inteligencia le hacían salir airoso (otros se desgañitaban, como Lorenz, con mayor dramatismo, eso sí). Melchior te canta tres veces seguidas el acto III sin problemas.
Insisto. Si me dices que Windgassen era (sumando todos los factores: interpretación, modernidad de su aproximación al papel etc) más completo que Melchior, ok. Pero si vas a defenderlo en el plano de la técnica o de la voz, me temo que, como dicen en Sudamérica, "ni modo".
PD.- A mí es que por gustar me gustan más Vickers o Suthaus, qué le vamos a hacer.
PD2.- De aquí a defender a la Freni como Turandot hay un paso...o que Bergonzi tenía la adecuación vocal para Pagliacci que Corelli...
PD3.- He elegido ese fragmento y esos videos porque no tengo mis discos a mano. Puedes elegir cualquier otro fragmento en cualquier interpretación de ambos y vamos poco a poco viendo si las voces y las técnicas son comparables.